| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the skeletal muscles of the face facial muscle |
| has gloss | eng: The facial muscles are a group of striated muscles innervated by the facial nerve that, among other things, control facial expression. These muscles are also called mimetic muscles. |
| lexicalization | eng: facial muscles |
| lexicalization | eng: facial muscle |
| subclass of | (noun) a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton; a muscle that is characterized by transverse stripes skeletal muscle, striated muscle |
| has subclass | (noun) a muscle that flattens the cheek and retracts the angle of the mouth buccinator muscle, musculus buccinator, cheek muscle |
| has subclass | (noun) a large muscle that raises the lower jaw and is used in chewing masseter |
| has subclass | (noun) either of two broad muscles located on either side of the neck and innervated by the facial nerve; extends from lower jaw to clavicle and is involved in moving the mouth and jaw platysma |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Charakteristika der mimischen Muskulatur sind: * sie inserieren an der Grenze zur Epidermis * sie bewegen die Haut (kein Gelenk, wie bei der Skelettmuskulatur). * die meisten mimischen Muskeln haben keine Muskelfaszie * sie werden von Ästen des Nervus facialis, 7. Hirnnerv, innerviert Von den 26 Gesichtsmuskeln des Menschen sind im Wesentlichen 8 für die Mimik verantwortlich: * Der Augenbrauenheber (Musculus frontalis), auch Stirnmuskel oder Kopfhaubenmuskel genannt, liegt in ganzer Breite auf der Stirn bis hin zum Haaransatz und ist ein Teil (Venter frontalis) des Musculus occipitofrontalis, der durch die Galea aponeurotica vom dorsalen Teil (Venter occipitalis) getrennt ist. Dieser Muskel wird in seiner Gesamtheit auch Musculus epicranius genannt. * Der Augenlidsenker (Musculus corrugator supercilii) kann die gesichtsmittige Seite der Augenbrauen nach unten ziehen und sorgt so für das Stirnrunzeln. |
| lexicalization | deu: Mimische Muskulatur |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eesti keeles - ladina keeles Otsmiku- ja kuklaümbruse lihased *Koljupealne lihas - musculus occipitofrontalis *oimulihas - musculus temporalis *külgmine tiiblihas - musculus pterygoideus lateralis *keskmine tiiblihas - musculus pterygoideus medialis Kõrvaümbruse lihased *tagumine kõrvalihas - musculus auricularis posterior *ülemine kõrvalihas - musculus auricularis superior *eesmine kõrvalihas - musculus auricularis anterior Silmaümbruse lihased *ülalautõstur - musculus levator palpebræ superioris *kulmukortsutaja - musculus corrugator supercilii *kulmulangetaja - musculus depressor supercilii *silmasõõrlihas - musculus orbicularis oculi *salelihas - musculus procerus Ninaümbruse lihased *ninalihas: -tiib- ja -rist- - musculus nasalis: transversa & alaris *tagumine ninasõõrmete laiendaja - musculus dilatator naris posterior *ninasõõrmete langetaja - musculus depressor septi nasi Suuümbruse lihased *alahuule-allarõhuja lihas - musculus depressor labii inferioris *suusõõrlihas - musculus orbicularis oris *naerulihas - musculus risorius *suur sarnalihas - musculus zygomaticus major *väike sarnalihas - musculus zygomaticus minor *ülahuuletõstur - musculus levator labii superioris... |
| lexicalization | est: Näolihased |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 部位 体幹筋 mm. trunci 頭部の筋 mm. capitis ラテン名 musculi capitis superficiales 英名 cutaneous muscles 浅頭筋（せんとうきん）は頭部の筋肉のうち、表層にある筋肉の総称。筋肉の一方が皮膚で終わっている皮筋である。「表情筋」とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 浅頭筋 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mimikos raumenys (, facial muscles) - skersaruožiai galvos veidinės dalies raumenys, kurių funkcija yra formuoti veido išraišką ir taip perduoti emocinę informaciją. |
| lexicalization | lit: Mimikos raumenys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gelaatsspieren zijn een groep van dwarsgestreepte spieren die onder andere de gelaatsexpressies controleren. Deze spieren worden soms ook mimische spieren genoemd. |
| lexicalization | nld: gelaatsspieren |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mięśnie mimiczne albo wyrazowe – grupa mięśni głowy. Związane są one z ruchomością skóry i odpowiadają za mruganie, otwieranie lub przesuwanie szpary ust, ruchy policzków, współuczestniczą w wytwarzaniu dźwięków, gwizdaniu czy śpiewie. Zwykle przyczepiają się one do skóry lub błony śluzowej i kurcząc się poruszają skórę. Unerwione są przez nerw twarzowy. najbardziej znane mięśnie mimiczne to: mięsień okrężny oka, mięsień marszczący brwi, mięsień śmiechowy, mięsień policzkowy, mięsień okrężny ust i mięsień bródkowy. |
| lexicalization | pol: Mięśnie mimiczne |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mimické svaly alebo tvárové svaly alebo obličajové svaly sú časť svalov hlavy, ktoré svojim pohybom umožňujú fyzicky vyjadriť emócie. |
| lexicalization | slk: Mimický sval |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray378.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
