| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tough elastic tissue; mostly converted to bone in adults gristle, cartilage |
| has gloss | eng: Cartilage is a stiff yet flexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs. It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle. |
| has gloss | eng: Cartilage is the hard substance that the body uses to connect bones together. It also allows joints to move smoothly and protects against shocks to the body. It is found in the joints, the rib cage, the ear, the nose, the throat and between the bones of the back. The main purpose of cartilage is to create a place on which bones can form when they are first created. It also protects the places where bones rub against each other. |
| lexicalization | eng: cartilage |
| lexicalization | eng: gristle |
| subclass of | (noun) the tissue in the bodies of animals animal tissue |
| has subclass | (noun) (anatomy) a disk of cartilage that serves as a cushion between the ends of bones that meet at a joint meniscus, semilunar cartilage |
| has subclass | (noun) cartilage that is largely composed of fibers like those in ordinary connective tissue fibrocartilage |
| has subclass | (noun) translucent cartilage that is common in joints and the respiratory passages; forms most of the fetal skeleton hyaline cartilage |
| has subclass | (noun) either of two small cartilages at the back of the larynx to which the vocal folds are attached arytenoid, arytaenoid, arytenoid cartilage |
| has subclass | (noun) the largest cartilage of the larynx Adam's apple, thyroid cartilage |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kraakbeen is n spesiale vorm van bindweefsel met n elastiese karakter as gevolg van eienskappe van die ekstrasellulêre matriks. Kraakbeen kan groot druk weerstaan, maar het weinig trekvastheid, in teenstelling tot beenmateriaal. Kraakbeen word in drie tipes ingedeel: hyaliene kraakbeen, elastiese kraakbeen, en fibreuse kraakbeen. |
| lexicalization | afr: kraakbeen |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܚܣܚܘܣܐ ܐܘ ܟܬܟܘܬܐ ܐܘ ܟܘܣܟܣܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܩܪܛܢܝܬܐ) ܗܘ ܩܪܘܛܐ ܚܘܪܐ ܡܬܡܬܚܢܐ ܕܒܨܝܪ ܗܘ ܒܩܫܝܘܬܐ ܡܢ ܓܪܡܐ ܘܟܪܝܟ ܗܘ ܠܓܪ̈ܡܐ ܥܝܕܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܚܣܚܘܣܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغضروف هو نوع من الأنسجة الضامة الكثيفة، وهو مركب من خلايا متخصصة تدعى الخلايا الغضروفية تنتج كمية كبيرة من المسندة بين الخلوية، التي تتركب من ألياف الكولاجين، وفرة من "المادة الأساسية" Ground Substance الغنية بالبروتيوغليكان وألياف الإلاستين. يصنف الغضروف إلى ثلاثة أنواع: الغضروف المرن، الغضروف الهياليني (الزجاجي)، والغضروف المليف، الذي يختلف من حيث الكمية النسبية لثلاثة المكونات المذكورة آنفا. |
| lexicalization | ara: غضروف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: غضروف |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cartílagu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: qığırdaq |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hrskavica je vrsta gustog vezivnog tkiva. Sastoji se od specijalnih ćelija, hondrocita, koje proizvode velike količine ekstracelularne supstance sastavljene od kolagenih vlakana, proteoglikana i vlakana elastina. Postoje tri tipa hrskavice koje se međusobno razlikuju u udjelu ovih supstanci: |
| lexicalization | bos: hrskavica |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хрущялът e подвид съединителна тъкан, която покрива ставните повърхности на костите, и придава твърдоеластична консистенция на определени места, където е биологично нецелесъобразно да се развиват кости - нос, ухо, трахея и други. |
| lexicalization | bul: хрущял |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El teixit cartilaginós és una varietat del teixit conjuntiu, que està format per cèl·lules i matriu extracel·lular. Les característiques més essencials d'aquesta varietat són una matriu extracel·lular sòlida i cèl·lules allotjades en llacunes |
| lexicalization | cat: cartílag |
| lexicalization | cat: Teixit cartilaginós |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chrupavka (chondros-řec. cartillago-lat.) je tkáň, která slouží ke zpevňování okolních tkání, je součástí pohybového ústrojí, zejména pokrývá hlavice kostí v kloubech. Je tužší než vazivo. Obsahuje větší množství mezibuněčné hmoty, špatně se hojí. Skládá se z: # buněk — chondrocyty, chondroblasty ; # mezibuněčné hmoty; # vláken. |
| lexicalization | ces: chrupavka |
| lexicalization | ces: Chondros |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: ruǎn gu |
| lexicalization | cmn: 軟骨 |
| lexicalization | cmn: 软骨 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Math o meinwe gyswllt dwys yw cartilag. Cyfansoddir o gelloedd arbennigol chondrocytes, syn cynhyrchu llawer o fatrics allgellog sydd wedi ei gyfansoddi o ffibrau colagen, sylwedd sail digonol syn gyfoethog mewn proteoglycan, a ffibrau elastin. Caiff cartilag ei ddosbarthun tri fath, cartilag elastig, cartilage hyalin a ffibrocartilag, mae rhain yn amrywio yn y nifer cymharol or tri prif cyfansoddyn. |
| lexicalization | cym: madruddyn |
| lexicalization | cym: cartilag |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brusk er en vævstype som findes hos mange dyr, navnlig hvirveldyr. Brusk er karakteriseret ved at være fast, samtidigt med at det er elastisk og bøjeligt. Brusk er normalt mælkeblåligt eller gulligt. Det findes bl.a. i led, ved ribbenene, ører og næse. |
| lexicalization | dan: Brusk |
| German | |
| has gloss | deu: Knorpelgewebe ist ein festes sowohl druck- als auch biegungselastisches, gefäßloses Stützgewebe, das in der Entwicklung zudem die Anlage des knöchernen Skeletts bildet. Es ist schneidbar und besteht wie die anderen Binde- und Stützgewebsarten aus Zellen und der sie umgebenden Interzellularsubstanz, die aus geformten und ungeformten Komponenten besteht. |
| lexicalization | deu: Knorpel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο αρθρικός χόνδρος είναι ένας αδιαφανής, λευκός, ελαστικός, λείος, στιλπνός και υγρός ιστός, ο οποίος καλύπτει τα οστά που έρχονται σε επαφή σε μία άρθρωση και επιτρέπει την ομαλή, με ελάχιστη τριβή, κίνηση των αρθρικών επιφανειών. |
| lexicalization | ell: αρθρικός χόνδρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kartilago estas fortika, elasta, fleksebla histo. Kartilago apartenas al la grupo de kunliga histo (aŭ konektiva, subtena histo). |
| lexicalization | epo: kartilago |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kartilago ehuna ehun konektibo mota espezializatu bat da. Kondrozito izeneko zelulek eta oso espezializatuta dagoen matrize estrazelularrak osatzen dute. Matrize estrazelular hau da hain zuzen ere kartilagoaren ezaugarri berezien erantzulea, hau da, zurruntasuna eta malgutasunarena. Beste ehun konektiboak ez bezala abaskularra da, hots, kartilago ehunaren barnean ez da odol hodirik sartzen, ezta linfa edo nerbiorik ere. |
| lexicalization | eus: kartilago ehun |
| Persian | |
| has gloss | fas: غضروف بافت پیوندی نیمه جامد است که از مزانشیم جنینی منشا میگیرد. سلولهای سازنده غضروف کندروسیت نام دارند. کندروسیتها ماتریکس غضروف را میسازند. ماده زمینهای ماتریکس حاوی مقدار زیادی آب (تا ۷۰٪). گلیکوزآمینوگلیکانها (کندروئیتین سولفات و اسید هیالورونیک) و گلیکوپروتئینها میباشد. در این ماده زمینهای الیاف (کلاژن و الاستین) قرار دارند. |
| lexicalization | fas: غضروف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rustokudos on verisuonetonta tukikudosta, josta puuttuvat verisuonten lisäksi hermot. Sitä on ihmisellä muun muassa nivelten yhteydessä, korvalehdissä ja nenässä. Merkittävästi rustokudosta on myös kurkunpäässä ja rintalastaan niveltyvissä kylkirustoissa. Kliinisesti merkittävä on selkärangan nikamien välinen taipuisa rusto, nikamavälilevy. Rusto on taipuisampaa kuin luu, mutta murruttuaan vaikeammin korjaantuvaa. Rustokudostyyppejä ovat lasirusto, elastinen rusto ja syyrusto. |
| lexicalization | fin: rusto |
| lexicalization | fin: Rustokudos |
| French | |
| has gloss | fra: Le cartilage est un tissu conjonctif spécialisé formé par des cellules, les chondrocytes, de forme arrondie, généralement incluses dans des logettes, ou chondroplastes (en réalité, ce chondroplaste est un artifice de préparation), au sein d'une matrice extracellulaire constituée de glycosaminoglycanes et de collagène (principalement des fibres de type II, spécifiques de ce tissu). |
| lexicalization | fra: cartilage |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cartilaxe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hrskavično tkivo ili hrskavica je specifična vrsta vezivnog tkiva koja sadrži čvrstu međustaničnu tvar i hrskavične stanice. Nije vaskularizirana (nema krvnih žila) niti je živčano inervirana. Funkcijski čini potporu mišićima, kostima i olakšava klizanje zglobnih ploština. Nalazimo ju u zglobovima, na rebrima, nosu, uhu, bronhima i intervertebralnim diskovima. |
| lexicalization | hbs: hrskavica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סחוס (לועזית: cartilage, gristle) הוא רקמת חיבור סיבית וצפופה המשמש מרכיב מבני חשוב במקומות רבים בגוף: מפרקים, כלוב הצלעות, גידים, אוזן, אף, דיסקים בין חולייתיים וצינורות ברונכיאלים - דרכי הנשימה. רקמת הסחוס מורכבת מתאי סחוס (כונדרוציטים), מחומר יסוד (המשתית) ומסיבי קולגן (מטיפוס II) ואלסטין. הסיבים מונחים בין תאי הסחוס, כשחומר היסוד השקוף ממלא את כל המרווחים שבין התאים לבין הסיבים. |
| lexicalization | heb: סחוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hrskavično tkivo ili hrskavica je specifična vrsta vezivnog tkiva koja sadrži čvrstu međustaničnu tvar i hrskavične stanice. Nije vaskularizirana (nema krvnih žila) niti je živčano inervirana. Funkcijski čini potporu mišićima, kostima i olakšava klizanje zglobnih ploština. Nalazimo ju u zglobovima, na rebrima, nosu, uhu, bronhima i intervertebralnim diskovima. |
| lexicalization | hrv: hrskavica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A porc a támasztószövetek közé tartozó, közepesen szilárd, rugalmas állományú szövet. Az embrionális fejlődés során a mezenchimából alakul ki, a gerincesek többségénél idővel fokozatosan elcsontosodik. Sejtekből (kondrocita, chondrocyta) és az azt körülvevő alapállományból áll. Kívülről ereket és idegeket tartalmazó, tömött rostos kötőszövetből álló hártya veszi körül; magában a porcban nincsenek erek, ezért anyagcseréje lassú. |
| lexicalization | hun: porcszövet |
| lexicalization | hun: porc |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աճառ կամ աճառային հյուսվածք - Ամուր և ճկուն հյուսվածք է, որը ոսկրային հյուսվածքի հետ միասին դասվում է կմախքային շարակցական հյուսվածքների դասին` պայմանավորված նրանց ֆունկցիոնալ, զարգացման և կառուցվածքային նմանություններով: Աճառային հյուսվածքը մասնակցում է բազմաթիվ օրգանների և օրգան համակարգերի կազմությանը, այդ թվում` շնչառական համակարգի (քթի, ըմպանի, բրոնխների, շնչափողի և այլն), ականջախեցու, հոդերի, միջողային սկավառակների, ծնկահոդի մահիկների (մենիսկ) և այլն: Նորածնի կմախքային համակարգը հիմնականում կազմված է աճառային հյուսվածքից, որը աճման հետ վերածվում է ոսկրային հյուսվածքի: Հասուն մարդու մարմնում աճառային հյուսվածքը կազմում է մոտ 2% : Տեսակները և կառուցվածքային ընդհանրությունները Առանձնացնում են աճառային հյուսվածքի 3 տարատեսակ * Հիալինային աճառ * Էլաստինային աճառ * Ֆիբրոզ աճառ Բջջաբանորեն աճառային հյուսվածքները կազմված են խոնդրոցիտներից, խոնդրոբլաստներից և միջբջջային նյութից` մատրիքսից, որը կազմված է կոլագենային թելերից (Էլաստինային աճառում նաև էլաստինային թելերից) և հիմնական ամորֆ նյութից: Ամորֆ նյութը կազմված է պրոտեոգլիկաններից, գլիկոպրոտեիններից և խոշոր ձևավորող ագրեգատներից: Աճառային հյուսվածքի 70-80% կազմված է ջրից, 10-15% օրգանական նյութերից և 4-7% հանքային աղերից: : Նրանց... |
| lexicalization | hye: աճառ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tulang rawan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: brjósk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tessuto cartilagineo è un tessuto connettivo di sostegno specializzato. È costituito da cellule dette condrociti, immerse in unabbondante sostanza amorfa intercellulare, da essi stessi sintetizzata, formata da fibre collagene e da una matrice amorfa gelatinosa. Le principali caratteristiche di questo tessuto sono la solidità, la flessibilità e la capacità di deformarsi limitatamente. La cartilagine forma labbozzo per la maggior parte delle ossa dello scheletro umano, nonché nelle metafisi durante laccrescimento corporeo (cartilagine di coniugazione), le quali successivamente verranno mineralizzate e sostituite da tessuto osseo. Nelladulto la cartilagine permane in corrispondenza delle superfici articolari, nei dischi intervertebrali, nello scheletro del padiglione dell'orecchio esterno, partecipa alla formazione della trachea e dei bronchi, nella sinfisi pubica e nei menischi. |
| lexicalization | ita: Tessuto cartilagineo |
| lexicalization | ita: cartilagine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tenerume |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軟骨（なんこつ）は、軟骨細胞とそれを取り囲む基質からなる支持器官であり、軟骨組織は血管、神経、リンパ管を欠く。弾力性があり、脊椎動物に比較的発達している。系統進化的には、初期の生物(軟骨魚類など)で骨格の大半を占めていたが、硬骨魚類以降、硬骨組織に取って変わられた。 |
| lexicalization | jpn: 軟骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연골은 가파르며 유연한 접속 조직으로 인간과 다른 동물의 몸의 많은 곳에 발견된다. 뼈 사이 그리고귀와 코, 팔꿈치, 무릎과 뒤꿈치, 척추 디스크 등에 존재한다. 그것은 뼈처럼 단단하고 견고하지 않지만 근육보다는 유연하다. 다른 연결 조직과는 달리 연골은 적혈구를 포함하지 않는다. |
| lexicalization | kor: 연골 |
| lexicalization | kor: 연골 조직 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cartilago |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kremzlė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whenua ngohe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: uaua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kraakbeen is een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix. Kraakbeen kan grote druk weerstaan, maar heeft weinig trekvastheid, in tegenstelling tot bot. Kraakbeen is ingedeeld in drie typen, hyalien kraakbeen, elastisch kraakbeen en fibreus kraakbeen, die verschillen in de hoeveelheden van deze drie belangrijkste componenten. |
| lexicalization | nld: kraakbeen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: brusk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brusk er et mykt vev støttevev som igjør hele eller deler av skjelettet hos virveldyr. Tilsvarende stive bruskstrukturer finnes også hos enkelte virvelløse dyr. Hos bruskfisker og kjeveløse fisker består hele skjelettet av brusk. Hos øvrige virveldyr blir skjelettet avlagt av brusk på fosterstadiet, og erstattet av beinvev senere. Brusk finnes fortsatt på leddflatene på ben der de er i kontakt med andre ben i et ledd. Mange ledd er ledd med synovialhinne og en kapsel. Kapselen er festet rundt begge de tilgrensende bena. |
| lexicalization | nor: brusk |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Cartilageiin gossa connective tissue walitti qabame dha. Kaan ofii kessa qabus fiberotta collagenous taan fi/yokan elastin taan yoo ofii kessa qabataan, gossa celli kan chondrocyte jedhaman, kan waan akka gel tae kan matrix jedhamuun marfamanii argamu. Cartilagiin kunin avascular (blood vessel homma kan hin qabne) fi nyatnii isaani matrix kessan hurkee dabraa. Cartilagiin fayyida bayye qabu, hundee jabba lafee kennaf kennu fi akkasumas lafee articulate taaniif fulla cisse (smooth) ta'e kennun ademsaa isaani salphisuu. Cartilagiin nafa kenyaa kessatti bakka bayeet argamu isaanis jilbaa fi ciqiletti, cinacha, gurra, funaan, Tuboo Bronchial fi jiddu Marsaa Intervertebralt. Cartilage gossa sadiit jirra: hyaline, elastic fi fibrocartilage. Isaanis waan tendon kessatti argamanii dha. |
| lexicalization | orm: Cartilage |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: غضروف |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chrząstka, tkanka chrzęstna (łac. textus cartilagineus), rodzaj tkanki łącznej szkieletowej, zbudowanej z komórek chrzęstnych - chondrocytów oraz bezpostaciowej substancji międzykomórkowej, składającej się z istoty podstawowej (kwas hialuronowy i proteoglikany) zwanej macierzą (matrix) oraz dużych ilości włókien białkowych: klejodajnych (kolagenowych) i elastycznych. |
| lexicalization | pol: chrząstka |
| lexicalization | pol: Chrząstka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tecido cartilaginoso, ou simplesmente cartilagem, é um tecido elástico e flexível, branco ou acinzentado, aderente às superfícies articulares dos ossos. Também é encontrado em outros locais como na orelha, na ponta do nariz. É formado por condrócitos e condroblastos (células) , revestido pelo pericôndrio (fibrocartilagem nao possui pericondrio). O tecido serve para revestir, proteger, dar forma e sustentação a algumas partes do corpo, mas com menor rigidez que os ossos e também serve para não dar atrito entre os ossos. No tecido cartilaginoso não existem vasos sanguíneos, nervos e vasos linfaticos. |
| lexicalization | por: cartilagem |
| lexicalization | por: tecido cartilaginoso |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kapa (cartilago) nisqaqa tullu muqukunapi kaq, mana tullu kaq, llampu kaq imayaymi. |
| lexicalization | que: K'apa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: zgârci |
| lexicalization | ron: cartiláj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cartilaj |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хрящ — один из видов соединительной ткани, отличается плотным упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов. Если межклеточное вещество однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ одет особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей. Хрящ играет роль твёрдой основы, скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (одевает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например. такую роль играют межпозвоночные диски). |
| lexicalization | rus: хрящ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chrupavka alebo chrupka (lat. cartilago, gr. chondros) je druh podporného tkaniva. U bezstavovcov sa vyskytuje len zriedka (napr. u slimákov), u stavovcov spolu s kosťami tvorí kostru. |
| lexicalization | slk: chrupavka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hrustanec je vrsta gostega povezovalnega tkiva. Zgrajen je iz celic, ki se imenujejo hondrociti. Te celice proizvajajo velike količine medceličnine, ki je sestavljena iz kolagenskih vlaken, elastina in proteoglikanov. Glede na relativne količine le-teh razlikujemo hialini hrustanec, elastični hrustanec in fibrilarni hrutanec. |
| lexicalization | slv: Hrustanec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tejido cartilaginoso es un tipo de tejido conjuntivo (también llamado tejido conectivo) altamente especializado, formados por células condrógenas (condrocitos y condroblastos), fibras colágenas, elásticas y matriz extracelular. El tejido cartilaginoso es parte del páncreas embrionario. Se le llama cartílago a las piezas formadas por tejido cartilaginoso. Es un tejido que no posee vasos sanguíneos, nervios ni vasos linfáticos. |
| lexicalization | spa: cartílago |
| lexicalization | spa: tejido cartilaginoso |
| lexicalization | spa: ternilla |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хрскавичаво ткиво је врста адултног потпорног везивног ткива која организму дају облик и пружају потпору меким ткивима захваљујући способности да трпе притисак и истовремено очувају еластичност. |
| lexicalization | srp: Хрскавичаво ткиво |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brosk är, vid sidan av ben, fettvävnad och olika typer av fibrös bindväv, en form av stödjevävnad eller bindväv. Brosk får ingen syretillförsel via blodkärl vilket gör att brosk har mycket dålig regenerativ förmåga. Liksom benvävnad är den viktigaste uppgiften för brosk att ge stadga åt organismen. |
| lexicalization | swe: brosk |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குருத்தெலும்பு (cartilage) என்பது பல விலங்கு இனங்களின் உடலில் உள்ள வளையக்கூடிய மென்மையான எலும்பு ஆகும். இது ஒரு வகை புரத நார்களாலும், வளைந்தால் மீண்டும் தன் நிலையைப் பெறும் மீண்ம நார்களாலும் (elastin) ஆன அடர்த்தியான இணைப்புத் திசு ஆகும். இது சவ்வு இழை மற்றும் வேறு பொருட்களினால் ஆனது. இவை அனைத்தும் திசுக்கூழ் எனப்படும் பாகுத் தன்மை கொண்ட பொருளில் அடக்கப்பட்டிருக்கும். குருத்தெலும்புக்குள் குருதிக் குழாய்கள் ஏதும் இருப்பதில்லை. இவற்றுக்குத் தேவையான சத்துப்பொருட்கள், திசுக்கூழ் ஊடாக அடர்த்தி வேறுபாடால் பரவல் முறையில் உறிஞ்சப்படுகின்றன. திசுக்கூழ் பல செயற்பாடுகளைக் கொண்டது. எலும்பின் இயக்கத்துக்கு வேண்டிய மழமழப்பான மேற்பரப்பை வழங்குவதும், எலும்புப் படிவுக்கான சட்டகமாகத் தொழிற்படுவதும் இவற்றுள் அடங்கும். |
| lexicalization | tam: குருத்தெலும்பு |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మృదులాస్థి |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกอ่อนเป็นเนื้อเยื่อเกี่ยวพันชนิดหนึ่งชนิด ประกอบไปด้วย เยื่อใยคอลลาเจน และ/ หรือ เยื่อใยอีลาสติน และเซลล์ที่เรียกว่า คอนโดรไซต์ โดยองค์ประกอบที่อยู่ภายในจะมีลักษณะ คล้ายเจล เรียกว่า แมททริกซ์ กระดูกอ่อนจะไม่มีหลอดเลือดมาเลี้ยง คอนโดรไซต์จะแลกเปลี่ยนสารอาหารโดยแพร่ผ่านคอลลาเจนมาสู่เส้นเลือดด้านนอก เมตาบอลิซึมของเซลล์เหล่านี้ต่ำ ถ้าถูกทำลายจะซ่อมแซมตัวเองได้แต่ช้า |
| lexicalization | tha: กระดูกอ่อน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kıkırdak veya kartilaj hayvansal bir dokudur. Vücutta yarı taşıyıcı bir görev üstlenir. Kemik dokudan daha yumuşak ve esnek bir matrise sahip olan kıkırdak dokuda damar bulunmaz, kıkırdak hücreleri bu matristen difüzyon yoluyla madde alış verişi yaparlar. |
| lexicalization | tur: kıkırdak doku |
| lexicalization | tur: kýkýrdak |
| lexicalization | tur: kıkırdak |
| Uighur | |
| has gloss | uig: كۆمۈرچەك بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: كۆمۈرچەك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хрящ ( cartilago) — різновид сполучної тканини в організмі деяких безхребетних (наприклад, головоногих молюсків) і всіх хребетних, виконуюча опорно-механічну функцію. Постійний скелет з хряща властивий хрящовим рибам і круглоротим. У решти хребетних хрящовий скелет буває лише у зародків. У онтогенезі хрящ розвивається з мезенхіми. |
| lexicalization | ukr: хрящ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ווייכביין איז דער הארטער גומי געוועב מיט וואס די אברים פון די מענטשליכע קערפער פארבינדען די מוסקלען מיט די ביינער, און מיט 2 ביינער. |
| lexicalization | yid: ווייכביין |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 软骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cartilage polarised.jpg |
| media:img | Cartilage.jpg |
| media:img | Chondron.jpg |
| media:img | Discusprolaps.jpg |
| media:img | Gray295.png |
| media:img | Gray359.png |
| media:img | Hyaline cartilage.jpg |
| media:img | Normal medial meniscus.jpg |
| media:img | Thyroid2 Gray951.jpg |
| media:img | Ոսկրագոյացում աճառի տեղում.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
