| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere radius, r |
| has gloss | eng: In classical geometry, a radius of a circle or sphere is any line segment from its center to its perimeter. By extension, the radius of a circle or sphere is the length of any such segment, which is half the diameter. |
| has gloss | eng: In geometry, the radius of a circle or sphere is the shortest connection between the center and the boundary. It is half of the diameter. |
| lexicalization | eng: radius |
| lexicalization | eng: r |
| subclass of | (noun) the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place; "the length of the table was 5 feet" length |
| has subclass | (noun) the apparent radius of a celestial body when viewed as a disc from the earth semidiameter |
| has subclass | (noun) the radius of the circle of curvature; the absolute value of the reciprocal of the curvature of a curve at a given point radius of curvature |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In meetkunde is die radius of straal r van n sirkel, bol of silinder die afstand van n willekeurige punt op die rand van die sirkel (of bol, of silinder) tot sy middelpunt. |
| lexicalization | afr: radius |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشُعَاع أو نصف القطر (نق أو ر) المقصود به نصف قطر الدائرة أو الكرة أو الإهليلج. وهو يساوي المسافة الفاصلة بين مركز الدائرة (أو الكرة أو الإهليلج) وأي نقطة على حدود الشكل. |
| lexicalization | ara: نصف قطر |
| Asturian | |
| has gloss | ast: :Pa otros usos desti términu ver: Radiu (dixebra) En xeometría clásica, el radiu duna circunferencia ye cualesquier segmentu que va dendel so centru a cualesquier puntu de la circunferencia. Un radiu duna esfera ye cualesquier segmentu que va dendel so centru a la so superficie. Por estensión, el radiu duna circunferencia o esfera ye la llonxitú de cualesquiera de los sos radios. El radiu ye la metá del diámetru. En ciencia ya inxeniería suel usase el términu radiu de curvatura como sinónimu de radiu. |
| lexicalization | ast: Radiu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Radius (latınca: radius — təkərin oxu, şüa) - çevrənin yaxud sferanın mərkəzini onun istənilən nöqtəsi ilə birləşdirən parça, eləcə də bu parçanın uzunluğu. Radius diametrin yarısını təşkil edir. |
| lexicalization | aze: Radius |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ра́дыюс (на лаціне radius — літаральна прамень; сьпіца кола) — адцінак, які злучае пункт акружыны або сфэры зь ейным цэнтрам. |
| has gloss | bel: Ра́дыус ( — спіца кола, прамень) — адрэзак, які злучае цэнтр акружнасці (ці сферы) з любой крапкай, якая ляжыць на гэтай акружнасці (ці паверхні сферы), а таксама даўжыня гэтага адрэзка. Радиус складае палову диаметра. |
| lexicalization | bel: радыус |
| lexicalization | bel: радыюс |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: U geometriji je poluprečnik duž koja spaja centar kruga (lopte) sa tačkom na periferiji. |
| lexicalization | bos: Poluprečnik |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Радиус наричаме разстоянието от центъра до периферията на окръжност или сфера. |
| lexicalization | bul: радиус |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: лъчев |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En geometria clàssica, el radi duna cercle o esfera és qualsevol segment linial del seu centre a la seva circumferència. Per extensió, el radi dun cercle o una esfera és la longitud d'aquest segment. El radi és la meitat del diàmetre. |
| lexicalization | cat: radi |
| Czech | |
| has gloss | ces: V geometrii je poloměr (rádius) délka úsečky, jejíž jeden koncový bod leží na kružnici (nebo hranici kruhu) a druhý koncový bod ve středu kruhu nebo kružnice. Obdobně pak lze mluvit o poloměru koule, válce atd. Poloměr představuje polovinu průměru. |
| lexicalization | ces: poloměr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: r |
| lexicalization | ces: rádius |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: :Ытти пĕлтерĕшсене Радиус (пĕлтерĕшсем) статьяра пăхăр. Радиус ( — йĕпсе, пайăрка) — çавракăшăн (сферăн) тĕпне çавракăшăн (е сфера çинче) кирек епле пăнчипе çыхăнтаракан татăк, çаплах çав татăкăн вăрăммăшĕ. Радиус диаметрăн çурри шутланать. |
| lexicalization | chv: радиус |
| Danish | |
| has gloss | dan: Radius (eller radie) angiver det linjestykke, ofte betegnet r, i en cirkel eller kugle fra centrum til periferie. I daglig tale bruges betegnelsen radius ofte synonymt med længden af radius. Linjestykket fra et punkt på periferien gennem centrum til et andet punkt på periferien kaldes diameteren og har længden to gange radius. |
| lexicalization | dan: Radius |
| German | |
| has gloss | deu: Als Radius (von lat. radius; „Strahl“) (deutsch: Halbmesser) bezeichnet man in der Geometrie den Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie. Analog dazu heißt auch bei der Kugel der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche so. |
| lexicalization | deu: Radius |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Halbmesser |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ακτίνα ονομάζεται η απόσταση από το κέντρο ενός κυκλικού δίσκου έως ένα οποιαδήποτε σημείο του κύκλου. Η ακτίνα είναι ίση με το 1/2*δ όπου δ=διάμετρος του κύκλου. |
| lexicalization | ell: Ακτίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geometrio Radiuso estas en elementa geometrio (de cirklo aŭ sfero) ĉiu el la strekoj, kunligantaj punkton de la koncerna figuro al ĝia centro; la longo de tia streko: areo de cirklo aŭ sfero estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso. Evidente la areo de duonsfero (spaca) estas pli granda ol la areo de sam-radiusa cirklo (ebena). |
| lexicalization | epo: Radiuso |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geometria klasikoan zirkulu edo esfera baten erradio zentrutik atera eta mugaraino doan edozein segmentu da. Estentsioz erradioa segmentu horren luzera da. Erradioa diametroaren erdia da. |
| lexicalization | eus: erradio |
| Persian | |
| has gloss | fas: شعاع به پاره خطی گویند که مرکز دایره را به محیط آن اتصال دهد. |
| lexicalization | fas: شعاع |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matematiikassa säde on mikä tahansa jana, jonka toinen alkupiste on ympyrän keskipisteessä ja päätepiste ympyrän kehällä. Säteeksi kutsutaan myös etäisyyttä ympyrän keskipisteestä sen kehälle, toisin sanoen säteen pituutta. Se on puolet ympyrän halkaisijasta. Sen lyhenne on r. Ympyrän pinta-ala lasketaan kertomalla säteen neliö piillä. |
| lexicalization | fin: säde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: värttinäluu |
| French | |
| has gloss | fra: En géométrie, le rayon dun cercle ou dune sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon dun cercle ou dune sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon. |
| lexicalization | fra: rayon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e reidius an t-ainm airson an astar eadar cearcall agus a lar. Is feart do cearcall sam bith gu bheil luach cunbhalach air an reidius aige. |
| lexicalization | gla: reidius |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: ga |
| lexicalization | gle: gaghéag |
| Galician | |
| has gloss | glg: O raio é o segmento que une o centro dunha circunferencia con calquera punto da curva. |
| lexicalization | glg: raio |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: radijus |
| lexicalization | hbs: радијус |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בגאומטריה, רדיוס (או מחוג בעברית) הוא הקטע המחבר את מרכזו של מעגל עם היקפו, או את מרכזו של כדור ופניו, וכן אורכו של קטע זה. אורך הרדיוס המעגל ובכדור הוא חצי מאורכו של הקוטר. |
| lexicalization | heb: רדיוס |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ճաճանչոսկր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Radius, pada ilmu Anatomi, merujuk pada nama lain tulang pengumpil. Radius atau jari-jari sebuah lingkaran adalah garis yang menghubungkan titik pusat lingkaran dengan satu titik pada lingkaran tersebut. Dalam bola 3 dimensi, radius menghubungkan titik pusat bola dengan satu titik pada permukaan bola. |
| lexicalization | ind: Radius |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Geisli eða radíus (áður fyrr nefndur: spölur eða hringspeli) hrings eða kúlu er í evklíðskri rúmfræði fjarlægðin frá miðpunktinum að hringferlinum og er þar með helmingur þvermálsins. Venja er að nota breytuna r þegar talað er um geisla, það gildir að: |
| lexicalization | isl: geisli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: r |
| lexicalization | isl: radíus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Secondo la definizione classica della geometria, il raggio di un cerchio o di una sfera è un segmento di retta avente un estremo sulla circonferenza o superficie sferica, e l'altro estremo nel centro della figura. Per estensione si definisce raggio di un cerchio o di una sfera anche la lunghezza di un tale segmento. Il raggio è la metà del diametro. |
| lexicalization | ita: raggio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: osso radiale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 半径（はんけい、radius）は、円や球体など中心（あるいは中心軸）をもつ図形の、中心（中心軸）から周に直交するように引いた線分のこと。また、その線分の長さを指すこともあり、この長さを数学や物理学では小文字の r で表すことが多い。 |
| lexicalization | jpn: 半径 |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កាំ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기하학에서, 원 또는 구의 반지름은 그 중심으로부터 경계에 이르는 선분이다. 반지름은 그 지름의 절반이다. 때로 반지름의 길이를 반지름이라 부르기도 한다. 고차원 구에 대해서도 같은 방식으로 반지름이 정의된다. |
| lexicalization | kor: 반지름 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Par riņķa rādiusu sauc jebkuru nogriezni, kas savieno riņķa centru ar punktu uz riņķa līnijas. |
| lexicalization | lav: rādiuss |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Spindulys – tiesė, kuri neturi pabaigos, bet turi pradžią. |
| lexicalization | lit: spindulys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: radiusas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Radius (vum lat. radius; „Stral“) (däitsch: Halbmesser) bezeechent een an der Geometrie den Ofstand tëschent dem Zentrum M vun engem Krees an der Kreeslinn (de Punkten um Krees). Analog dozou heescht och bei der Kugel den Ofstand tëschent Zentrum a Kugelfläch esou. Verallgemengert huet jiddwer geometreschen Objet mat engem kreesfërmege Querschnëtt oder enger kreesfërmeger Grondfläch e Radius, also och en Zylinder oder eng Keel. |
| lexicalization | ltz: Radius |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वर्तुळाचा मध्य बिंदु आणि परिघावरील कोणताही बिंदु याना जोडणार्या सरळ रेषेस किंवा तिच्या लांबीस त्रिज्या म्हणतात. वर्तुळात असंख्या त्रिज्या काढता येतात, पण त्या सर्वांची लांबी सारखीच असते. त्यामुळे "ही त्रिज्या" व "ती त्रिज्या" म्हणन्यात कांही अर्थ नाही. त्रिज्या व्यासाच्या निम्मी असते. त्रिज्या माहीत असल्यास वर्तुळाचे क्षेत्रफळ व परिघाची लांबी काढणे शक्य आहे. |
| lexicalization | mar: त्रिज्या |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во геометријата, радиус (или полупречник) на една кружница или сфера е отсечка која се протега од нејзиниот центар до нејзиниот раб. Радиусот на една кружница или сфера е должината на таа отсечка. Тој претставува половина дијаметар. |
| lexicalization | mkd: радиус |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: полупречник |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Радиус гэдэг нь тойрог, бөмбөрцөг зэрэг дүрсийн төвөөс зах хүртэл нь татсан хэрчим, эсвэл түүний уртыг (Диаметрийн хагастай тэнцүү) хэлнэ. Математик, физикт радиусыг r үсгээр тэмдэглэх нь элбэг. |
| lexicalization | mon: радиус |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pümoka |
| lexicalization | mri: pütoro |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam geometri, jejari sesuatu bulatan atau sfera ialah garis lurus dari mana-mana titik di atas bulatan tersebut kepada pusatnya. |
| lexicalization | msa: jejari |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chiàu kó͘-tián kí-hô-ha̍k ê kóng-hoat, 1 ê îⁿ (circle) iah kiû (sphere) ê 1 tiâu poàⁿ-kèng tō sī 1 ê toan-tiám tī îⁿ-sim iah kiû-sim, 1 ê toan-tiám tī îⁿ iah kiû téng-koân ê soàⁿ-koe̍h. Ah nā îⁿ iah kiû ê poàⁿ-kèng tō sī hit tiâu soàⁿ-koe̍h ê tn̂g-tō͘. Poàⁿ-kèng sī ti̍t-kèng chi̍t-poàⁿ tn̂g. |
| lexicalization | nan: poàⁿ-kèng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de wiskunde is de straal of radius r van een cirkel, bol, cilinder de afstand van een willekeurig punt op de rand van de cirkel (of bol, of cilinder) tot het middelpunt. |
| lexicalization | nld: straal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: actieradius |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Radiusen er avstanden frå sentrum i ein sirkel eller ei kule til eit punkt på perifirien. Radiusen er halvparten av diameteren. |
| lexicalization | nno: Radius |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Radius er avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi. Radiusen er halvparten av diameteren, og fra sirkelens bredeste punkt trekkes en strek til sirkelens sentrum. |
| lexicalization | nor: Radius |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ralphabet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Promień (oznaczany literą r od łacińskiego słowa radius) to w geometrii odcinek łączący środek koła, okręgu, kuli lub sfery z dowolnym punktem położonym na jej brzegu, a także długość tego odcinka. Długość promienia jest w tym przypadku zawsze równa połowie długości średnicy, co wyraża wzór : r = \frac1}2} \cdot d |
| lexicalization | pol: promień |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O raio é a metade de um diâmetro de uma circunferência. |
| lexicalization | por: raio |
| Quechua | |
| has gloss | que: Illwa nisqaqa (Chawpi chiqtan siqi nisqapas, QSHKS qillqaypi: Chawpi ch’eqtan seq’e, kastilla simipi: radio) nisqaqa pallta muyup chawpinta hawanwan kuskachaq siwk siqimi, raqtap ch'iqtanmi. |
| lexicalization | que: Illwa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În geometria clasică o rază (plural: raze) a unui cerc sau a unei sfere este o dreaptă ce uneşte centrul acesteia de unul din punctele sale. În stiinţe şi tehnică este folosit termenul de rază de curbură ca sinonim pentru rază. Raza Pământului este distanţa medie de la centrul geometric al Terrei până la suprafaţa sa. |
| lexicalization | ron: Raza |
| lexicalization | ron: rază |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ра́диус ( — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или поверхности сферы), а также длина этого отрезка. Радиус составляет половину диаметра. |
| lexicalization | rus: Радиус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Polomer alebo rádius je dĺžka úsečky, ktorej jeden koncový bod leží na kružnici (alebo hranici kruhu) a druhý koncový bod v strede kruhu alebo kružnice. Obdobne potom možno hovoriť o polomere gule, valca atď.. Polomer predstavuje polovicu priemeru. |
| lexicalization | slk: polomer |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Polmér (tudi pólmer) ali rádij je v geometriji polovica premera kroga ali krogle, oziroma razdalja od središča do oboda kroga ali krogle. |
| lexicalization | slv: polmer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En geometría clásica, el radio de una circunferencia es el lugar geométrico de los puntos del plano que equidistan de otro punto llamado centro; o también se puede definir como: cualquier recta punto o segmento que va desde su centro a cualquier punto de la circunferencia. Un radio de una esfera es cualquier segmento que va desde su centro a su superficie. Por extensión, el radio de una circunferencia o esfera es la longitud de cualquiera de sus radios. El radio es la mitad del diámetro. En ciencia e ingeniería se suele usar el término radio de curvatura como sinónimo de radio. |
| lexicalization | spa: radio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У геометрији је полупречник дуж која спаја центар круга (лопте) са тачком на периферији. |
| lexicalization | srp: полупречник |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nusukipenyo au rediasi ni mstari unaonyoka kati kitovu cha duara hadi mzingo wake. Ni nusu ya urefu wa kipenyo. |
| lexicalization | swa: Nusukipenyo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Radie, inom geometrin avståndet från en cirkels eller ett klots mittpunkt till dess periferi. Radien är exakt hälften så lång som diametern. Motsvarande begrepp för elliptiska kurvor är semi latus rectum. |
| lexicalization | swe: Radie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: strålben |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Průmjyń (uoznočany literům r uod uaćińskigo radius) je to pojyńće geůmytryčne, uoznočajůnce uodćinek, kery pouůnčo postřodek uokrynga, koua abo sfery s půnktym na jeji břygu. We tym připodku dugość průmjyńo mo dycki půu dugośće šyřki. |
| lexicalization | szl: průmjyń |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஆரம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: వ్యాసార్ధము |
| Thai | |
| has gloss | tha: :radius เปลี่ยนทางมาที่นี่ สำหรับกระดูกมนุษย์ ดูที่ กระดูกเรเดียส รัศมี (อังกฤษ: radius พหูพจน์: radii) ของรูปวงกลมหรือทรงกลม คือส่วนของเส้นตรงใดๆ ที่เชื่อมต่อระหว่างจุดศูนย์กลาง ไปยังเส้นรอบวงหรือพื้นผิวของทรงกลม อีกนัยหนึ่งหมายถึงความยาวของส่วนของเส้นตรงนั้น รัศมีเป็นส่วนครึ่งหนึ่งของเส้นผ่านศูนย์กลาง ในทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ มีการใช้คำว่า รัศมีความโค้ง (radius of curvature) แทนความหมายที่คล้ายกับรัศมี |
| lexicalization | tha: รัศมี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yarıçap, bir daire veya kürenin özeğinin (merkezinin) çemberine olan mesafesidir. Çapın yarısına eşittir. |
| lexicalization | tur: Yarıçap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: r harfi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Радіус ( - промінь) — |
| lexicalization | ukr: Радіус |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: р |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: رداس |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong hình học, bán kính của một đường tròn là khoảng cách giữa một điểm bất kỳ trên đường tròn tới tâm của đường tròn đó. |
| lexicalization | vie: bán kính |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 半径 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CIRCLE 1 MR.png |
| media:img | CIRCLE 1.svg |
| media:img | Cercle circonscrit à un triangle.svg |
| media:img | Circ1.svg |
| media:img | Circle-withsegments-notext.svg |
| media:img | CirclesLines ZH.png |
| media:img | Duara.PNG |
| media:img | El circulo.svg |
| media:img | Ellipse affinite2.png |
| media:img | Kreis.png |
| media:img | Kreis.svg |
| media:img | Kruh-1.svg |
| media:img | Kruznica.png |
| media:img | Kruznica02.PNG |
| media:img | Parallaxe diurne.png |
| media:img | Poluprecnik K..PNG |
| media:img | Promień.png |
| media:img | Radius and diameter.png |
| media:img | Radius.PNG |
| media:img | Radius.svg |
| media:img | Radiuss.png |
| media:img | Raggio di un cerchio.png |
| media:img | Raiocircunf.jpg |
| media:img | Straal-cirkel.png |
| media:img | Straal-cirkel.svg |
| media:img | Tree graph.svg |
| media:img | Vòng tròn.svg |
| media:img | Ympyrä.svg |
| media:img | រង្វង់.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
