| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lively interest; "enthusiasm for his program is growing" enthusiasm |
| has gloss | eng: Enthusiasm originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson's Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as "a vain belief of private revelation; a vain confidence of divine favour or communication." In current English vernacular the word simply means intense enjoyment, interest, or approval. |
| lexicalization | eng: enthusiasm |
| subclass of | (noun) a sense of concern with and curiosity about someone or something; "an interest in music" involvement, interest |
| has subclass | (noun) an excessive enthusiasm for all things English Anglomania |
| has subclass | (noun) extraordinary enthusiasm for ballets balletomania |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحماس هو عاطفة تتولد لدى الإنسان عند إقدامه على عمل شيء يحبه. |
| lexicalization | ara: حماس |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ентусиазмът (гр. ενθουσιασμός, ενθουσίασις, «вдъхновение, възторг, въодушевление») е положително украсена емоция, състояние на въодушевление. Първоначално думата ентусиазъм обозначава състояние на човек, обладан от божество или намиращ се под негово влияние (например ентусиазма на Пития или вакханките). След това по времето на късната античност и практически до ново време, ентусиазма е естетическа категория, харатеризираща се с реакция на субекта към възвишеното и прекрасното. Така Сократ смята поетичното вдъхновение за ентусиазъм. |
| lexicalization | bul: ентусиазъм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: entusiasme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Entuziasmus nebo entusiasmus (řec. ενθουσιασμός enthúsiasmos) značí dnes nadšení pro něco. |
| lexicalization | ces: Entusiasmus |
| lexicalization | ces: entuziasmus |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: brwdfrydedd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Entusiasme er en følelse af iver og interesse. Entusiasme anvendes meget ofte om en følelse i arbejdslivet. Entusiasme anvendes især i forholdet til en opgave eller et problem, sjældnere om følelser mellem mennesker. |
| lexicalization | dan: Entusiasme |
| German | |
| has gloss | deu: Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas, eine gesteigerte Freude an bestimmten Themen oder Handlungen, ein extremes Engagement für eine Sache oder ein mehr als durchschnittliches, intensives Interesse auf einem speziellen Gebiet. |
| lexicalization | deu: Enthusiasmus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Entuziasmo (de la greka [ἐνθουσιασμός] enthousiasmos) originale kun signifo de inspiro aŭ posedo de dia inspiro aŭ pro la ĉeesto de dio. Laŭ PIV, entuziasmo estas "emocia fervoro kaj arda emo al io." En komuna uzado la termino povas esti komprenata ĝenerale kiel intensa ĝojo, intereso, aŭ aprobo. |
| lexicalization | epo: entuziasmo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: berotasun |
| French | |
| has gloss | fra: Enthousiasme (du Grec ancien : enthousiasmos) signifiait à lorigine inspiration ou possession par le souffle divin ou par la présence dun dieu. |
| lexicalization | fra: enthousiasme |
| Ido | |
| has gloss | ido: Entuziasmo origine signifikas inspiro o posedo per deajo. Nun ulo simpla esas intensa juado, intereso o aprobar. |
| lexicalization | ido: Entuziasmo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine "entusiasmo" deriva dal greco antico enthusiasmòs, formato da en (in) con theos (dio). Letteralmente si potrebbe tradurre con "con Dio dentro di sé", o "indiamento", "invasamento divino". In italiano normalmente sta ad indicare una commozione intensa dellanimo che si esprime in vive manifestazioni di gioia, di eccitazione, di ammirazione; un sentimento di appassionato interesse nei confronti di un ideale o di una causa politica, religiosa o sportiva, leffetto di certi personaggi dello spettacolo sui loro fan. |
| lexicalization | ita: entusiasmo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マニア(mania, maniac)とは、普段から自己の得意とする専門分野に没頭する生活習慣を持つ人物。特定の事柄ばかりに熱狂的な情熱を注ぐ者や、その様子を称して言う。 |
| lexicalization | jpn: マニア |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: entosiasme |
| lexicalization | oci: estrambòrd |
| Russian | |
| has gloss | rus: Энтузиа́зм (, «вдохновение, восторг, воодушевление») — положительно окрашенная эмоция. Состояние воодушевления. |
| lexicalization | rus: энтузиазм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Entuziazmus je stav emocionálnej zameranosti, zaujatia pre určitú hodnotu. Pojem entuziazmu je významným pojmom teórie umenia už od čias antickej gréckej estetiky. |
| lexicalization | slk: Entuziazmus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Одушевљење или ентузијазам (грч. ἐνθουσιασμός, од ἐν θουσ - у богу) је појам античке филозофије који је означавао стање човека пуног бога. У неоплатонизму добија мистичко-религиозно значење. У хришћанству означава поседнутост Духом (види: месалијани). У новије време ентузијазам се поистовећује с некритичким одушевљењем за нешто. |
| lexicalization | srp: ентузијазам |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ентузіа́зм (, досл. «захоплююсь божеством», тобто «натхнення, захоплення, порив») — стан піднесення, захоплення, натхнення. |
| lexicalization | ukr: ентузіазм |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ענטוזיאזם איז א אויפגעהייטערטער גיסטע כלפי א נייע פרישער קאנצעפט. |
| lexicalization | yid: ענטוזיאזם |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Enthusiasm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Enthusiasm at Southside Johnny's in Colorado Springs.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
