| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the outer and thinner of the two bones of the human leg between the knee and ankle fibula, calf bone |
| has gloss | eng: The fibula or calf bone is a bone located on the lateral side of the tibia, with which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones, and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones. Its upper extremity is small, placed toward the back of the head of the tibia, below the level of the knee-joint, and excluded from the formation of this joint. Its lower extremity inclines a little forward, so as to be on a plane anterior to that of the upper end; it projects below the tibia, and forms the lateral part of the ankle-joint. |
| lexicalization | eng: calf bone |
| lexicalization | eng: fibula |
| subclass of | (noun) a bone of the leg leg bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عظم الشظية هو عظم الساق الموجود على الجانب الوحشي أي الخارجي للظنبوب |
| lexicalization | ara: عظم الشظية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: peroné |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Малък пищял (, нарича се често Фибула) е дълга тръбеста кост на долния (задния) крайник при човека и голяма част от гръбначните животни лежаща странично на големия пищял и движеща се успоредно с него. |
| lexicalization | bul: Малък пищял |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El peroné o fíbula és un os situat al costat de la tíbia, amb la qual queda connectada per dalt i per baix. És més petit que la tíbia i, en proporció a la seva longitud, el més prim de tots els ossos llargs. La seva extremitat superior és petita, i se situa al darrera del cap de la tíbia, a sota la ròtula i sense formar-ne part. La seva extremitat inferior sinclina una mica cap endavant, de manera que queda en un pla anterior al de lextremitat superior; es projecta sota la tíbia i forma la part lateral de l'articulació del turmell. |
| lexicalization | cat: peroné |
| lexicalization | cat: Peronè |
| lexicalization | cat: Peroné |
| lexicalization | cat: fíbula |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lýtková kost (fibula) je štíhlá kost, která je součástí bérce dolní končetiny člověka. Kost má směrem dozadu mírně konvexní tvar. Nachází se při pohledu zepředu na člověka za kostí holenní, se kterou má přibližně stejnou délku. V horní části tvoří je kloubně spojena s kostí holenní (nezasahuje do kolenního kloubu), ve spodní části je spojena s kostí holenní syndesmosou. |
| lexicalization | ces: Lýtková kost |
| lexicalization | ces: lýtková kost |
| lexicalization | ces: fibula |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wadenbein (lat. Fibula „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen. |
| lexicalization | deu: Wadenbein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fibel |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޑަކަޅުވާ ކަށިގަނޑު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: περόνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fibulo (fibula) estas longa, svelta osto inter genuo kaj maleolo. |
| lexicalization | epo: Fibulo |
| lexicalization | epo: fibulo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pindluu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fibula edo peronea hankaren behealdean dauden bi hezurretatik txikiena da. Hezurra tibiarekin batera artikulatzen da, baina bakarik behealdean, goialdean dagoen belaunarekin ez baita artikulatzen. |
| lexicalization | eus: Fibula |
| Persian | |
| has gloss | fas: نازُکنِی استخوانی است که همراستا با استخوان درشتنی ساق پا و میان زانو و مچ پا قرار گرفتهاست. |
| lexicalization | fas: نازکنی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pohjeluu on ohuempi kahdesta säären luusta ja se sijaitsee takaraajan (ihmisellä alaraajan) lateraalisella puolella sääriluun vieressä. Luiden väliin jää vaihtelevan kokoinen aukko (spatium interossium cruris). Pohjeluu sijaitsee alempana kuin sääriluu eikä näin ollen kiinnity reisiluuhun. Naudalla ja pienillä märehtijöillä pohjeluu on surkastunut lähes kokonaan, mutta hevosella vain osittain. Alapäästään pohjeluu kiinnittyy sääriluuhun ja nilkan luihin eli kantaluuhun (calcaneus) ja telaluuhun (talus). |
| lexicalization | fin: pohjeluu |
| French | |
| has gloss | fra: La fibula (anciennement appelé péroné), est un os constituant la partie latérale du squelette de la jambe. Articulé avec le tibia à ses deux extrémités, et avec le talus à son extrémité distale (malléole externe). Chez les oiseaux actuels, la fibula est une fine baguette osseuse dans le pilon. |
| lexicalization | fra: fibula |
| lexicalization | fra: péroné |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cnàimh caol na lurgainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: O peroné ou fíbula é un óso longo da parte externa da perna. Posúe unha epífise proximal, diáfise e epífise distal. |
| lexicalization | glg: peroné |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lisna kost (lat. fibula) je duga kost koja se nalazi u potkoljenici, s lateralne strane goljenične kosti (lat. tibia) s kojom je uzglobljena na gornjem i donjem kraju. |
| lexicalization | hbs: фибула |
| lexicalization | hbs: Lisna kost |
| lexicalization | hbs: fibula |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שוקית (TA: Fibula) היא העצם הצמודה לחלקה הצידי של השוקה דרך שני מפרקים בחלקה העליון והתחתון. השוקית קטנה מהשוקה ובהשוואה לעצמות ארוכות אחרות בשלד האדם, היא הצרה ביותר יחסית לאורכה. הקצה העליון שלה ממוקם מעט למטה ממפרק הברך, כך שהיא איננה מהווה חלק מהמפרק. הקצה התחתון שלה מתמשך מעבר לשוקה ומתעבה קלות ליצירת הפטישון הצידי של הקרסול. |
| lexicalization | heb: שוקית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Lisna kost |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fibulo esas (en epoki antiqua) brocho, agrafo ek metalo, por retenar extremaji di vesto; uzesas anke en kirurgio. |
| lexicalization | ido: Fibulo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: fibula |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tulang betis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il peròne o fibula (è errata, secondo lAccademia della Crusca, la pronuncia "pèrone" ) è un osso dellarto inferiore. È lungo e pari, si presenta di circa 4-5 volte più sottile della tibia e, assieme ad essa completa lo scheletro della gamba. |
| lexicalization | ita: perone |
| lexicalization | ita: fibula |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: | style="float: right; width: 250px" |- valign="top" | | |} 腓骨（ひこつ、ラテン語：、英語：）は、四肢動物の後肢を構成する骨である。脛骨とともに膝から足首までを構成し、脛骨に対して外側背面を通っている。 |
| lexicalization | jpn: 腓骨 |
| lexicalization | jpn: hikotsu |
| lexicalization | jpn: ひこつ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 비골 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fibula est cum tibia unus duorum ossum cruris hominis et alia animalium vertebratum. Fibula est quater aut quinquies subtilior quam tibiam. |
| lexicalization | lat: fibula |
| lexicalization | lat: Fibula |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šeivikaulis - ilgas, laibas, aštriabriaunis blauzdos kaulas, prisijungęs prie blauzdikaulio iš šono ir užpakalio. Turi kūną ir du sustorėjusius galus. |
| lexicalization | lit: Šeivikaulis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Wadenbeen (latiensch: Fibula „Heftnadel“, „Spange“) is neben dat Schienbeen (Tibia), an de dat siedlich anliggt, een vun de beid Knaken vun de Ünnerschenkel. Dat Wadenbeen is de dünnere vun de beid Knaken un en typisch Röhrenknaken. |
| lexicalization | nds: Wadenbeen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het kuitbeen (of fibula) is het bot dat zijdelings van het scheenbeen is geplaatst, en aan de boven- en onderkant ermee verbonden is. Het is het kleinste van de twee, en in verhouding tot de lengte, is het het dunste lange bot van alle menselijke beenderen. Aan de bovenzijde is het kuitbeen tevens verbonden met de knie, aan de onderkant met het sprongbeen. De Latijnse naam fibula komt van een doekspeld, die ongeveer dezelfde vorm heeft als dit bot. (Zie fibula (voorwerp)). |
| lexicalization | nld: fibula |
| lexicalization | nld: kuitbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fibula, latinsk betegnelse for leggbeinet, det tynneste benstykket i leggen. Fibula er et tynt ben som ikke bærer vekt, men det er noen muskler i leggen som er festet i fibula. Det går en bindevevsmemran midt inne i leggen mellom fibula og tibia. |
| lexicalization | nor: fibula |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość strzałkowa (łac fibula) – kość długa. Występuje u człowieka i zwierząt. Jest ona wyczuwalna po stronie bocznej goleni, poniżej kłykcia bocznego piszczeli. Koniec bliższy stanowi głowa strzałki (łac. caput fibule). Trzon strzałki, podobnie jak kości piszczelowej, posiada trzy powierzchnie i trzy brzegi; brzeg skierowany do kości piszczelowej zwany brzegiem międzykostnym. Koniec dalszy strzałki tworzy, przypominająca kształtem głowę żmii, kostka boczna, wyraźnie zarysowująca się poprzez skórę, sięgająca niżej do kostki przyśrodkowej. Przyśrodkowa powierzchnia kostki bocznej pokryta jest powierzchnią stawową i łączy się z kością skokową. |
| lexicalization | pol: Kość strzałkowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A fíbula, também conhecida como perônio é um osso do corpo humano longo, possui predominância na largura e na espessura. É dividida morfologicamente em cabeça, corpo e maléolo lateral. |
| lexicalization | por: fíbula |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: peroneu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Малоберцовая кость длинная тонкая трубчатая кость. Состоит из тела и двух концов соответственно верхнего и нижнего. Тело малоберцовой кости имеет трехгранную призматическую форму, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади. Три поверхности малоберцовой кости - латеральная, медиальная и задняя поверхности отделяются одна от другой тремя краями, или гребнями. Передний край в виде наиболее острого гребня отделяет латеральную поверхность от медиальной; медиальный гребень, находится между задней и медиальной поверхностями. На задней поверхности тела есть питательное отверстие, ведущее в дистально направленный питательный канал. На медиальной поверхности располагается межкостный край. |
| lexicalization | rus: Малоберцовая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ihlica alebo fibula (lat. fibula) je kosť dolnej končatiny. Skladá sa z hlavy - caput fibulae, tela - corpus fibulae a distálne tvorí bočný členok - malleolus lateralis. |
| lexicalization | slk: Ihlica |
| lexicalization | slk: fibula |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mečnica (latinsko fibula) je kost v goleni. Mečnica je tanjša od golenice in proksimalno zadebeljena v glavo (caput fibulae), na kateri je sklepna površina (faces articularis) za sklep s stranskim čvršem golenice. Distalni zadebelitvi mečnice pravimo zunanji gleženj (malleolus lateralis), ki ima na medialni strani sklepno ploskev za skočnico. |
| lexicalization | slv: Mečnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso peroné (Fíbula) es un hueso de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, externa, interna y posterior; tres bordes, anterior y laterales, y dos extremos, superior o cabeza en donde destaca la apófisis estiloides(corresponde con el número 1 de la imagen) e inferior o maléolo externo. |
| lexicalization | spa: peroné |
| lexicalization | spa: Perone |
| lexicalization | spa: Peroné |
| lexicalization | spa: fíbula |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vadben |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బహిర్జంఘిక (Fibula) చరుష్పాద జీవులలో చరమాంగపు ముంగాలులోని రెండు ఎముకలలో ఒకటి. రెండవదయిన అంతర్జంఘిక కన్నా చిన్నది. కప్పలాంటి కొన్ని జంతువులలో అంతర్, బహిర్ జంఘికలు అంతో ఇంతో కలిసి పోతాయి. |
| lexicalization | tel: బహిర్జంఘిక |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกน่อง หรือ กระดูกฟิบูลา เป็นกระดูกที่อยู่ด้านข้างของกระดูกแข้ง (tibia) ซึ่งกระดูกสองชิ้นนี้มีข้อต่อกันทางด้านบนและด้านล่าง กระดูกนี้มีขนาดเล็กกว่ากระดูกแข้ง เมื่อเทียบสัดส่วนกับความยาวจะพบว่ากระดูกน่องเป็นกระดูกที่ผอมที่สุดในบรรดากระดูกยาวทั้งหมด ส่วนต้นกระดูกมีขนาดเล็ก วางตัวอยู่ด้านหลังของหัวกระดูกแข้งใต้ต่อระดับข้อเข่า และไม่ได้เป็นกระดูกองค์ประกอบของข้อเข่า ส่วนปลายของกระดูกนี้เอียงยื่นไปทางด้านหน้าเล็กน้อย ปลายล่างของกระดูกนี้ยื่นลงต่ำกว่าปลายกระดูกแข้ง สร้างเป็นส่วนด้านข้างของข้อเท้า |
| lexicalization | tha: กระดูกน่อง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fibula veya baldır kemiği tibianın lateral tarafında bulunan ve tibiaya hem aşağıdan hem de yukarıdan bağlanan kemiktir. Fibula, tibiadan boyca küçüktür ve tüm uzun kemiklerin çoğundan daha incedir. Üst kısmı büyüktür, tibianın kafasının arka kısmı diz ekleminin altına yerleşir ve bu eklemin oluşumunun dışındadır. Alt kısmı biraz öne eğilir, böylece üst ucuna göre daha önde durur; tibianın altında çıkıntı yapar ve ayak bileği ekleminin lateral kısmını oluşturur. |
| lexicalization | tur: fibula |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Малогомілкова кістка ( fibula) — менша з кісток гомілки, майже не несе фізичного навантаження при ході. Одна з основних функцій малогомілкової кістки - участь у формуванні колінного та голіностопного суглобів. |
| lexicalization | ukr: Мала гомілкова кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 腓骨是小腿上的两块长骨之一，位于小腿外侧。腓骨比胫骨细。腓骨上端称作腓骨小头，可以从皮肤外表面触及到。腓骨体细长，附着骨间膜。腓骨下端称作外踝。腓骨下端、胫骨下端及距骨构成踝关节。 |
| lexicalization | zho: 腓骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle leg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fibula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fibula.JPG |
| media:img | Gray258 he.png |
| media:img | Gray258.png |
| media:img | Gray259.png |
| media:img | Gray262 he.png |
| media:img | Gray262.png |
| media:img | Gray263.png |
| media:img | Illu lower extremity.jpg |
| media:img | استخوانهای پا.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
