| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small bone; especially one in the middle ear ossicle, ossiculum, bonelet |
| has gloss | eng: Not to be confused with ossicones. The ossicles (also called auditory ossicles) are the three smallest bones in the human body. They are contained within the middle ear space and serve to transmit sounds from the air to the fluid-filled labyrinth (cochlea). The absence of the auditory ossicles would constitute a moderate-to-severe hearing loss. The term "ossicles" literally means "tiny bones" and commonly refers to the auditory ossicles, though the term may refer to any small bone throughout the body. |
| lexicalization | eng: bonelet |
| lexicalization | eng: ossicles |
| lexicalization | eng: ossicle |
| lexicalization | eng: ossiculum |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| has subclass | (noun) ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear auditory ossicle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظيمات أو العظيمات الثلاث هي أصغر ثلاثة عظام في الجسم البشري وتوجد في الأذن الوسطى. في بعض الحالات تكون هناك عظيمات زائدة في مناطق أخرى من الجسم كما في بعض أمراض الكاحل. |
| lexicalization | ara: العظيمات |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cadena dossets (o cadena ossicular, o ossicles de lorella, o ossicles auditius) és una formació situada en la caixa timpànica de l'orella mitjana composta per tres petits ossos (martell, enclusa i estrep), lligaments i moguts per músculs especials. |
| lexicalization | cat: Ossicle de l'orella |
| lexicalization | cat: ossicle |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sluchové kůstky (: ossicula auditus) či kůstky středního ucha, jsou tři kůstky – kladívko (malleus), kovadlinka (incus) a třmínek (stapes) – uložené v dutině středního ucha v bubínkové dutině (cavum tympani) a napojené na bubínek. Kladívko a kovadlinka patří k mandibulárnímu, třmínek k hyoidnímu oblouku. Řetěz těchto kůstek přenáší zvuk od bubínku do vnitřního ucha – ploténka třmínku se dotýká oválného okénka ve vnitřním uchu. |
| lexicalization | ces: Sluchové kůstky |
| lexicalization | ces: kůstka |
| lexicalization | ces: sluchová kůstka |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditus, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der Wirbeltiere mit Ausnahme der Fische, die mechanische Schwingungen auf das Innenohr weiterleiten. Die Gehörknöchelchen treten evolutionär erstmals bei Amphibien in Form eines einzelnen Knöchelchens auf, das als Säulchen (Columella) oder Steigbügel (Stapes) bezeichnet wird. Bei den Säugetieren kommen zwei weitere Gehörknöchelchen, Hammer (Malleus) und Amboss (Incus), hinzu. |
| lexicalization | deu: Gehörknöchelchen |
| lexicalization | deu: Knöchelchen |
| lexicalization | deu: Ossiculum |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kuulmeluud on imetajatel vasar, alasi ja jalus. |
| lexicalization | est: Kuulmeluud |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuuloluita on ihmisellä kolme kappaletta - vasara (malleus), alasin (incus) ja jalustin (stapes) - ja ne sijaitsevat välikorvassa välikorvanontelossa. Kaikilla nisäkkäillä on edellä mainittuja korvaluun osia kolme kappaletta. Muilla selkärankaisilla on vain yksi kuuloluu, joka vastaa lähinnä jalustinta. Kaloilla ei ole kuuloluita. |
| lexicalization | fin: Kuuloluut |
| lexicalization | fin: kuuloluu |
| French | |
| has gloss | fra: Chez lhomme les osselets sont 3 petits os qui appartiennent à loreille moyenne et sont contenus dans la partie pétreuse de los temporal (le rocher): * le marteau * lenclume * l'étrier |
| lexicalization | fra: osselet |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Ohrechnöcheli (lat. Ossicula auditus, wörtlig „Chnöcheli vom Ghör“) si chliini Chnoche im Mittelohr vo de Wirbeldier mit Usnahm vo de Fisch, wo mechanischi Schwingige vom Drummelfäll uf s Innenohr wiiterleite. D Ohrechnöcheli dräte evolutionär zum erste Mol bi Amphibie in dr Form vom ene einzelne Chnöcheli uf, wo as Chliini Süüle (Columella) oder Stiigbügel (Stapes) bezeichnet wird. Bi de Süüger chömme no zwei Ohrechnöcheli drzue, dr Hammer (Malleus) und dr Amboss (Incus). |
| lexicalization | gsw: Gehörknöchelchen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצמות השמע או עצמימי השמע (TA: Ossicula auditus; Ossicula auditoria), הן שלוש עצמות זעירות בתוך האוזן התיכונה. עצמות השמע המכונות פטיש, סדן וארכוף, מעבירות תנודות מכניות מעור התוף למבוך שבאוזן הפנימית. הארכיטקטורה של העצמות מאפשרת להן לפעול כמגבר לתנודות שיוצרים צלילים בעור התוף. |
| lexicalization | heb: עצמות השמע |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ossicino |
| lexicalization | ita: ossicolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 耳小骨（じしょうこつ、Ossicles）とは、陸上脊椎動物（四足動物）の中耳内に存在する微小な骨であり、外部から音として鼓膜に伝わった振動を内耳に伝える働きをする。 |
| lexicalization | jpn: 耳小骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이소골(耳小骨, 또는 고실소골(鼓室小骨))은 척추동물 중에서도 양서류 이상에서만 발견된다. 어류에서는 턱을 지탱하는 뼈의 일부가 청소골의 역할을 한다. 잉어나 뱀장어, 메기 등에서는 베버소골이라 하여 내이에 소리를 전달하는 작은 뼈가 있으며, 양서류, 파충류, 조류에서는 이소주(耳小柱)라고 하는 막대모양의 작은 뼈를 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 이소골 |
| lexicalization | kor: 소골 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Klausomieji kauliukai – vidurinėje ausyje esantys trys kauliukai, kurie garso virpesius nuo būgnelio perduoda į sraigę. Jie sudaryti iš skaidulinio tipo kaulo. Kilpos pamatas padengtas hialinine kremzle. Plaktuko ir priekalo susijungimo vietoje jų sąnariniai paviršiai taip pat padengti hialinine kremzle, kurioje į senatvę kartais prasideda skaidulinė distrofija. Klausomieji kauliukai yra šie: plaktukas , priekalas (incus) ir kilpa (stapes). |
| lexicalization | lit: Klausomieji kauliukai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gehoorbeentjes zijn drie minuscule botjes die in het middenoor zitten. Ze vormen een mechanische verbinding tussen het trommelvlies en het ovaal venster. |
| lexicalization | nld: gehoorbeentje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ossiculum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kosteczki słuchowe (kostki słuchowe, łac. ossicula auditora) – najmniejsze kości znajdujące się w uchu środkowym i wchodzące w skład kośćca ssaków. Pośredniczą one w przekazywaniu bodźców dźwiękowych ze świata zewnętrznego do układu nerwowego. Składają się na nie: młoteczek (malleus), kowadełko (incus) i strzemiączko (stapes). |
| lexicalization | pol: Kosteczki słuchowe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kosteczka |
| lexicalization | pol: płytka |
| Russian | |
| lexicalization | rus: косточка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: костяшка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sluchové kostičky alebo kostičky stredného ucha (lat. ossicula auditus) sú tri kostičky - kladivko (malleus), nákovka (incus) a strmienok (stapes) - uložené sú v dutine stredného ucha v bubienkovej dutine (cavum tympani). Sú napojené na bubienok a sú derivátmi čeľustného a jazylkového žiabrového oblúka. Kladivko a nákovka patria k mandibulárnemu, strmienok k hyoidnému oblúku. Reťaz týchto kostičiek prenáša zvuk od bubienka do vnútorného ucha – platnička strmienka sa dotýka oválneho okienka vo vnútornom uchu. |
| lexicalization | slk: Sluchové kostičky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cadena de huesecillos (o cadena osicular) es una formación situada en la cavidad timpánica del oído medio compuesta por tres pequeños huesos,ligamentos y movidos por musculos especiales. Los osículos (martillo, yunque y estribo), participan en el proceso de audición humana, siendo su principal función transmitir el movimiento del tímpano al oído interno, a través de la ventana oval. El pie del estribo empuja la ventana oval poniendo en movimiento el material linfático (linfa) contenido en el oído interno. |
| lexicalization | spa: cadena de huesecillos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hörselbenen är de små ben i örat som överför vibrationerna på trumhinnan till ovala fönstret. Med hjälp av hävstångsprincipen sker en viss utväxling. Till hörselbenen räknas hammaren, städet och stigbygeln. Hörselbenen finns i mellanörat. |
| lexicalization | swe: Hörselben |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกหู (ossicles หรือ auditory ossicles) เป็นกระดูกขนาดเล็ก 3 ชิ้นในร่างกายมนุษย์ ซึ่งอยู่ภายในช่องว่างในหูชั้นกลาง ทำหน้าที่ในการส่งผ่านเสียงจากอากาศไปยังห้องหูชั้นใน (labyrinth) ที่บรรจุไปด้วยของเหลว (อวัยวะรูปหอยโข่ง (cochlea)) หากไม่มีกระดูกหูจะทำให้เกิดภาวะสูญเสียการได้ยินระดับกลางหรือระดับรุนแรง |
| lexicalization | tha: กระดูกหู |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кісточка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中耳內有三塊聽小骨都是依其形狀來命名的: *錘骨(Malleus) *砧骨(Incus) *鐙骨(Stapes) 他們的排列方式為：錘骨相連在砧骨上，砧骨相連在鐙骨上。即鐙骨與砧骨相連而砧骨的另一段與錘骨相連。錘骨將力傳遞到耳蝸的卵圓窗。這三塊聽小骨構成一個序列力學系統，通過槓桿原理來放大聲音的作用力。其主要目的是實現空氣和耳蝸內液體之間的阻抗匹配。 |
| lexicalization | zho: 听小骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear tympanum, middle ear, tympanic cavity |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ossicles |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatomy of the Human Ear 1 Intl.svg |
| media:img | Auditory ossicles (bovine).jpg |
| media:img | Ear-anatomy.png |
| media:img | Gray919 heb.png |
| media:img | Illu auditory ossicles.heb.JPG |
| media:img | Illu auditory ossicles.jpg |
| media:img | Temporomandibular joint- goose.jpg |
| media:img | Trommelfell.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
