| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the largest tarsal bone; forms the human heel os tarsi fibulare, heelbone, calcaneus |
| has gloss | eng: In humans, the calcaneus or heel bone is a bone of the tarsus of the foot which constitute the heel. In some other animals, it is the point of the hock. |
| lexicalization | eng: calcaneus |
| lexicalization | eng: heelbone |
| lexicalization | eng: os tarsi fibulare |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El calcani (del llatí os calcis) és un os del peu (un tars) curt, asimètric, de forma cúbica irregular i amb sis cares: superior i inferior, laterals, i anterior i posterior, de les quals dues són més o menys articulars. Aquest os constitueix el taló del peu. |
| lexicalization | cat: calcani |
| German | |
| has gloss | deu: Das Fersenbein (lat. Calcaneus, eingedeutscht auch Kalkaneus) ist ein kurzer Knochen der Fußwurzel. |
| lexicalization | deu: Fersenbein |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފުންނާބު ކަށިގަނޑު |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kalkaneo aŭ kalkanosto estas la granda osto en la kalkano de la homa piedo. Ĝi havas ligon kun la astragalo. La plej grava tasko de la kalkaneo estas la amortizo de la pezo de la korpo dum ĉiu paŝo. |
| lexicalization | epo: Kalkaneo |
| lexicalization | epo: kalkaneo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kalkanosto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kalkaneoa (latinetik Os calcis) edo orpo hezurra oineko hezur bat da tartsoen taldekoa, laburra, asimetrikoa kubo ez erregular formakoa eta sei aurpegi ditu: goikoa, behekoa, atzekoa, aurrekoa eta alboetakoak. Horietatik bi, gutxi gora-behera, artikularrak dira. Hezur honek, oineko orpoa eratzen du. |
| lexicalization | eus: Kalkaneo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kantaluu on kantapään luisen sisuksen muodostava luu. Kantaluu kiinnittyy telaluuhun ja kuutioluuhun. Ihmisellä kantaluu on nilkkaluista suurin ja siihen kiinnittyy akillesjänne ja jalkapohjan peitinkalvo. Kantaluu on yksi kävelemisen mahdollistavista luista ja se myös toimii apuna jalan tukemisessa. |
| lexicalization | fin: Kantaluu |
| lexicalization | fin: kantaluu |
| French | |
| has gloss | fra: Le calcanéus (anciennement calcaneum) est le plus volumineux des os du tarse. Situé sous le talus, il a la forme d'un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors. |
| lexicalization | fra: Calcaneus |
| lexicalization | fra: Calcanéus |
| Galician | |
| has gloss | glg: O calcáneo é o óso inferior da fila proximal do tarso. Ten unha forma cuboidea, con seis caras. |
| lexicalization | glg: calcáneo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Petna kost (lat. calcaneus) je najveća kost u stopalu čovjeka, kockasta oblika, smještena ispod gležanjske kosti. |
| lexicalization | hbs: Petna kost |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Petna kost (lat. calcaneus) je najveća kost u stopalu čovjeka, kockasta oblika, smještena ispod gležanjske kosti. |
| lexicalization | hrv: Petna kost |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone. |
| lexicalization | ita: calcagno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 踵骨（しょうこつ、ラテン語：、英語：）とは、四肢動物の後肢を構成する短骨の一つである。舟状骨、距骨とともに近位足根骨を構成し、足の内側後面にある。 |
| lexicalization | jpn: 踵骨 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 종골 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Os calcis sive calcaneum est pars anatomica accurate maximum os pedis non solum hominis sed etiam omnium animalium tetrapodum. |
| lexicalization | lat: Os calcis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het hielbeen of os calcaneus of os calcis is het grote bot in de hiel van de menselijke voet. Het staat in verbinding met de talus. De belangrijkste taak van het hielbeen is het opvangen van het gewicht van het lichaam bij elke stap. |
| lexicalization | nld: hielbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość piętowa (łac. calcaneus) - największa kość stępu. Leży w jego tylno-dolnej części pod kością skokową. |
| lexicalization | pol: Kość piętowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em anatomia, chama-se calcâneo ao osso que forma o calcanhar nos mamíferos bípedes. Nos humanos esse osso está localizado no tarso. Esse osso é um osso curto (apresenta comprimento, largura e a espessura mais ou menos homogêneos; sua forma é similar à de um cubo) e está localizado no tarso, pertencendo ao esqueleto apendicular. |
| lexicalization | por: calcâneo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пяточная кость (calcaneus) предплюсная кость стопы, является самой крупной из всех костей стопы. Соединена с кубовидной костью и с таранной костью |
| lexicalization | rus: Пяточная кость |
| lexicalization | rus: пяточная кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pätová kosť (os calacaneus) je najväčšia priehlavková kosť. Dorzálna plocha má tri členkové kĺbové plochy (facies articulares talares) odpovedajúce plochám členkovej kosti. Medzi zadnou a strednou plochou je šikmo prebiehajúca pätová brázda (sulcus calcanei), ktorý sa s členkovou brázdou (sulcus tali) dopĺňa na tunel priehlavku (sinus tarsi). |
| lexicalization | slk: Pätová kosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El calcáneo (del latín Os calcis) es un hueso del pie (tarso), corto, asimétrico, de forma cúbica irregular, con seis caras: superior e inferior, laterales y anterior y posterior, de las cuales dos son más o menos articulares. Éste hueso constituye el talón del pie. |
| lexicalization | spa: Calcaneo |
| lexicalization | spa: calcáneo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | class="wikitable" align="right" width="250" | |- | Ovan: Språngben (blått) och hälben (grönt).Illustration: Beth ohara. (GFDL) |- | |- | Ovan: Vänster hälben, översida. Nedan: Vänster hälben, undersida. Illustrationer: Gray's Anatomy, 1918. (PD) |- | |} Hälben (latin: calcaneus, os calcis, "sporrbenet") är, i människans kropp, det största fotrotsbenet (ossa tarsi). Det sitter i fotens (pes) bakre, nedre del och bildar hälknölen (tuber calcanei) som överför kroppens vikt ned i underlaget och utgör en momentarm för vadmusklerna. Hälsenan (tendo calcaneus) fäster i hälbenet. |
| lexicalization | swe: hälben |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: П'яткова кістка ( calcaneus) — кістка передплесна, яка є найбільшою кісткою серед заплеснових кісток. У середній частині її верхньої поверхні знаходиться борозна п’яткової кістки, яка разом з відповідною борозною надп’яткової кістки утворює пазуху заплесна. Спереду від неї вздовж присереднього краю кістки розміщені середня та передня надп’яткові суглобові поверхні; за борозною - задня надп’яткова суглобова поверхня. За допомогою всіх цих поверхонь п’яткова кістка з’єднується з надп’ятковою. У задньо-нижньому відділі кістки є п’ятковий горбок. на ньому розміщені присередній та бічний відростки, до яких прикріплюється дуже міцний п’ятковий сухожилок. |
| lexicalization | ukr: П'яткова кістка |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of the leg of a human being below the ankle joint; "his bare feet projected from his trousers"; "armored from head to foot" pes, human foot, foot |
| similar | e/Calcaneus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calcaneus Fracture.jpg |
| media:img | Calcaneus Vue supérieure.png |
| media:img | Ferse rs.jpg |
| media:img | Gray264.png |
| media:img | Gray265.png |
| media:img | Gray266.png |
| media:img | Gray267.png |
| media:img | Gray356.png |
| media:img | Subtalar Joint.PNG |
| media:img | Tarsus.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
