| Arabic |
| has gloss | ara: خلية نواء هي أحد خلايا نخاع العظم و هي المسؤولة عن إنتاج الصفائح الدموية اللازمة لعملية التخثر. و تشكل خلية النواء ما يقارب ١ لكل ١٠٠٠ من خلايا نخاع العظم. |
| lexicalization | ara: خلية نواء |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els megacariòcits són cèl·lules de la medul·la òssia responsables de la producció de trombòcits (plaquetes), que són necessàries per a una coagulació normal de la sang. |
| lexicalization | cat: megacariòcit |
| lexicalization | cat: Megacariòcit |
| Czech |
| has gloss | ces: Megakaryocyt je velká buňka, z níž vznikají krevní destičky. Vzniká z hematopoetické kmenové buňky, má mnoho jader (asi 4–násobek DNA přítomné v diploidních buňkách) a dosahuje velikosti 40–150 mikrometrů. Nejvíce megakaryocytů se nachází v kostní dřeni, ale jsou přítomny také v plicích a v menší míře i v jiných orgánech. |
| lexicalization | ces: Megakaryocyt |
| German |
| has gloss | deu: Megakaryozyten gehören zu den blutbildenden Zellen im Knochenmark. Sie sind Vorläuferzellen der Thrombozyten (Blutplättchen), denen eine zentrale Rolle bei der Blutgerinnung zukommt. Mit einem Durchmesser von bis zu 0,1 mm gehören Megakaryozyten zu den größten Zellen des menschlichen Organismus. |
| lexicalization | deu: Megakaryozyt |
| French |
| has gloss | fra: Un mégacaryocyte est une cellule géante (d'environ 150 µm) de la moelle hématopoïétique responsable de la production des plaquettes sanguines (ou thrombocytes) lorsque son cytoplasme se fragmente en milliers de plaquettes sanguines (thrombopoïèse, en 4 à 5 jours). |
| lexicalization | fra: Megacaryocyte |
| lexicalization | fra: mégacaryocyte |
| Italian |
| has gloss | ita: Il megacariocita è una cellula del midollo osseo responsabile della produzione delle piastrine ematiche necessarie per la coagulazione del sangue. I megacariociti normalmente ammontano da 1 a 10.000 cellule nel midollo osseo ma possono aumentare in numero di circa 10 volte in certe malattie. In generale, i megacariociti sono dalle 10 alle 15 volte più grandi di un normale globulo rosso, mediamente 50-100 μm di diametro. Durante la sua maturazione, il megacariocita cresce in grandezza e replica il suo DNA senza citochinesi. Come risultato, i nuclei dei megacariociti possono diventare molto grossi e lobulati, per questo, guardandoli con un microscopio ottico, può sembrare che ci siano molti nuclei. In alcuni casi, i nuclei possono essere poliploidi fino a 64N, ossia avere 32 copie del normale contenuto di DNA di una cellula umana. |
| lexicalization | ita: megacariocita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 巨核球（きょかくきゅう、）は、骨髄の中に存在し直径40~100μmの骨髄中最大の造血系細胞。血小板を産出する。 |
| lexicalization | jpn: 巨核球 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მეგაკარიოციტი (მეგა..., კარიო... და ბერძნ. kytos - სათავსი, აქ - უჯრედი), ადამიანისა და ძუძუმწოვარი ცხოველების ძვლის წითელი ტვინის გიგანტური უჯრედი (40 მკმ-მდე), რომელსაც აქვს დიდი, დანაწევრებული პოლიპლოიდური ბირთვი. თავისი განვითარების დასრულების შემდეგ მეგაკარიოციტი იშლება — მის ზედაპირს თანდათან სწვდება ნაწილაკები, რომლებიც სისხლის ფირფიტებად (თრომბოციტებად) იქცევა და სისხლში გადადის. |
| lexicalization | kat: მეგაკარიოციტი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een megakaryocyt is een onvolgroeide trombocyt (bloedplaatje) en ontstaat uit een megakaryoblast. De voorloper van de megakaryocyt is de promegakaryocyt. Megakaryocyten zijn de grootste cellen in het rode beenmerg met een doorsnede van 35 – 160 μm. Het zijn polyploïde reuzencellen. Deze cellen hebben een goed ontwikkeld golgi-apparaat, vele mitochondriën, een goed ontwikkeld ruw endoplasmatisch reticulum en veel ribosomen. Daarnaast bevat de cel granula, die ook in de trombocyt voorkomen. Er wordt onderscheid gemaakt in α-granula, elektronendichte granula en lysosomen. Ze bevatten proteïne en stoffen die belangrijk zijn voor het functioneren van de trombocyt, waaronder ADP, ATP, calcium, groeifactoren en stollingsfactoren. |
| lexicalization | nld: megakaryocyt |
| Polish |
| has gloss | pol: Megakariocyty to duże komórki szpiku kostnego, o średnicy 50-100 μm, które wytwarzają płytki krwi. |
| lexicalization | pol: Megakariocyt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os megacariócitos são células da medula óssea responsáveis pela produção de plaquetas sanguíneas. A produção de plaquetas ocorre quando o citoplasma de um megacariócito se fragmenta. O megacariócito é originado pelo progenitor mielóide da célula tronco. Ademais, se caracteriza por ser a maior célula sanguinea encontrada no corpo humano. Púrpuras, equimoses e petéquias são sinais de deficiência de Megacariócitos e podem indicar, talvez, uma leucemia. |
| lexicalization | por: megacariócito |
| Russian |
| has gloss | rus: Мегакариоциты — это гигантские клетки костного мозга. Они имеют крупное ядро. От них отшнуровываются тромбоциты, представляющие собой фрагменты цитоплазмы мегакариоцитов, окруженные мембраной. |
| lexicalization | rus: Мегакариоциты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Megacariocito (del griego megás, grande + carion, núcleo: célula gigante multinucleada) es una célula muy conspicua que forma parte del tejido hematopoyético de la médula ósea y de otros tejidos hematopoyeticos. Es una célula muy grande (mide unos 80 μm de diámetro), poliploide y plurinucleada, con numerosas ramificaciones. |
| lexicalization | spa: megacariocito |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Megakariociti është qeliza më e madhe në palcën eshtërore: mund të ketë diametër deri 100 μ (mikron). Citoplazma është masive dhe ka shumë granula azurofile. Skaji i qelizës është i parregullt dhe në stadin e vonshëm të maturimit tregon formacione të ngjashme me pseudopodiet. Në krahasim me madhësinë e qelizës, bërthama është e vogël. Rëndom është multilobulare apo e dhëmbëzuar, me kromatinën në formë të fijeve të vrazhda, shumë të ngjyrosura. |
| lexicalization | sqi: Megakariociti |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мегакариоцит је највећа хематопоезна ћелија од које се процесом тромбоцитопојезе откидају делови цитоплазме формирајући крвне плочице (тромбоците). Пречник достиже 100 μm, а једро је издељено на режњеве и полиплоидно, садржи од 16 до 32 комплета гена. Током процеса дуплирања ДНК (репликација) не повећава се само величина једра већ и количина цитоплазме. |
| lexicalization | srp: мегакариоцит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Megakaryocyt är förstadiet till trombocyter. En megakaryocyt räknas till de vita blodkropparna och bildas från samma stamcell som de övriga, nämligen den myeloida stamcellen. Från denna cell bildas en megakaryoblast som blir till en promegakaryocyt som bildar megakaryocyter. Den finns i benmärgen och är flerkärnig. Varje Megakaryocyt kan innehålla tusentals trombocyter. Megakaryocytens funktions styrs av cytokiner. |
| lexicalization | swe: megakaryocyt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Megakaryosit, trombosit üretiminden sorumlu kemik iliği hücresidir. Tipik bir eritrositten (alyuvar) 10-15 kat daha büyük olabilir. Fakat kemik iliği hücrelerinin %1'inden daha azını oluşturur. Megakaryositin hücre çekirdeği büyük ve lobludur (bölümlü). Bu nedenle ışık mikroskobu altında birden çok çekirdek varmış gibi gözükebilir. |
| lexicalization | tur: megakaryosit |
