| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pseudoscience claiming divination by the positions of the planets and sun and moon star divination, astrology |
| has gloss | eng: Astrology is a group of systems, traditions, and beliefs which hold that the relative positions of celestial bodies and related details can provide information about personality, human affairs, and other terrestrial matters. A practitioner of astrology is called an astrologer. |
| has gloss | eng: Astrology is the study of the planets which circle the sun. A person who does astrology is called an astrologer . |
| lexicalization | eng: Astrology |
| lexicalization | eng: star divination |
| lexicalization | eng: ⚼ |
| subclass of | (noun) an activity resembling science but based on fallacious assumptions pseudoscience |
| has subclass | (noun) the drawing up and interpretation of horoscopes horoscopy |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Astrologie of sterrewiggelary is ’n versamelnaam vir idees oor die verband tussen die lot van mense en gebeurtenisse op aarde en die stand van die hemelliggame. Die naam "astrologie" is afgelei van die Griekse αστρολογια, "astrologia", ’n samestelling van άστρον (astron, ster of sterrebeeld) en λογος (logos, wat onder meer teorie beteken). Dit gaan veral om die samehang tussen die beweging van die son, maan en planete, wat in die oudheid ook as sterre beskou is. |
| lexicalization | afr: sterrewiggelary |
| lexicalization | afr: astrologie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تأتي كلمة Astrology من اليونانية : ، astron ومعناها "كوكبة من النجوم"، وكلمة ، -logia تعني "دراسة". وعلم التنجيم هو مجموعة من الأنظمة، والتقاليد، والاعتقادات حول الأوضاع النسبية للأجرام السماوية والتفاصيل التي يمكن أن توفر معلومات عن الشخصية، والشؤون الإنسانية، وغيرها من الأمور الدنيوية. ويسمى من يعمل في علم التنجيم بالمنجم ويعتبر العلماء التنجيم من العلوم الزائفة أو الخرافات. |
| lexicalization | ara: تنجيم |
| lexicalization | ara: علم التنجيم |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: التنجيم هو التنبؤ بالاحداث من تحركات النجوم ، و كإن التحركات دى ليها تأثير على الحوادث. اتعرف التنجيم فى بابل و مصر و بعدين اتنقل لليونان و بعدين للرومان و بعد كده لكل اوروبا. فى العصور الوسطى كانت شغلة المنجم شغله مرموقه ليها وزن فى سرايات الملوك و الأمرا و كان بيرصد لهم النجوم قبل ما يقدموا على أى عمل. |
| lexicalization | arz: تنجيم |
| Asturian | |
| has gloss | ast: L'astroloxía, (del griegu: αστρολογία, de άστρον (ástron), ‘estrella’ y λόγος (logos) ‘pallabra, estudiu’, ye dicir; Estudiu de los cielos), ye un conxuntu de creencies que pretende conocer y aldovinar el destín de les persones, y albidrar asocedíos futuros. |
| lexicalization | ast: Astroloxía |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: astrologiya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Астралёгія (па-грэцку αστρολογία, ад ἄστρον — зорка, сьветач, сузор’е, λογία — вучэньне) — вучэньне пра ўплыў нябесных сьвяцілаў на зямны сьвет і чалавека. |
| lexicalization | bel: Астралёгія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জ্যোতিষ শাস্ত্র হল কিছু পদ্ধতি, প্রথা এবং বিশ্বাসের সমষ্টি যাতে মহাকাশে জ্যোতিষ্কসমূহের আপেক্ষিক অবস্থান এবং তৎসংশ্লিষ্ট তথ্যাদির মাধ্যমে মানব জীবন, মানুষের ব্যক্তিত্ব এবং মানবীয় ও বহির্জাগতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে ভবিষ্যত বাণী করা হয়। |
| lexicalization | ben: জ্যোতিষ শাস্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Astrologija (grč.: αστρολογία = άστρον + λόγος) se bavi proučavanjem simboličkog uticaja položaja i kretanja nebeskih tijela na zbivanja na Zemlji, te čovjekovu osobnost i sudbinu. Astrološka karta (horoskop) izrađuje se prema tačno određenom vremenu i geografskom položaju, a tumačenje se bazira na sintezi četiri osnovna elementa: |
| lexicalization | bos: Astrologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Астрологията е група от системи, традиции и вярвания, които твърдят, че относителните позиции на небесните тела и свързаните с тях данни могат да предоставят информация за личността, човешките преживявания, както и за други земни дела. Практикуващият астрология се нарича астролог. |
| lexicalization | bul: астрология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L astrologia (del grec: αστρολογία = άστρον, astron, "astre, estel" + λόγος, logos, "mot") és la doctrina i estudi especulatiu de les influències dels astres sobre el món sublunar, especialment sobre el destí dels homes i sobre els fenòmens meteorològics segons els conceptes predominants abans del naixement de la ciència moderna; és un dels molts sistemes o tradicions en els que el coneixement de les posicions aparents dels astres és usat per comprendre, interpretar i organitzar el coneixement sobre la realitat i lexistència humana sobre la Terra. |
| lexicalization | cat: astrologia |
| lexicalization | cat: Astrologia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Astrologie, řecky αστρολογία z άστρον (astron) hvězda a λόγος (logos) slovo, česky též hvězdopravectví je nauka, která se zabývá zkoumáním předpokládaných souvislostí mezi děním na obloze, charakterizovaným zejména pohybem planet, Slunce, Měsíce a dalších prvků, a jeho vlivem na dění na Zemi. Z těchto souvislostí vyvozuje vlivy v různých oblastech života na Zemi. Činí tak zejména formou hledání analogií a vysvětlení dějů minulých a probíhajících, předvídání událostí a dění v budoucnu, hodnocení nebeských vlivů na lidskou psychiku a fyzické tělo, na světové dění a události, atd. Rozsáhlou oblastí činnosti astrologie je snaha o nalezení souvztažností mezi děním na obloze a vývojem jak jedince, tak celého lidského společenství. |
| lexicalization | ces: astrologie |
| lexicalization | ces: Astrologie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xīng xiàng xue |
| lexicalization | cmn: xīng xiāng shu |
| lexicalization | cmn: zhān xīng shu |
| lexicalization | cmn: zhān xīng xue |
| lexicalization | cmn: 占星学 |
| lexicalization | cmn: 占星學 |
| lexicalization | cmn: 占星术 |
| lexicalization | cmn: 占星術 |
| lexicalization | cmn: 星相学 |
| lexicalization | cmn: 星相學 |
| lexicalization | cmn: 星相术 |
| lexicalization | cmn: 星相術 |
| lexicalization | cmn: 星相 |
| lexicalization | cmn: tán xing |
| lexicalization | cmn: 談星 |
| lexicalization | cmn: 谈星 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: astroleg |
| lexicalization | cym: Ser-ddewiniaeth |
| lexicalization | cym: sêr-ddewiniaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Astrologi (fra græsk: αστρολογία = άστρον, astron, "stjerne" + λόγος, logos, "ord") eller stjernetyderkunst er navnet på adskillige esoteriske og pseudovidenskabelige traditioner eller systemer ifølge hvilke kendskab til himmellegemers, primært Solens, Månens og planeternes indbyrdes positioner og relative bevægelser kan bruges til at forklare menneskelige egenskaber og til dels forudsige vigtige begivenheder i et menneskes liv. En udøver af astrologi kaldes en astrolog. |
| lexicalization | dan: astrologi |
| lexicalization | dan: Astrologi |
| German | |
| has gloss | deu: Als Astrologie (, astron, „Stern“, , logos, „Lehre“) werden verschiedene Lehren bezeichnet, denen der Anspruch gemeinsam ist, aus den Positionen von Himmelskörpern Ereignisse, Schicksal und Persönlichkeitsmerkmale von Menschen deuten und tlw. prognostisch näher bestimmen zu können. Grundlagen für die Deutung sind in der westlichen Astrologie das Horoskop, die Tierkreiszeichen, Aspekte der Himmelskörper (Sonne, Mond und Planeten) aus geozentrischer Sicht, Häuser oder Felder und in manchen Schulen auch einzelne Fixsterne. |
| lexicalization | deu: Astrologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αστρολογία ονομάζεται το σύνολο των παραδόσεων και συστημάτων σύμφωνα με τα οποία η φαινόμενη θέση διάφορων ουρανίων σωμάτων σχετίζεται με τη ζωή του ανθρώπου με τρόπο άγνωστο στη σημερινή επιστήμη και την λογική της αιτιοκρατίας. Η συσχέτιση της θέσης των ουράνιων σωμάτων και της ανθρώπινης ζωής σύμφωνα με ορισμένες αστρολογικές σχολές είναι αιτιακή ή κατά άλλες μη-αιτιακή. |
| lexicalization | ell: αστρολογία |
| lexicalization | ell: Αστρολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stelaŭgurado aŭ astrologio (el la greka ἄστρον [AStron] "stelo", kaj -λογία [loGIa] "studo de") estas aro de sistemoj, tradicioj kaj kredoj laŭ kiuj la relativa pozicio de ĉielaj korpoj kaj rilataj detaloj povas provizi informojn pri personeco, homaj aferoj kaj aliaj surteraj okazaĵoj. Sciencistoj rigardas la stelaŭguradon kiel ŝajnsciencon aŭ superstiĉon. |
| lexicalization | epo: astrologio |
| lexicalization | epo: Astrologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Astroloogia (kreeka keeles αστρολογία (astrología) sõnadest άστρον (ástron) taevakeha ja λόγος (lógos) sõna, logos) on taevakehade asendil põhinev maailmamõistmise ja ennustamise süsteem. |
| lexicalization | est: astroloogia |
| lexicalization | est: Astroloogia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Astrologia gizakien patua ezagutzea eta aurresatea, eta ezagutza horrekin etorkizuneko gertaerak iragartzea helburu duen sinesmen multzoa da. Astrologoek ezagutzara heltzeko astroen posizioa eta mugimendua behatzen dute. Zientzialarien ustez, astrologiak zientzia-oinarririk ez duen sineskeria edo sasizientzia da. |
| lexicalization | eus: astrologia |
| Persian | |
| has gloss | fas: ستارهبینی٬ اَختَربینی یا تَنجیم بررسی رابطه زادروز افراد و ویژگیهای شخصیتی آنها از طریق ارتباط دادن آن به اجرام آسمانی میباشد. در این شبه علم با محاسبه نموداری موسوم به زایچه که نحوه قرارگیری خورشید و سیارات در صورتهای فلکی را در زمان زایش فرد نشان میدهد، سعی بر پیشگویی سرنوشت و ویژگیهای اخلاقی فرد میشود. کتابهای عامهپسند بسیاری در این زمینه نوشته شده است از قبیل طالعبینی و غیره. به عقیده کارل گوستاو یونگ بخش قابل ملاحظهای از ستارهبینی (طالعبینی) بر پایه فرافکنیهای ناخودآگاهانه و احتمالاٌ همزمانانگاری تصاویر بسیار عاطفی در آسمان شب بوده است. |
| lexicalization | fas: ستارهبینی |
| lexicalization | fas: ستارهشناسی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: نجوم |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: astrolohiya |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Astrologia (, tähti ja λόγος, logos, oppi; ei pidä sekoittaa astronomiaan eli tähtitieteeseen) on uskomus, jonka mukaan taivaankappaleiden suhteellisista asemista ja välisistä kulmista voidaan päätellä Maan tapahtumien yksityiskohtia kuten ihmissuhteita ja ihmisten kohtaloita sekä tulkita persoonallisuuksia. |
| lexicalization | fin: astrologia |
| lexicalization | fin: Astrologia |
| French | |
| lexicalization | fra: astrologie |
| lexicalization | fra: Astrologie occidentale |
| lexicalization | fra: Astrologie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Astrology of stjerrewiersizzerij is de sammelnamme foar alles dat te krijen hat mei it ferbân tusken it lot fan minsken en wat op ierde foarfalt en de posysje fan himellichems. De namme komt fan it Grykske αστρολογια, "stjerrekunde", in gearstalling fan άστρον (astron, stjer of stjerrebyld) en λογος (logos, dat ûnder oaren teory) betsjut. |
| lexicalization | fry: Astrology |
| Galician | |
| has gloss | glg: A astroloxía é un sistema ou tradición no que o coñecemento da posición aparente e o movemento dos astros se usa para intentar comprender, interpretar e organizar o coñecemento sobre a realidade e a existencia humana na Terra. |
| lexicalization | glg: astroloxía |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: જ્યોતિષવિદ્યા એ વ્યવસ્થાઓ, પરંપરાઓ, અને માન્યતાઓનું જૂથ છે, જે ઠરાવે છે કે આકાશી પદાર્થોની સંરચનાની સંબંધિત સ્થિતિ અને સંબંધિત વિગતો વ્યક્તિત્વ, માનવ બાબતો અને અન્ય પાર્થિવ બાબતોની માહિતી પૂરી પાડી શકે છે. જ્યોતિષવિદ્યાના અભ્યાસુઓને જ્યોતિષ કહેવાય છે. |
| lexicalization | guj: જ્યોતિષવિદ્યા |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Astwoloji se pa syans vre. Se soti nan yon tradisyon spirityel ki kwe ke posizyon obje seles yo gen yon efe deteminis ou infliyensyel sou mantalite, kapasite, karakte ou lavni yon moun. |
| lexicalization | hat: Astroloji |
| lexicalization | hat: Astwoloji |
| lexicalization | hat: astwoloji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Astrologija je naziv koji se koristi za grupu tradicija i vjerovanja prema kojima poznavanje relativnog položaja nebeskih tijela može biti korisno u razumijevanju, tumačenju i organiziranju informacija vezanih uz karakter pojedinog čovjeka, neke šire grupe ili nekih svjetskih događaja. Osoba koja se bavi astrologijom naziva se astrolog. Astrologiju njeni zagovornici nazivaju naukom, a osporavatelji pseudonaukom. |
| lexicalization | hbs: astrologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אסטרולוגיה (מלשון אסטרו- כוכב ולוגוס - תורה, ובעברית: אצטגנינות) היא האמונה שקיים קשר בין מצבם של גרמי השמים ובין מעשיהם ותכונותיהם של בני אדם. בפרט, מנסה האסטרולוגיה לחזות את העתיד לפי מיקומם של גרמי השמים. הגופים השמימיים העיקריים שמשמשים את האסטרולוגים בחיזוי הם השמש, הירח, כוכבי הלכת במערכת השמש, נקודת האופק ונקודת רום השמיים. אסטרולוגיה, שבעבר נחשבה לתאוריה מדעית מקובלת, נחשבת כיום כתורה פסבדו-מדעית. |
| lexicalization | heb: אסטרולוגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बेनाम फ्लैमेरियन काष्ठचित्र ( ) (१८८८) की ज्योतिषशास्त्र या एस्ट्रोलॉजी (ग्रीक भाषा के शब्द एस्ट्रोन,यानि "तारा समूह" , और -लॉजिया ( ), यानि "अध्धयन" से लिया गया है). यह प्रणालियों, प्रथाओं ( ) और मतों ( ) का वो समूह है जिसके ज़रिये आकाशीय पिंडो ( ) की तुलनात्मक स्थिति और अन्य सम्बंधित विवरणों के आधार पर व्यक्तित्व, मनुष्य की ज़िन्दगी से जुड़े मामलों और अन्य सांसारिक विषयों को समझकर, उनकी व्याख्या की जाती है और इस सन्दर्भ में सूचनाएं संगठित की जाती हैं. ज्योतिष जाननेवाले कोज्योतिषी ( ) या एक भविष्यवक्ता कहा जाता है.'तीसरी सहस्राब्दी ई.पू. ( ). में इसके प्राचीनतम अभिलिखित लेखों से अब तक, ज्योतिष के सिद्धांतों के आधार पर कई प्रथाओं और अनुप्रयोगों के निष्पादन हुआ है. संस्कृति, शुरूआती खगोल विज्ञान, और अन्य विद्याओं को आकार देने में इसने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है. |
| lexicalization | hin: ज्योतिष |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Astrologija (grč.: αστρολογία = άστρον + λόγος) se bavi proučavanjem simboličkog međuutjecaja položaja i kretanja nebeskih tijela i time na zbivanja na Zemlji, te čovjekovu osobnost ili slijedove događaja. Dio populacije, astrologiju smatra pseudoznanošću i smatra da nema znanstvenu utemeljenost. Astrologija ne poznaje sudbinu, narodni izraz koji joj se pripisuje. Astrološka karta (horoskop) izrađuje se prema točno određenom vremenu i zemljopisnom položaju, a tumačenje se bazira na sintezi četiri osnovna elementa: * planeta - deset nebeskih tijela: dva Svjetla (Sunce i Mjesec) i osam planeta (Merkur, Venera, Mars, Jupiter, Saturn, Uran, Neptun, Pluton). * znakova Zodijaka - dvanaest znakova: Ovan, Bik, Blizanci, Rak, Lav, Djevica, Vaga, Škorpion, Strijelac, Jarac, Vodenjak, Ribe. * astroloških kuća - dvanaest kuća koje predstavljaju različita područja života. * aspekata - kutna udaljenost između planeta. |
| lexicalization | hrv: astrologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az asztrológia vagy csillagjóslás (görögül αστρολογία) kifejezés a görög asztron, csillag és logosz, szó, tudomány szavakból ered. Az úgynevezett ezoterikus tanok egyike, és feladata a bolygók állásából egy adott időpontban bekövetkezett esemény (legtöbbször egy személy születése) sorsának minél pontosabb meghatározása. Tudománytörténeti szempontból a csillagászat tudományának előfutára, míg a modern asztrológiát az áltudományokhoz sorolják. |
| lexicalization | hun: csillagjóslás |
| lexicalization | hun: asztrológia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աստղագուշակությունը (նաև աստղաբանություն, ախտարք) հավատանքների, ավանդույթների և ուսմունքների համակարգ է, որը ենթադրում է տիեզերական մարմինների՝ (աստղերի, մոլորակների, գիսավորների և այլն) հատկությունների և շարժման ազդեցությունը երկրային իրականության՝ բնության, մարդու և մարդկային հանրության ճակատագրի վրա։ Ըստ գիտնականների, աստղագուշակությունը կեղծ գիտություն է և սնահավատություն է։ Հայ Առաքելական Եկեղեցին աստղագուշակությունը համարում է աղանդավորություն։ |
| lexicalization | hye: Աստղագուշակություն |
| lexicalization | hye: աստղաբանություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Astrologio esas exploro dil astri pri lia influo asertita di la homo-fato, kredo qua la situeso di planeti en cielo havas influo sur la personaleso. |
| lexicalization | ido: Astrologio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Astrologia [as-tro-lo-gí-a] es le studio pseudoscientific que professa interpretar le influentia del corpores celeste super le affaires del humanos. |
| lexicalization | ina: astrologia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Astrologi menunjuk kepada yang mana pun di antara beberapa sistem pengetahuan untuk mengerti, dan menterjemahkan tentang kenyataan dan keberadaan manusiawi, berdasarkan posisi dan gerak-gerik relatif berbagai benda langit, terutama Matahari, Bulan, planet, dan lunar node seperti dilihat pada waktu dan tempat lahir atau lain peristiwa dipelajari. Bagi banyak astrologer, hubungan itu tidak perlu sebab musabab. |
| lexicalization | ind: Astrologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Stjörnuspeki eða stjörnuspáfræði er hópur kerfa, hefða og skoðana þar sem staðsetning stjarnfræðilegra fyrirbæra og tengdar upplýsingar eru notaðar til að skilja, túlka og flokka upplýsingar um persónuleika og margt annað. Stjörnuspáfræði er gjarnan talin til gervivísinda. |
| lexicalization | isl: stjörnuspeki |
| lexicalization | isl: Stjörnuspeki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lastrologia, dal greco antico (astrologhía) = (ástron) + (lógos), ossia "discorso sulle stelle", è larte divinatoria che si propone di interpretare le posizioni e i movimenti dei corpi celesti in relazione alla Terra descrivendone presunti influssi su eventi particolari o su singoli individui. Chi pratica l'astrologia è chiamato astrologo. |
| lexicalization | ita: astrologia |
| lexicalization | ita: astrologìa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 占星術（せんせいじゅつ）または占星学（せんせいがく）は、太陽系内の太陽・月・惑星・小惑星などの天体の位置や動きなどと人間・社会のあり方を経験的に結びつけて占う技術（占い）。古代バビロニアを発祥とするとされ、ギリシア・インド・アラブ・ヨーロッパで発展した西洋占星術・インド占星術と、中国など東アジアで発展した東洋占星術に大別することができる。 |
| lexicalization | jpn: 占星術 |
| lexicalization | jpn: 占星学 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: きゅうせい |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಕಾಯಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾನವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಭವಿಷ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದೆಂಬ ನಂಬಿಕೆ. ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಮಾನವನ ಭವಿಷ್ಯವಲ್ಲದೇ, ರಾಜಕೀಯ,ದೇಶ,ಆರ್ಧಿಕ, ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹಲವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ. ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.. ಪಂಚಾಂಗ |
| lexicalization | kan: ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ასტროლოგია ( — ვარსკვლავი; — მოძღვრება) — ოკულტური სწავლება, რომლის მიხედვით ციური სხეულების, ძირითადად პლანეტების, ზოდიაქოს ნიშნების და ე. წ. ასტროლოგიური სახლების დახმარებით შესაძლებელია ცალკეული ადამიანებისა და ქვეყნების მომავლის წინასწარმტყველება. ასტროლოგია შეიქმნა უძველეს წარსულში მესოპოტამიაში და შემდგომ განვითარდა ასურეთში, ბაბილონში, საბერძნეთში, რომში, ინდოეთში, ასევე ისლამურ ქვეყნებსა და ევროპაში. |
| lexicalization | kat: ასტროლოგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 점성술(占星術, )은 행성이나 항성과 같은 천체의 위치와 천체 간 상호관계를 통하여 개인의 성격이나 인생, 국가적 사건 등에 대한 정보를 파악할 수 있다고 보는 술법, 믿음 등을 총합적으로 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 점성학 |
| lexicalization | kor: 점성술 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Astrologia est futurum praedicendi ars fundata in propositione ubi eventus terrestres affectati sint ab eventibus astrorum. Species divinationis habetur, similis augurio, quae astris loco animalibus utitur. Qui astrologiam colit astrologus dicitur. |
| lexicalization | lat: Astrologia |
| lexicalization | lat: astrologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Astroloģija ( - zvaigzne + logos - mācība) - ir ezotēriska mācība par debess ķermeņu kustības un citu kosmisku parādību ietekmi uz dažādu objektu un subjektu dzīvi un attīstību uz Zemes, kā arī Zemes notikumu attīstības gaitu. "Klasiskā" astroloģija uzskata, ka spēj "pareģot likteni", bet ir arī tādi astrologi, kas noliedz šādu iespēju un praktizē psiholoģisko, medicīnisko, ekonomisko astroloģiju un citus tās novirzienus. Astroloģija nenodarbojas ar Zemes un kosmisko procesu fiziskās mijiedarbības (gravitācijas, kosmisko staru, meteorītu u. tml.) pētīšanu. |
| lexicalization | lav: astroloģija |
| lexicalization | lav: Astroloģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Astrologija – pseudomokslas, kurio šalininkai tiki, kad pagal dangaus kūnų padėtį ir judėjimą bei gimimo datą galima prognozuoti žmonių ir pasaulio likimą. Astrologiją praktikuojantys asmenys – astrologai – teigia, kad dangaus kūnai daro įtaką arba yra susiję su žmogaus asmenybės bruožais, svarbiais įvykiais jų gyvenime ar net fiziniais bruožais. |
| lexicalization | lit: astrologija |
| lexicalization | lit: Astrologija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Astrologie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജ്യോതിഷം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Астрологија (грчки: αστρολογία - наука за ѕвездите) се занимава со проучување на движењето и положбата на небеските тела и нивното влијание врз Земјата, врз човекот и неговата судбина. Луѓето кои се занимаваат со астрологија се нарекуваат астролози. Најпознат термин, а воедно и најбитен кај астрологијата е астролошката карта, попозната како хороскоп. Хороскопот се прави според точно определено време и положба на Земјата, а неговото толкување се базира врз синтеза од 4 основни елементи. |
| lexicalization | mkd: астрологија |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Astroloġija (mill-Grieg: αστρολογία = άστρον, astron, "kewkba" + λόγος, logos, "kelma") hija waħda mit-tradizzjonijiet jew sistemi li huma msejsin fuq l-idea-bażi li t-tagħrif tal-pożizzjonijiet apparenti tal-korpi ċelesti jgħin sabiex l-għerf dwar ir-realtà u l-eżistenza umana fuq id-dinja jiġi mifhum, interpretat u organizzat. It-tradizzjonijiet astroloġiċi huma lkoll ibbażati fuq il-qagħdiet u ċ-ċaqliq relattivi tad-diversi korpi ċelesti - sew dawk reali kif ukoll dawk interpretati - hekk kif jidhru fil-waqt u l-post tat-twelid jew ta kwalunkwe ġrajja li tkun qiegħda tiġi eżaminata. Fil-qofol dawn huma l-assi tax-Xemx, tal-Qamar, tal-pjaneti, ta l-Axxendent u tan-Nofsissema, u tal-punti qamrin. Min jipprattika l-astroloġija jissejjaħ astrologu. |
| lexicalization | mlt: Astroloġija |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Астрологи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Astrologi (bahasa Greek: αστήρ, αστρός (astér, astrós), "bintang", λόγου (lógos, lógou), "kajian": maknanya kajian bintang) merupakan beberapa sistem, tradisi dan kepercayaan yang mangaplikasikan kedudukan relatif badan di angkasa lepas untuk memahami, mentaksir, dan mengaturkan maklumat tentang keperibadian, hal ehwal manusia dan perkara lain di bumi. Astrologi mula diamalkan sejak 2000 S.M. |
| lexicalization | msa: Astrologi |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ဗေဒင် |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: ज्योतिषशास्त्र |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Astrologie of sterrenwichelarij is een verzamelnaam voor ideeën over het verband tussen het lot van mensen en gebeurtenissen op aarde en de stand van de hemellichamen. De naam "astrologie" is afgeleid van het Griekse αστρολογια, "astrologia", een samenstelling van άστρον (astron, ster of sterrenbeeld) en λογος (logos, dit betekent onder meer theorie). Het gaat vooral om de samenhang tussen de bewegingen van de zon, maan en planeten, die in de Oudheid ook als "sterren" werden aangeduid. |
| lexicalization | nld: astrologie |
| lexicalization | nld: sterrenwichelarij |
| lexicalization | nld: Astrologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Må ikkje forvekslast med vitskapen astronomi. Astrologi er eit læresystem som hevdar at det finst samband mellom plasseringar mellom solsystemets planetar, sola og månen og hendingar i menneskas liv. Ordet «astrologi» kjem frå gresk αστρολογία, frå άστρον, astron, («stjerne») og λόγος (logos), «lære, systematisk tanke eller tale». |
| lexicalization | nno: Astrologi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: astrologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Astrologi (fra gresk αστήρ, αστρός (astér, astrós); «stjerne», og λόγος, λόγου (lógos, lógou); «ord» eller «tale») er en gruppe av systemer, tradisjoner og tro hvor kunnskap om de relative posisjonene til himmellegemer og relaterte detaljer blir sett på som brukbare for å forstå, tolke og organisere informasjon om personlighet, egenskaper og hendelser. Flere tradisjoner som benytter seg av astrologiske begrep har oppstått siden det man i dag vet er den tidligste skriftlige kilde fra begynnelsen av det 2. årtusen f.Kr. |
| lexicalization | nor: Astrologi |
| Novial | |
| has gloss | nov: Astrologia es li arte e sientie de divina li future per studia li siele. |
| lexicalization | nov: astrologia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L astrologia (del grèc: αστρολογία = άστρον, astron, “astre, estela” + λόγος, logos, “mot”) es la doctrina e lestudi especulatiu de las influéncias dels astres sul mond soslunar, particularament sul destin dels òmes e suls fenomèns meteorologics segon los concèptes predominants abans la naissença de la sciéncia modèrna; es un dels nombroses sistèmas o tradicions que se fa servir la coneissença de las posicions aparentas dels astres per comprendre, interpretar e organizar la coneissença sus la realitat e l'existéncia umana sus la Tèrra. |
| lexicalization | oci: Astrologia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Astrologia (z gr. αστρολογία = άστρον + λόγος, dosłownie "nauka o gwiazdach") – badanie położenia ciał niebieskich przy założeniu, że istnieje korelacja między zjawiskami na niebie a losem poszczególnych ludzi i wydarzeniami na Ziemi. |
| lexicalization | pol: astrologia |
| lexicalization | pol: Astrologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Astrologia (do grego astron, "astros", "estrelas", "corpos celestes", e logos, "palavra", "estudo") é um grupo de sistemas, tradições e crenças que alega que as posições relativas dos corpos celestes podem prover informação sobre personalidade, relações humanas, e outros assuntos mundanos. Um praticante de astrologia é chamado astrólogo. Cientistas consideram astrologia uma pseudo-ciência ou superstição, uma vez que esta não prove evidências acerca da eficácia de seus métodos. |
| lexicalization | por: astrologia |
| lexicalization | por: Astrologia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: ستورپېژندنه د عقايدو او دودونو د نظام يو داسې ډګر دی چې د دغې پوهې په مرسته د اسماني اجرامو د نسبي موقعيت او د هغوي اړونده تفاصيلو له مخې د انساني کړو وړ، شخصيت او نورو زمکنيو مسايلو مالومات رابرسېره کېږي. د ستورپېژندنې د پوهې خاوند او عملي کوونکي ته ستورپوه يا منجم وايي. |
| lexicalization | pus: ستورپېژندنه |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Astrologia (din greacă: άστρον astron: stea, şi λόγος logos: ştiinţă, teorie, studiu) înglobează un ansamblu de cunoştinţe, tradiţii şi credinţe, structurate, din punct de vedere geografic, în sisteme care acordă importanţă şi semnificaţie raporturilor ce se nasc din poziţiile relative ale corpurilor cereşti şi a altor detalii legate de acestea (semne zodiacale, case). Se presupune că aceste raporturi astrale ar cuprinde semnificaţii utile pentru interpretarea personalităţii a omului. Un practicant al astrologiei este numit astrolog. |
| lexicalization | ron: astrologie |
| lexicalization | ron: Astrologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Астрология (от — звезда, и от — учение, от — мысль, причина) — учение, согласно которому по расположению небесных тел, в основном планет, возможно предсказывать будущее отдельных людей и целых народов, исход предпринимаемых действий и происходящих событий. |
| lexicalization | rus: астрология |
| lexicalization | rus: Астрология |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: फलज्योतिषं फलज्योति:शास्त्रानुरूपं भाविविषयकथक:. बाह्य |
| lexicalization | san: फलज्योतिषं |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lastroluggìa (dû grecu: αστρολογία = άστρον + λ ό γ ο ς «discursu dî stiddi») è na pràtica divinatòria antica. Anticamenti lastroluggìa havìa nu statutu sìmili a chiddu di na scienza e si cunfunnìa cu lastronumìa. Cu laffirmàrisi dû mètudu scientìficu e dâ fìsica muderna, grazzi ê scinziati dû Rinascimentu comu Galileu, lastroluggìa divintau na pràtica sempri cchiù marginalizzata. Òi lastroluggìa è assai diffusa comu curiusità nti l'ùrtimi pàggini dî giurnali sittimanali o minsili. |
| lexicalization | scn: astroluggìa |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: ජ්යෝතිශ්ශාස්ත්රය යනු තාරකා හා ග්රහලෝක වල සාපේක්ශ පිහිටීම උපයෝගී කරගෙන මිනිස් ජීවිතය හා සඹැදි අවිනිශ්චිත පැතිකඩ සම්බන්ධව විශ්වාසය තැබිය හැකි තීරණ ගැනීමට යොදාගන්නා දැනුම හා විශ්වාසය මත පදනම්වූ ශාස්ත්රයකි. මෙහි මූලිකම අවශ්යතාවය වන්නේ අනාවැකි පල කරීමයි. ජ්යෝතිශ්ශාස්ත්රය ලෝකයේ පැරණිම විද්යාව ලෙස සැලකිය හැක. අතීතයේ මිනිසා අනන්ත අහස දෙස බලා එහි තරු තුලින් විවිධ රුප මැවූහ. එදා සිට එම තාරකා චක්ර හා ජීවිතයේ චක්ර අතර සම්බන්ධය සොයාගැනීමට ශතවර්ශ ගනනාවක් ගතවිය. වර්තමාන මිනිසා සඳ මත පා තැබීම දක්වා සියලු විද්යාවන් වල මූලාරම්භය ජ්යෝතිශ්ශාස්ත්රයයි. |
| lexicalization | sin: ජ්යෝතිෂ්ශාස්ත්රය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Astrológia je veľmi starý odbor, ktorý hľadá vzťahy a súvislosti medzi postavením nebeských telies a aktuálnymi, minulými či budúcimi dejmi na určitom mieste povrchu Zeme. Najčastejšie sa zaoberá určovaním budúcnosti a osudu jednotlivcov, skupín ľudí alebo celých národov. |
| lexicalization | slk: astrológia |
| lexicalization | slk: Astrológia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Astrologíja (grško αστρολογία: astrología < άστρον: ástron + λόγος: lógos - beseda, učenje) je neuniverzitetna veda, ki preučuje simbolične vplive in odnose med gibanjem in položaji nebesnih teles ter življenjem na Zemlji. Astrologija poskuša pojasnjevati človeške lastnosti in njegovo usodo. Naravoslovne vede je ne priznavajo kot pravo znanost. |
| lexicalization | slv: astrologija |
| lexicalization | slv: Astrologija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: astrología |
| lexicalization | spa: Astrología |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Astrologjia apo dëftimi i yjeve janë mësimet të cilat mundohen që në bazë të pozicionimit të yjeve të para tregojnë fatin e njerëzve. |
| lexicalization | sqi: Astrologjia |
| lexicalization | sqi: Astrologji |
| lexicalization | sqi: astrologji |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Астрологија ( - наука о звездама) је псеудонаука која положаје, односе и кретања планета и других небеских тела у односу на сазвежђа, посматрано за земље, доводи у везу са основним особинама индивидуа и њиховом интеракцијом, са друштвом, нацијама, догађајима у свету итд. Све што је одређено простором и временом, а има смисла тумачити га, може бити астролошки анализирано. Особа која изучава астрологију и преноси њена тумачења заинтересованима са назива астролог. Један од најбитнијих термина који се везују за астрологију је хороскоп који се користи при свакој астролошкој анализи. |
| lexicalization | srp: астрологија |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Astrologi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Unajimu (wakati mwingine pia: astrolojia) ni mafundisho juu ya uhusiano kati ya nyota na maisha hapa duniani. Wafuasi wa unajimu hutangaza ya kwamba nyota zinaathiri maisha ya watu na matukio kama amani, vita au maafa. |
| lexicalization | swa: unajimu |
| lexicalization | swa: ramli |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Astrologi är en av flera pseudovetenskapliga stjärntydningsläror som syftar till att finna samband mellan placeringar och händelser mellan solsystemets planeter samt solen och månen och karaktärer och händelser i människors liv. Ordet "astrologi" kommer från grekiskans αστρολογία, från άστρον, astron, ("stjärna") och λόγος (logos), som har flera översättningar, vanligtvis relaterade till "systematisk tanke eller tal". Astrologi är inte vetenskapligt. |
| lexicalization | swe: astrologi |
| lexicalization | swe: Astrologi |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Astrolůgijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சோதிடம் என்பது கோள்களின் நகர்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மக்களுடைய பல்வேறு செயற்படுகளுக்கான சரியான காலத்தை அறியவும், எதிர்கால நிகழ்வுகளை எதிர்வு கூறவும் விழையும் ஒரு துறையாகும். சோதிடத்துக்கு அறிவியல் அடிப்படை இல்லாதபோதும், மேற்கு கிழக்கு என்ற வேறுபாடின்றி உலகின் பல பகுதிகளிலும் வாழும் மக்களில் கணிசமான தொகையினர் சோதிடத்தை நம்புகின்றனர். உலகின் பல பகுதிகளிலும் இருந்து வெளியாகும் செய்திப் பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையான பத்திரிகைகள் சோதிட ரீதியான அன்றாட பலன்களைத் தாங்கிவருவதே இதற்குச் சான்று. |
| lexicalization | tam: சோதிடம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జ్యోతిషశాస్త్రం (గ్రీకు భాషలో : , astron , అంటే "నక్షత్రరాశి, నక్షత్రం"; మరియు , -logia , అంటే "గురించి అధ్యయనం") అనేది అనేక వ్యవస్థలు, సంప్రదాయాలు, విశ్వాసాల సమాహారం, ఇందులో ఖగోళ వస్తువుల స్థితిగతులను మరియు అనుబంధ వివరాలను ఉపయోగించి వ్యక్తిత్వం, మానవ సంబంధాలు, ఇతర భూగోళ విషయాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని తెలియజేస్తారు. జ్యోతిషశాస్త్ర అభ్యాసకుడిని జ్యోతిష్కుడు అని పిలుస్తారు. శాస్త్రీయ వర్గం జ్యోతిషశాస్త్రాన్ని బూటకపు శాస్త్రం లేదా మూఢవిశ్వాసంగా పరిగణిస్తోంది. |
| lexicalization | tel: జ్యోతిషశాస్త్రం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang astrolohiya ay ang pag-aaral ng mga bituin upang makita at malaman ang maaaring mangyari o magaganap sa hinaharap. Tumutukoy ito sa ilang mga sistema, tradisyon o paniniwala na ang kaalaman ng maliwanag na posisyon ng mga bagay sa kalangitan ay pinanghahawakang makabuluhan sa pag-unawa, pagkahulugan, at pag-ayos ng kaalaman tungkol sa mga gawaing pantao at mga pangyayari sa daigdig. Tinatawag ang nagsasanay sa astrolohiya bilang astrologo |
| lexicalization | tgl: astrolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: โหราศาสตร์ เป็นศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการทำนายอนาคต หรือ โชคชะตาของมนุษย์ ,ปรากฏการณ์ต่างๆ ของบ้านเมือง และของโลก โดยอาศัย เวลา และ ตำแหน่งของดวงดาวต่างๆ บนท้องฟ้า เป็นสำคัญ แล้วบันทึกไว้เป็นสถิติ โหราศาสตร์ เป็นวิชาที่ต่างกับวิทยาศาสตร์ ด้วยแม้จะสามารถพิสูจน์ทราบได้โดยใช้กฏเกณฑ์ และเหตุผลในทางโหราศาสตร์ นำมาทดลอง พิสูจน์ให้เห็นประจักษ์ สามารถสรุปออกมาเป็นทฤษฎีได้ ไม่ว่าจะทดลองกี่ครั้ง ที่ใดๆในโลกเช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ โหราศาสตร์ก็ยังคงเป็นวิชาที่ค่อนข้างลึกลับ ด้วยเหตุนี้นักวิทยาศาสตร์จึงไม่รับรองโหราศาสตร์ ว่าเป็นศาสตร์อย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตามทางรัฐบาลอินเดียได้มีการประกาศเมื่อวันที่ 11 พค. 2544 ให้มีการสอนวิชาโหราศาสตร์ในมหาวิทยาลัยได้ |
| lexicalization | tha: โหราศาสตร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Astroloji, göksel cisimlerin insan karakteri ve kaderi üzerine olan etkilerinin neler olduğunun araştırılmasına ve anlatılmasına denir. Yunanca yıldız anlamına gelen astro ve bilgi anlamına gelen logos kelimelerinden türemiştir. Nasıl ki Feng Shui dünyasal cisimlerin ve tasarımların insan yaşamı üzerine ve yaşamına olan etkilerini inceliyor ve yorumluyorsa, astroloji de göksel cisimlerin insan karakterini oluşturan ve hayatlarına yön veren etkilerini araştırır ve bundan haberdar eder. Astroloji Fal sanatı ya da ilmi olmamıştır. |
| lexicalization | tur: astroloji |
| lexicalization | tur: Astroloji |
| lexicalization | tur: yýldýzbilim |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: müneccimlik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Астроло́гія ( — зірка, — вчення) — вчення, яке ґрунтується на визнанні безпосереднього зв'язку між розташуванням і рухом небесних тіл та явищами суспільного життя чи життя індивіда. |
| lexicalization | ukr: Астрологія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: علم نجوم (عربی: نجم کی جمع نجوم)، اجرام و نقاط فلکی (گرہوں) بشمول کواکب کی بروج اور بیوت میں حالت و حرکات کا مطالعہ اور ان سے پیش گوئی کے لئے ممکنہ نتائج کا استخراج ہے۔ نجوم کی علمی بنیادوں سے لا علم افراد بسا اوقات اسے توہم پرستی، شگون، اور قیاسی آرائی کا نام دیتے ہیں۔ تاہم نجوم کا تعلق تاریخ انسانی کے قدیم ترین علوم سے ہے ۔یہ علم صدیوں تک علم ہیئت، طب، ریاضی اور فلسفہ کا لازمی جزو رہا ہے اور دنیا کے جید فلاسفہ، حکیم، شاعر اور سائنسدان اس کے طالب علم رہے ہیں |
| lexicalization | urd: نجوم |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Lastrołogia (che vol dir "ciacole su le stele") lè narte par vardar el futuro che la vol capir la posision de le stele e dei pianeti e come influisse sula tera en circostanse o parsone particolari. Lastrołogia la vede luniverso co la tera nel centro, donca lo sodiaco ndoe iè i pianeti el ghà le diresioni cardinali roerse. Dala rivolusion de Copernico lastrologia la ghà meno mportansa delastronomia, ma ghé ncora un serto intaresso ne losservasion de le stele e dellinfluensa che le ghà sula vita de tuti i dì. No 'a se da vedar come na magia ma come na tradision sensa nesun valor sièntifico ma che parò la par eser tenua in considerasion. |
| lexicalization | vec: astrołogia |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tử vi |
| lexicalization | vie: thuật chiêm tinh |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Astrologie is e verzoamelnoame vo gedachtn over t verband tusschen t leevn van menschen en gebeurtenissn op d'eirde ênerzyds, en de stand van sterrn en planeetn anderzyds. Astrologie is gin weetnschap. |
| lexicalization | vls: astrologie |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Tähetiieq |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L asterlodjeye, c est ene tecnike po dire l avni d ene djin, tot s rashiant so s planete et li pôzicion des stoelreyes dins l' cir po ene metowe termene (ene samwinne, on moes, èn an). |
| lexicalization | wln: asterlodjeye |
| lexicalization | wln: Astrolodjeye |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Gëstubiddiw mooy xam-xam bi nga xamne ci la ñuy tekkee yenn feñte yi ci suuf ci jaare ko ci feñtey asamaan si. Moom nag ci lu ëpp, ay liggéeyam ci ay gëm-gëm lay aju. |
| lexicalization | wol: Gëstubiddiw |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: աստեղաբանութիւն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: աստեղագիտութիւն |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 占星術係用天體嘅相對位置同運動（尤其係太陽系內行星位置）嚟解釋或預言人嘅命運或行為嘅方法。 |
| lexicalization | yue: 占星術 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 占星学是用天体的相对位置和相对运动（尤其是太阳系内的行星的位置）来解释或预言人的命运和行为的系统。它试图利用人的出生地、出生时间和天体的位置来解释人的性格和命运。世界上各个文化有非常不同的占星学体系和理论。占星术士之间对占星学的使用范围的意见也不一致，有些占星术士认为占星学可以客观地预言将来可以被验证的事件，也有的占星术士认为占星学的解释只是趋向性的，它并不能做预言。 |
| lexicalization | zho: 占星学 |
| lexicalization | zho: 占星學 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Astrology |
| similar | e/simple/Astrology |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
