| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose os nasale, nasal bone, nasal |
| has gloss | eng: The nasal bones are two small oblong bones located in the human skull. Their size and form differs among individuals. They are placed side by side at the middle and top part of the face, forming the "bridge" of the nose at their junction. |
| has gloss | eng: The nasal bones are two small oblong bones, varying in size and form in different individuals; they are placed side by side at the middle and upper part of the face, and form, by their junction, "the bridge" of the nose. |
| lexicalization | eng: Nasal Bone |
| lexicalization | eng: nasal |
| lexicalization | eng: os nasale |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الأنفي عبارة عن عظم صغير مستطيل الشكل تختلف أبعاده من فرد لآخر. يوجد عظم أنفي في كل جانب في منتصف الوجه يشكلان لدى اتحادهما ما يسمى بجسر الأنف. لكل عظم أنفي سطحان وأربع حواف. |
| lexicalization | ara: عظم أنفي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Los nasal (o os propi del nas) és un os de la cara, del qual hi ha dos, curt i compacte, de forma quadrilàtera, amb dues cares (anterior i posterior) i quatre vores (superior, inferior, lateral o externa, i medial o interna). Els dos ossos propis formen larrel i el dors o pont del nas. La vora medial de cadascun sarticula amb el seu homòleg, formant la sutura internasal. La vora lateral (externa) sarticula amb lapòfisi ascendent del maxil·lar superior, la vora superior amb los frontal, i la vora inferior amb el cartílag nasal (o cartílag dorsal). La vora interna sarticula amb la làmina perpendicular de letmoide, que forma part del septe nasal. |
| lexicalization | cat: os nasal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nosní kost (: Os nasale) je párová kost, která je součástí lebky člověka. Má tvar obdélníku, její horní okraj se spojuje s pars nasalis čelní kosti (os frontale) a laterální okraj s processus frontalis maxillae. Přední plocha kosti je hladká a proděravěná několika otvůrky (foramina nasalis), kterými procházejí nervy a cévy. Na zadní straně je sulcus ethmoidalis, otisk od nervu, který tudy prochází. Vnitřní okraje nosových kostí tvoří šev (sutura internasalis). Svými vnitřními plochami přiléhají ke spina frontalis čelní kosti a lamina perpendicularis čichové kosti (os ethmoidale). Nosní kosti tvoří kostěný podklad nosu. U mužů bývá zahloubení „žlábku“ mezi čelní a nosní kostí větší, což je jeden z pohlavních rozdílů na lebce. |
| lexicalization | ces: nosní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bí gu |
| lexicalization | cmn: 鼻骨 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Nasenbein (lat. Os nasale) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Es bildet den größten Teil des Nasendachs und damit der oberen Wand der Nasenhöhle. |
| lexicalization | deu: Nasenbein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Nasal |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ވަސްކަށި |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: της μύτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: nazalo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ninaluu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nenäluu |
| French | |
| has gloss | fra: Los nasal (ou os propre du nez) est un petit os plat de la face. Il donne sa forme à laile du nez. Il possède 2 faces, une face externe et une face interne et quatre bords. |
| lexicalization | fra: os nasal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: nasale |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De noaskbonke (Latyn: os nasale)), is in bonke yn de plasse, ûnder oare by de minske. Feitlik sjoen bestiet út in fergroeiing fan 2 parten, en foarmet hjirtroch de noasbrêge. De line tusken dizze twa noasbonken, is de sutura internasalis. De noasbonke sels is puntich en trijehoekich boud. De foarm en grutte ferskilt per persoan. |
| lexicalization | fry: noasbonke |
| Galician | |
| has gloss | glg: O óso nasal (ou óso propio do nariz) é un óso da cara, par en número de dous, que forma a raíz e o dorso ou ponte do nariz. |
| lexicalization | glg: Óso nasal |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Nasebei (lat. Os nasale) isch e Chnoche vom Gsichtsschädel, wo us eme Chnochebäärli zsämmegsetzt isch. Es bildet dr grössti Deil vom Nasedach und eso die oberi Wand vo dr Nasehöhli. |
| lexicalization | gsw: Nasenbein |
| lexicalization | gsw: S Nasebei bi de Wirbeldier |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nosna kost je parna kost lica, koja gradi koren nosa. Ona ima oblik pravougaone koštane pločice, pa joj se opisuju dve strane (prednja i zadnja) i četiri ivice (gornja, donja, spoljašnja i unutrašnja). Desna i leva nosna kost su postavljene ispred prednjeg otvora nosne duplje i grade njegovu gornju ivicu. |
| lexicalization | hbs: nosna kost |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Nosna kost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: nosni glas |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orrcsont (os nasale) kis méretű, hosszúkás, lapos, négy élű csont, mely az arc felső részének közepén, párban található. A két csont egymáshoz illeszkedik, a találkozásuknál található az orrnyereg, amely az orr felső részét alkotja. Az ember esetében a csontok mérete és alakja személyenként eltér. |
| lexicalization | hun: orrcsont |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bunyi sengau |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: nefhljóð |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'osso nasale è una sottile lamina quadrilatera che chiude in alto e in avanti le cavità nasali. Fa parte, insieme alle cartilagini alari maggiori, minori e accessorie, dello scheletro del naso esterno. |
| lexicalization | ita: osso nasale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鼻骨（びこつ、英名：nasal bone 、羅名：os nasale）は、頭蓋骨にある皮骨性由来の骨である。 |
| lexicalization | jpn: 鼻骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코뼈 또는 비골(鼻骨, )은 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 코뼈는 코뿌리의 기초를 이루는 사다리꼴의 얇은 뼈로 좌우 한 쌍을 이루고 있다. |
| lexicalization | kor: 코뼈 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Deguna kauls (os nasale) ir pāra, cilvēka galvaskausa sejas daļas kauls, kas veido deguna virsējo daļu. Kaula izmēri var būt individuāli atšķirīgi. Tam ir gareniski izstiepta, četrstūrveida kaula plātnītes forma, augšējais gals ir sašaurināts un biezāks, pievienojoties pieres kaulam, veido deguna sakni, bet apakšējais gals ir platāks un norobežo deguna atveres augšējo daļu. Kaula ārējā virsmā ir deguna atvere (foramen nasale), bet iekšējā - sietiņnerva rieva (sulcus ethmoidalis). Savienojoties abiem deguna kauliem, veidojas ārējā deguna kaulu plātnītes velve. Šis kauls veido arī deguna dobuma priekšējo sienu. Deguna kauls savienojas ar pieres kaulu, sietiņkaulu, augšžokli un otru deguna kaulu. |
| lexicalization | lav: Deguna kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nosikaulis – kaukolės veidinės dalies plokščias porinis kaulas. Nosikaulis yra trapecijos formos. Abu nosikauliai sudaro nosies nugarėlę. Susisiekia su kaktikauliu, akytkauliu, pleištakauliu ir viršutiniu žandikauliu. |
| lexicalization | lit: Nosikaulis |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wheua ihu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het neusbeen (os nasale) is een been in de schedel, onder andere van de mens. Het is in feite een vergroeiing van 2 delen, en vormt hierdoor de neusbrug. De lijn tussen deze 2 neusbeenderen, is de sutura internasalis. Het neusbeen zelf is puntig en driehoekig gebouwd. Het verschilt van vorm en grootte naargelang de persoon. |
| lexicalization | nld: neusbeen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: neusklank |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość nosowa (łac. Os nasale) - parzysta kość czaszki w kształcie prostokątnej płytki. Tworzy przedni odcinek ściany górnej jamy nosowej. Kość nosowa łączy się u góry z kością czołową, z boku z wyrostkiem czołowym szczęki, a po stronie przyśrodkowej z kością strony drugiej. Na jej powierzchni wewnętrznej zaznacza się podłużna bruzda sitowa (sulcus ethmoidalis) dla nerwu sitowego przedniego. |
| lexicalization | pol: Kość nosowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ossos nasais são dois pequenos ossos oblongos, variando de tamanho e forma conforme a pessoa. Eles tão dispostos lado a lado na porção média e superior da face, e formam, através de sua união, "a ponte" do nariz. |
| lexicalization | por: Osso nasal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Носовая кость — парная, четырехугольная, немного удлиненная и — несколько выпуклая спереди кость. Задняя поверхность слегка вогнута и имеет решетчатую борозду — след залегания в ней переднего решетчатого нерва. Верхний край её соединяется с лобной костью. Передняя поверхность кости гладкая имеет одно или несколько отверстий для прохождения сосудов и нервов. Внутренними, слегка зазубренными краями носовые кости образуют межносовой шов, на котором располагается продольный желобок. Обе носовые кости внутренними поверхностями прилежат к решетчатой кости и лобной кости. |
| lexicalization | rus: Носовая кость |
| lexicalization | rus: носовая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nosová kosť (lat. os nasale) je súčasťou lebky človeka. |
| lexicalization | slk: Nosová kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nósna kost, tudi nazálna kóst ali nósnica , je lobanjska kost, ki sestavlja ogrodje nosnega korena. Zgoraj se stika s čelnico, ob straneh z zgornjo čeljustnico in spodaj z nosnico druge strani, s katero oklepa zgornji del koščenega vhoda v nosno votlino. |
| lexicalization | slv: Nosna kost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso Nasal (o hueso propio de la nariz) es un hueso de la cara, par en número de dos, corto y compacto, en forma cuadrilátera, con dos caras (anterior y posterior) y cuatro bordes (superior, inferior, lateral o externo y medial o interno). Ambos huesos propios forman la raíz y el dorso o puente de la nariz. El borde medial de cada uno se articula con su homólogo, constituyendo la sutura internasal. El borde lateral (externo) se articula con la apófisis ascendente del maxilar superior. Su borde superior con el hueso frontal y su borde inferior con el cartílago nasal (o cartílago dorsal). Su cara interna se articula con la lámina perpendicular del etmoides, que forma parte del tabique nasal. |
| lexicalization | spa: Hueso propio de la nariz |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ashti i hundës ( Os Nasale ) është ashti i vogël që ndodhet në pjesën qendrore të fytyrës.Bën pjes në grupin e eshtrave të fytyrës. Ndërtimi Dy pllaka drejtkëndëshe të cilat e ndërtojnë rrënjën e hundës,ndërsa ana e brendëshme e tyre nërton murin e sipërm të zgavrës së hundës . Foto shtesë |
| lexicalization | sqi: Ashti i hundës |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Носна кост је парна кост лица, која гради корен носа. Она има облик правоугаоне коштане плочице, па јој се описују две стране (предња и задња) и четири ивице (горња, доња, спољашња и унутрашња). Десна и лева носна кост су постављене испред предњег отвора носне дупље и граде његову горњу ивицу. |
| lexicalization | srp: носна кост |
| lexicalization | srp: nosnjača |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Näsbenet (latin Os nasale) är en del av ryggradsdjurens skelett och är placerad på skallbenet. |
| lexicalization | swe: Näsben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: nasal |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Os nasale, bireylere göre değişen boyutta ve şekilde, iki küçük, dikdörtgenimsi kemikten oluşur. Yüzün orta-üst kısmında ve yan yana bulunmaktadırlar. Bağlantı yerlerinden burnun "köprü"sünü oluştururlar. |
| lexicalization | tur: Os Nasale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: burun kemiði |
| lexicalization | tur: geniz sesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Носова кістка ( os nasale) — парна кістка лицевого черепа. Складається з двох пластинок чотирикутної форми. Сполучаючись між собою медіальними краями вони утворюють спинку носа. угорі ця кістка з’єднана з лобовою кісткою, а з боків - з лобовим відростком верхньої щелепи. на задній поверхні носової кістки, що обернена до порожнини носа, є решітчаста борозна для однойменного нерва. |
| lexicalization | ukr: Носова кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼻骨是一對細小的長方形骨，在臉的中上部接合形成鼻樑的一部份，而鼻下面的較大部份是由軟骨所組成。 |
| lexicalization | zho: 鼻骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BrokenNose.jpg |
| media:img | Deviated septum MRI.jpg |
| media:img | Gray155.png |
| media:img | Gray156.png |
| media:img | Gray852.png |
| media:img | Gray854.png |
| media:img | Human skull front bones.svg |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Illu facial bones.jpg |
| media:img | Nasal bone (sheep).jpg |
| media:img | Nasal bone.png |
| media:img | Rotation nasal bone.gif |
| media:img | Schaedel-mensch-seitenansicht.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
