| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small fragile bone making up part of the front inner walls of each eye socket and providing room for the passage of the lacrimal ducts lacrimal bone |
| has gloss | eng: The lacrimal bone, the smallest and most fragile bone of the face, is situated at the front part of the medial wall of the orbit. It has two surfaces and four borders. |
| lexicalization | eng: lacrimal bone |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الدمعي هو أصغر عظام الوجه وأكثرها قابلية للكسر، يشغل الجزء الأمامي من الجدار الأنسي للحجاج. يوصف للعظم الدمعي وجهان وأربع حواف. |
| lexicalization | ara: عظم دمعي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'unguis o os lacrimal és un os laminar de forma quadrilàtera, parió, situat a la part inferior i interna de cadascuna de les òrbites. |
| lexicalization | cat: Unguis |
| German | |
| has gloss | deu: Das Tränenbein (Os lacrimale) ist einer der Schädelknochen und Teil des Gesichtsschädels. Es handelt sich um ein paariges, dünnes Knochenplättchen, das einen Teil der Augenhöhle und der seitlichen Nasenhöhlenwand bildet. |
| lexicalization | deu: Tränenbein |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pisaraluu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kyynelluu |
| French | |
| has gloss | fra: Los lacrymal (ou unguis) est un os pair de petite taille, en forme de quadrilatère, participant à la paroi médiale de lorbite et latérale de la cavité nasale. On lui décrit deux faces et quatre bords. |
| lexicalization | fra: Os lacrymal |
| lexicalization | fra: os lacrymal |
| Galician | |
| has gloss | glg: O óso lacrimal, tamén chamado ungüe, é un óso da faciana, que contribúe a formar a órbita e as fosas nasais. |
| lexicalization | glg: Óso lacrimal |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Dränebei (Os lacrimale) isch eine vo de Schädelchnoche bi de Wirbeldier und Deil vom Gsichtsschädel. Es handlet sich um e dünns Chnocheplättli, wo as Baar vorchunnt und e Deil vo dr Augehöhli und vo dr siitlige Nasehöhliwand bildet. |
| lexicalization | gsw: S Dränebei bi de Wirbeldier |
| lexicalization | gsw: Tränenbein |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Suzna kost (lat. os lacrimale) je kost glave, četverokutasta oblika koja čini medijalnu stijenku očnice. |
| lexicalization | hbs: Suzna kost |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Suzna kost |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'osso lacrimale è un piccolo osso pari e simmetrico, molto sottile e di forma quadrangolare. Fa parte delle ossa dello splancnocranio |
| lexicalization | ita: Osso lacrimale |
| lexicalization | ita: osso lacrimale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 涙骨（るいこつ。英名:lacrimal bone 羅名:os lacrimale）とは、頭蓋骨を構成する皮骨性由来の骨である。 |
| lexicalization | jpn: 涙骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 누골(淚骨, ) 또는 눈물뼈는 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 얼굴의 뼈 중 가장 작고 잘 깨지는 뼈로, 눈확의 안쪽 벽 앞쪽에 위치해 있다. 누골에는 두 개의 면과 네 개의 가장자리가 있다. |
| lexicalization | kor: 누골 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Asaru kauls (os lacrimale) ir pāra, cilvēka galvaskausa sejas daļas kauls, tas ir arī pats mazākais cilvēka galvaskausa kauliņš. Šim kaulam ir taisnstūra plātnītes forma, tas atrodas acs dobuma mediālajā sienā - acs dobuma iekšējā kaktiņā, priekšpusē sietiņkaulam. Uz asaru kaula ir asaru rieva (sulcus lacrimalis), kas piedalās asaru kanāla (canalis nasolacrimalis) veidošanā - šis kanāls novada liekās asaras deguna dobumā. |
| lexicalization | lav: Asaru kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ašarikaulis – keturkampės plokštelės formos kaukolės veidinės dalies porinis kaulas. Ašarikaulio šoniniame paviršiuje yra skiauterė, kuri prie viršutinio žandikaulio kaktinės ataugos sudaro ašarų maišelio duobę. Ši duobė į apačią susiaurėje ir pereina į ašarų kanalą. Ašarikaulis išsidėstęs akiduobės vidurinėje sienoje. |
| lexicalization | lit: Ašarikaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het traanbeen (Latijn: os lacrimale) is het kleinste en meest breekbare been van de menselijke schedel. Het been maakt deel uit van de orbita. Het heeft twee oppervlaktes en vier grenzen. |
| lexicalization | nld: traanbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość łzowa (os lacrimale) - najmniejsza kość trzewioczaszki, buduje ona przyśrodkową ścianę oczodołu. Posiada dwie powierzchnie i cztery brzegi. |
| lexicalization | pol: Kość łzowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O osso lacrimal, o menor e mais frágil osso da face, está situado na porção anterior da parede medial da órbita. Ele tem duas superfícies e quatro bordas. |
| lexicalization | por: osso lacrimal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слезная кость(os lacrimale) — парная кость, располагается в переднем отделе медиальной стенки глазницы и имеет форму четырехугольной пластинки. Сверху она соединяется с глазничной частью лобной кости в лобно-слезном шве, сзади соединяется с передним краем глазничной пластинки решетчатой кости, спереди — со слезным отростком нижней раковины в слезно-раковинном шве, нижний сзади — с глазничной поверхностью верхней челюсти в слёзно-верхнечелюстном шве. Кость прикрывает передние ячейки решетчатой кости и несет на своей латеральной поверхности задний слезный гребешок, который разделяет её на задний отдел — больший, и передний — меньший. Гребешок заканчивается выступом — слёзным крючком, направленным к слёзной борозде на лобном отростке верхней челюсти. Задний отдел плоский, передний — вогнут и образует слёзную мошонку, которая снизу прилегает к слёзной борозде лобного отростка верхней челюсти, и образует с ней ямку слёзного мешка. Последняя переходит вниз в носослезный канал, который открывается в нижний носовой ход. |
| lexicalization | rus: Слёзная кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slzná kosť je tenká, približne štvorhranná kostná platnička. |
| lexicalization | slk: Slzná kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Solznica je parna lobanjska kost obraznega dela lobanje. Velika je za velikost nohta in se nahaja na medialni strani očesne votline med čelnico, sitko in zgornjo čeljustnico. Ima žleb, na katerem leži solzni mešiček. |
| lexicalization | slv: Solznica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso unguis o lacrimal es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes y se parecen, "grosso modo" por su forma y tamaño, a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto. |
| lexicalization | spa: unguis |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ashti i lotit ( Os Lacrimale ) është asht çift , asht i hollë që gjindet në pjesën e përparme të murit të brendshëm të orbitës .Bën pjes në grupin e eshtrave të fytyrës. Artikulimi Ashti i lotit ndërlidhet me dy eshtra të grupit kranial ( Ashti ballor, Ashti sitor), gjithashtu ndërlidhet edhe me nofullën e sipërme dhe guaskën e hundës. Foto shtesë |
| lexicalization | sqi: Ashti i lotit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сузна кост је парна кост лица, која учествује у изградњи очне и носне дупље. Четвороугаоног је облика, па се на њој описују две стране (спољашња и унутрашња) и четири ивице (предња, задња, горња и доња). |
| lexicalization | srp: Сузна кост |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tårben (Os lacrimale) är en del av kraniet. Tårbenet utgörs av två tunna benplattor på varje sida av nosen. De bildar en sida av ögonhålan. |
| lexicalization | swe: tårben |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Слізна (сльозова) кістка ( os lacrimale) - парна кістка лицевого черепа. Вона найтонша з усіх кісток черепа. Розміщена в передній частині присередньої стінки очної ямки. На передній частині зовнішньої поверхні кістки є сльозова борозна, яка з однойменною борозною верхньої щелепи утворює ямку сльозового мішка, а потім носо-сльозовий канал. Сльозова борозна ззаду обмежена заднім сльозовим гребенем, що закінчується сльозовим гачком. |
| lexicalization | ukr: Слізна кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 淚骨是一對薄薄的骨，其大小及形狀像一手指甲。是臉部最小的骨，這些骨在鼻骨的後外側壁， 眼眶的內側壁。淚腺窩（Lacrimal Fossa）內有淚囊位於其中。 |
| lexicalization | zho: 泪骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the bony cavity in the skull containing the eyeball cranial orbit, eye socket, orbital cavity, orbit |
| similar | e/Lacrimal bone |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray163.png |
| media:img | Gray164.png |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Lacrimal bone (sheep).jpg |
| media:img | Lacrimal bone.png |
| media:img | Orbital bones.png |
| media:img | Os lacrymal.png |
| media:img | Rotation lacrimal bone.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
