| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the crescent-shaped area at the base of the human fingernail half-moon, lunula, lunule |
| has gloss | eng: The lunula, or lunulae (pl.) (little moon in Latin), is the crescent-shaped whitish area of the bed of a fingernail or toenail. The lunula is the visible part of the nail matrix (i.e. the root of the nail). |
| lexicalization | eng: half-moon |
| lexicalization | eng: lunula |
| lexicalization | eng: lunule |
| subclass of | (noun) a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region" region, area |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xián yue |
| lexicalization | cmn: 弦月 |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μηνίσκος |
| French | |
| has gloss | fra: La lunule est la tache claire circulaire située sur la base de chaque ongle de l'être humain. Elle est beaucoup plus prononcée sur le pouce que sur les autres doigts. |
| lexicalization | fra: Lunule |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: arXa-canxra |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կիսալուսին |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lunula è la zona biancastra a forma di mezzaluna che è alla base dell'unghia. |
| lexicalization | ita: Lunula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: semilunio |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 半月 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 반달 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Lunula ass e wäisselzeche Fleck, deen dForm huet vun engem Hallefmound, am kierpernoen Deel vum Nolbett. |
| lexicalization | ltz: Lunula |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Lunula is een omschrijving van het halve (lichter gekleurde) maantje in de vingernagel, in het begin van de nagel, tegen het nagelbed aan. |
| lexicalization | nld: Lunula |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lúnula é a "meia-lua" com aspecto de crescente, de tom mais claro, que é totalmente visível nas unhas dos primeiros dedos (contados a partir do polegar) e que está totalmente coberta nas unhas dos quintos dedos. A lúnula é descrita como um reflexo da queratinização parcial das células nessa região. |
| lexicalization | por: Lúnula |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лунка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lúnula es la parte blanquecina formada en la raíz de la uña. Es más frecuente que resalte en los pulgares. Se forma principalmente en la raíz en forma de media luna y sobresale del color de su lámina ungueal. La lúnula tiende a desaparecer en la senectud. |
| lexicalization | spa: Lunula |
| lexicalization | spa: lúnula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cuarto creciente |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лунка |
| lexicalization | ukr: половина-місяць |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits nail |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lunula (anatomy) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Finger.agr.jpg |
| media:img | Fingernail label-it.png |
| media:img | Fingernail-Anatomia-externa-uña.png |
| media:img | Lunula 07.jpg |
| media:img | Nail(thumb).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
