| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands autonomic nervous system, ANS |
| has gloss | eng: The autonomic nervous system (ANS or visceral nervous system) is the part of the peripheral nervous system that acts as a control system functioning largely below the level of consciousness, and controls visceral functions. The ANS affects heart rate, digestion, respiration rate, salivation, perspiration, diameter of the pupils, micturition (urination), and sexual arousal. Whereas most of its actions are involuntary, some, such as breathing, work in tandem with the conscious mind. |
| has gloss | eng: The autonomic nervous system (ANS) (or visceral nervous system) is the part of the peripheral nervous system that controls the body's internal conditions. |
| lexicalization | eng: ANS |
| lexicalization | eng: Autonomic nervous system |
| subclass of | (noun) a structure that is part of the nervous system neural structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجهاز العصبي الذاتي أو الجهاز العصبي التلقائي أحد أقسام الجهاز العصبي في الكائنات الحية العليا، يختص بالتحكم بالوظائف الحيوية الذاتية اللاإرادية، ويقشم عادة إلى جهازين ذوي مهام متعاكسة ندعوهما : الجهاز العصبي الودي والجهاز العصبي نظير الودي. |
| lexicalization | ara: جهاز عصبي ذاتي |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: স্বয়ংক্রিয় স্নায়ুতন্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Autonomni nervni sistem ili vegetativni nervni sistem (simpatički ili parasimpatički nervi sa svojim centrima) je dio nervnog sistema koji reguliše funkcije unutrašnjih organa. Autonomni nervni sistem obuhvata centre u kičmenoj moždini, moždanom stablu i hipotalamusu. Ovaj sistem djeluje nesvjesno najčešće putem visceralnih refleksa. Senzorni (aferentni) signali ulaze u pomenute centre sa periferije, a iz centara se šalju refleksni odgovori (eferentni signali) nazad u visceralne organe, čime se reguliše njihova aktivnost. Zahvaljujući ovom sistemu organizam je stanju da za vrlo kratko vrijeme odgovori na razne uticaje iz spoljašnje i unutršnje sredine npr. da za par sekundi udvostriči srčanu frekvenciju ili krvni pritisak. Eferentni (nishodni signali) se prenose do organa putem dva sistema sa suprotnim funcijama: simpatičkog i parasimpatičkog. Autonomnom nervnom sistemu pripada još i enterički nervni sistem, koji se nalazi u crijevima. |
| lexicalization | bos: Autonomni nervni sistem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вегетативната нервна система (Автономна нервна система) обхваща и регулира вътрешните органи - сърце, стомах, бели дробове, черен дроб, черва, кръвоносни съдове, жлези и др. Тя е изградена от вегатативни нервни ядра, в Централна нервна система (ЦНС), нервни възли, периферни нерви. Състои се от две части Симпатикова част на ВНС и Парасимпатикова част на ВНС. |
| lexicalization | bul: Вегетативна нервна система |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema nerviós autònom o SNA controla les funcions que realitzen els òrgans interns sense un control conscient per part de lindividu, com ara el batec cardíac, els moviments respiratoris, la digestió, lexcreció, etc. Està constituït per alguns nervis cranials i raquidis. |
| lexicalization | cat: sistema nerviós autònom |
| lexicalization | cat: SNA |
| Czech | |
| has gloss | ces: Autonomní nervová soustava (ANS) nebo také vegetativní soustava je součástí periferního nervového systému, jehož úlohou je udržovat optimální vnitřní podmínky organismu (homeostázu). Tato činnost je vykonávána bez vědomé činnosti jedince. ANS udržuje srdeční a dýchací frekvenci, vykonává proces trávení, pocení, močení, tvoří sliny, ovládá průměr zornice, má důležitou úlohu v pohlavním vzrušení. Ačkoliv nejvíce jeho činností je nevědomých, některé, jako proces dýchání, pracují v součinnosti s vědomými procesy. Jeho hlavními součástmi jsou senzorický systém, motorický systém (sestávající z parasympatického a sympatického systému) a enterický nervový systém. |
| lexicalization | ces: vegetativní nervová soustava |
| lexicalization | ces: Autonomní nervová soustava |
| lexicalization | ces: autonomní nervová soustava |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det autonome nervesystem består af nerveceller der ligger uden for det centrale nervesystem. Det regulerer de ubevidste funktioner i kroppen specielt aktiviteten i flere af kroppens indre organer (kirtelsekretion m.m.). Det inddeles i det sympatiske nervesystem og det parasympatiske nervesystem. |
| lexicalization | dan: autonome nervesystem |
| German | |
| has gloss | deu: Das vegetative Nervensystem (VNS), auch autonomes Nervensystem (ANS) genannt, stellt zusammen mit dem somatischen Nervensystem eine funktionelle Einheit dar. Die „Autonomie“ bezieht sich auf den Umstand, dass über das VNS biologisch festliegende, automatisch ablaufende innerkörperliche Anpassungs- und Regulationsvorgänge vermittelt werden, die deswegen vom Menschen willentlich nicht direkt, also allenfalls indirekt beeinflusst werden können. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde vom britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Das somatische oder animalische Nervensystem ermöglicht dagegen eine willkürliche und bewusste Reaktionsweise. Die Unterscheidungskriterien sind jedoch relativ. Das ANS besitzt nur eine gewisse funktionelle Selbständigkeit gegenüber dem cerebrospinalen Nervensystem. |
| lexicalization | deu: Vegetatives Nervensystem |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އުޓޮނޮމިކް ނާރވަސް ސިސްޓަމް |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αυτόνομο νευρικό σύστημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La aŭtonoma aŭ vegetativa nerva sistemo (mallonge ANS respektive VNS), estas parto de la periferia nerva sistemo. Ĝi diferenciĝas de aliaj partoj de la periferia nerva sistemo, la motoraj kaj sentaj nervaj fibroj, en tio ke per la aŭtonoma nerva sistemo estas transdonataj "aŭtonomaj" enkorpaj regulikaj mekanismoj sen la eblo rekte konscie influi tiujn procesojn. La nomon "aŭtonoma nerva sistemo" enkondukis la brita fiziologo John Newport Langley (1852–1925). La resta parto de la periferia nerva sistemo kontraŭe ebligas konsciajn, racie kontrolitajn reagojn de la korpo. La diferencigo de la periferia nerva sistemo en tiujn du kategoriojn tamen estas arbitra: la aŭtonoma nerva sistemo nur havas relativan, certagradan funkcian sendependecon de la centra nerva sistemo kaj ja intense interplektiĝas. |
| lexicalization | epo: Aŭtonoma Nerva Sistemo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nerbio-sistema autonomoak, nerbio-sistema begetatibo bezala ere ezaguna, informazio errai eta barne ingurunetik jasotzen du, ondoren odol hodi, guruin eta muskulu leunaren gain eragiteko. |
| lexicalization | eus: Nerbio-sistema autonomo |
| Persian | |
| has gloss | fas: سامانه عصبی خودگردان یا اتونوم در برگیرنده آن دسته از نورون های حرکتی است که فعالیت ماهیچههای صاف، ترشح غدد، تپش قلب و روی هم رفته کنش اندام های درونی را تنظیم میکنند.این سامانه بطور کلی غیرارادی بوده و بر احشاء داخلی بدن تاثیر می گذارد. |
| lexicalization | fas: سامانه عصبی خودگردان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Autonominen hermosto eli tahdosta riippumaton hermosto (myös vegetatiivinen hermosto) vaikuttaa sileään lihaksiston ja sydänlihaksen liikkeisiin sekä rauhasten eritykseen. Autonominen hermosto osallistuu moniin elimistön säätelytoimintoihin, kuten verenpaineen säätelyyn. Autonominen hermosto jaetaan sympaattiseen ja parasympaattiseen hermostoon. |
| lexicalization | fin: autonominen hermosto |
| lexicalization | fin: Autonominen hermosto |
| French | |
| has gloss | fra: Le système nerveux autonome (aussi appelé système nerveux (neuro-)végétatif ou système nerveux viscéral) est la partie du système nerveux responsable des fonctions automatiques telles que la digestion, la sudation... Le système nerveux autonome ou viscéral contient des neurones périphériques mais aussi centraux (cf plus bas). |
| lexicalization | fra: système nerveux autonome |
| lexicalization | fra: Systeme Nerveux Autonome |
| lexicalization | fra: Système nerveux autonome |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ANS |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת העצבים האוטונומית (באנגלית: Autonomic nervous system, ר"ת מקובלים: ANS) היא חלק ממערכת העצבים ההיקפית, שהיא חלק ממערכת העצבים של הגוף. מערכת העצבים האוטונומית אחראית על וויסות פעולות שאינן מכוונות באופן מודע, כלומר אינן נתונות לשליטת התודעה ונמשכות גם כאשר אדם ישן או מחוסר הכרה, כגון פעימות סדירות של הלב, הנשימה, הפרשת הזעה והרוק. |
| lexicalization | heb: מערכת העצבים האוטונומית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Autonomni ili vegetativni živčani sustav je živčani sustav čija je funkcija djelomično autonomna (nezavisna), jer ovaj i sustav ipak stoji u vezi preko određenih vlakana sa središnjim živčanim sustavom. |
| lexicalization | hrv: Autonomni živčani sustav |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dultaugakefið einnig nefnt sjálfvirka taugakerfið er í líffærafræði annar hluti úttaugakerfisins en hinn er viltaugakerfið. Í andstæðu við viltaugakerfið sem dýrið hefur meðvitaða stjórn yfir virkar dultaugakerfið sjálfkrafa, það sér meltinguna, að viðhalda réttu hitastigi á líkamanum, að stilla tíðni hjartsláttar, að viðhalda réttum blóðþrýsting, að sjá um öndun og að sjá til þess að líkaminn svitni. Kerfið skiptist í tvennt; driftaugakerfi og seftaugakerfi. |
| lexicalization | isl: Dultaugakerfið |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sistema nervoso autonomo (SNA), conosciuto anche come sistema nervoso vegetativo o viscerale, è quell'insieme di cellule e fibre che innervano gli organi interni e le ghiandole, controllando le cosiddette funzioni vegetative, ossia quelle funzioni che generalmente sono al di fuori del controllo volontario, per questo viene anche definito "sistema autonomo involontario". |
| lexicalization | ita: sistema nervoso autonomo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自律神経系（じりつしんけいけい、）は、末梢神経系のうち植物性機能を担う神経系であり、 動物性機能を担う体性神経系に対比される。自律神経系は内臓諸臓器の機能を調節する遠心性機序と内臓からの情報を中枢神経系に伝える求心性の機序という二つの系からなる。 |
| lexicalization | jpn: 自律神経系 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자율신경계(, ANS)는 말초신경계통에 속하는 신경계로 평활근과 심근, 외분비샘과 일부 내분비샘을 통제하여 동물 내부의 환경을 일정하게 유지하는 역할을 한다. 자율신경이란 이름은 대뇌의 직접적인 지배를 받지 않는다는 의미로 붙여진 것이나 실제는 시상하부와 그 밖의 여러 중추신경의 지배를 받아 어느 정도 의식적인 조절이 가능하다. 자율신경계는 일반적으로 중추신경계로부터 반응기까지 하나의 뉴런으로 이어져 있는 체성신경계와 달리 중추신경계와 이어져 있는 신경절이라는 뉴런의 집합체로부터 나온다. 자율신경계는 교감신경계와 부교감신경계로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 자율 신경계 |
| lexicalization | kor: 자율신경계 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Autonominė nervų sistema arba vegetacinė nervų sistema – periferinės nervų sistemos dalis, sudaryta iš neuronų, inervuojančių vidaus organus ir veikiančius nepriklausomai nuo valios. |
| lexicalization | lit: Autonominė nervų sistema |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вегетативниот (автономен) нервен систем се појавил многу рано во текот на еволуцијата. Составен е од централен дел, формиран од јадра и нервни влакна, сместени во централниот нервен систем, и периферен дел, формиран од ганглии и нерви кои спаѓаат во периферниот нервен систем. Градбата на вегетативниот нервен систем е слична кај сите ‘рбетници (вклучувајќи го и човекот). Тој ги инервира внатрешните органи, ѕидовите на крвните садови и жлездите. |
| lexicalization | mkd: Вегетативен нервен систем |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het autonome zenuwstelsel, ook vegetatieve of viscerale zenuwstelsel geheten, is het deel van het perifere zenuwstelsel dat een groot aantal onbewust plaatsvindende functies reguleert. |
| lexicalization | nld: Autonoom zenuwstelsel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det autonome nervesystemet er den delen av nervesystemet i kroppen som kontrollerer de indre organene. Funksjonene kan ikke, eller bare i svært liten grad styres av bevisstheten. |
| lexicalization | nor: det autonome nervesystem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autonomiczny układ nerwowy (łac. systema nervosum autonomicum) – część układu nerwowego, którego nerwy unerwiają narządy wewnętrzne. Wyodrębniony ze względu na pełnione przez siebie funkcje i budowę. W przeciwieństwie do somatycznego układu nerwowego, działanie układu autonomicznego powoduje reakcje niezależne od naszej woli, czyli np. wydzielanie soku żołądkowego, ruchy perystaltyczne jelit itd. Układ autonomiczny dzieli się na układ współczulny, inaczej sympatyczny (pobudzający) i przywspółczulny, inaczej parasympatyczny (hamujący). Wszystkie narządy wewnętrzne są unerwione jednocześnie przez oba te układy - ich działanie jest względem siebie antagonistyczne. W sytuacjach stresowych działanie układu współczulnego przeważa nad działaniem układu przywspółczulnego. Część sympatyczna i parasympatyczna wzajemnie uzupełniają się w działaniu. |
| lexicalization | pol: Autonomiczny układ nerwowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sistema nervoso autônomo é a parte do Sistema nervoso que está relacionada ao controle da vida vegetativa, ou seja, controla funções como a respiração, circulação do sangue, controle de temperatura e digestão. |
| lexicalization | por: Sistema Nervoso Autónomo |
| lexicalization | por: Sistema nervoso autônomo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :Din punct de vedere funcţional, sistemul nervos poate fi clasificat în somatic şi vegetativ. |
| lexicalization | ron: Sistem nervos vegetativ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вегетативная нервная система, ВНС (синонимы: автономная, ганглионарная, органная, висцеральная, чревная) — часть нервной системы организма, комплекс центральных и периферических клеточных структур, регулирующих функциональный уровень внутренней жизни организма, необходимый для адекватной реакции всех его систем. |
| lexicalization | rus: вегетативная нервная система |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Avtonomno živčevje (tudi nehotno ali vegetativno živčevje) tvori skupaj s somatskim živčevjem obkrajni (periferni) živčni sistem. Avtonomnost živčevja se kaže v tem, da ni pod posameznikovim zavestnim nadzorom. |
| lexicalization | slv: Avtonomno živčevje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El sistema nervioso autónomo, (también conocido como sistema nervioso vegetativo), a diferencia del sistema nervioso somático, recibe la información de las vísceras y del medio interno, para actuar sobre sus músculos, glándulas y vasos sanguíneos. |
| lexicalization | spa: sistema nervioso autónomo |
| lexicalization | spa: Sistema nervioso autonomo |
| lexicalization | spa: Sistema nervioso autonómo |
| lexicalization | spa: Sistema nervioso autónomo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аутономни нервни систем је део нервног система који регулише функције унутрашњих органа. Аутономни нервни систем обухвата центре у кичменој мождини, можданом стаблу и хипоталамусу. Овај систем делује несвесно најчешће путем висцералних рефлекса. Сензорни (аферентни) сигнали улазе у поменуте центре са периферије, а из центара се шаљу рефлексни одговори (еферентни сигнали) назад у висцералне органе, чиме се регулише њихова активност. Захваљујући овом систему организам је стању да за врло кратко време одговори на разне утицаје из спољашње и унутршње средине нпр. да за пар секунди удвостричи срчану фреквенцију или крвни притисак. Еферентни (нисходни сигнали) се преносе до органа путем два система са супротним фунцијама: симпатичког и парасимпатичког. Аутономном нервном систему припада још и ентерички нервни систем, који се налази у цреву. |
| lexicalization | srp: Аутономни нервни систем |
| Thai | |
| has gloss | tha: ระบบประสาทอัตโนมัติ (automatic nervous system) เป็นการทำงานของระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองและควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อเรียบ ทำหน้าที่ อิสระ อยู่นอกอำนาจจิตใจแบ่งได้เป็น 2 ระบบคือ * ระบบประสาทซิมพาเทติก (sympathetic) เป็นการเตรียมร่างกายสำหรับสภาพที่กดดัน เคร่งเครียด หรือกิจกรรมที่ต้องใช้พลังงานมาก เป็นการเตรียมตัวเพื่อสู้หรือหนี ได้แก่ เพิ่มการไหลเวียนของเลือด ระบบย่อยอาหารหยุดทำงาน ม่านตาขยาย หายใจเข้าเพื่อนำปริมาณอากาศเข้ามากขึ้น * ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก (parasympathetic) เป็นระบบประสาทที่ทำงานในสภาวะพักของร่างกาย ในสภาพนี้ ระบบย่อยอาหารทำงาน หัวใจเต้นช้า หายใจเข้าเพื่อนำอากาศเข้าปกติ |
| lexicalization | tha: ระบบประสาทอัตโนมัติ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Автоно́мна (вегетативна) нерво́ва систе́ма — у ссавців частина нервової системи, яка керує мимовільними діями гладких м'язів (стравоходу, кровоносних судин), серця і залоз. Функцією автономної нервової системи є підтримка гомеостазу — сталості внутрішнього середовища організму. Вона не підкоряється свідомості, хоча й підпорядкована спинному та головному мозку. |
| lexicalization | ukr: Автономна нервова система |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 内脏神经系统 (VNS)，或自主神经系统 (ANS)与躯体神经系统共同组成脊椎动物的周围神经系统。所谓“自主”，是因为未受训练的人无法靠意识控制该部分神经的活动。自主神经系统掌握着性命攸关的生理功能，如心脏搏动，呼吸，血压，消化和新陈代谢。此外，如性器官和血管系统和眼内肌都受到该神经系统的控制。中枢神经系统和周围神经系统都有自主神经成分。 |
| lexicalization | zho: 植物神经系统 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ambox warning pn.svg |
| media:img | Gray839-d.png |
| media:img | Gray839.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
