Czech |
lexicalization | ces: používání pravé ruky |
lexicalization | ces: pravorukost |
Corsican |
has gloss | cos: Un manidrittu (una manidritta; si dice ancu manirittu/a o mani dirittu/a) hè una persona chì si ghjova più di a so manu dritta chè di a so manu manca. A più grande parte di lomi sò manidritti. |
lexicalization | cos: Manidrittu |
German |
lexicalization | deu: Rechtshänder |
Persian |
has gloss | fas: راستدستی به معنای تمایل طبیعی افراد در بهرهگیری بیشتر از دست راست برای انجام کارهای گوناگون و بویژه نوشتن است. بیشتر انسانها راستدست هستند و برای انجام کارهای روزمره، استفادهٔ بیشتری از دست راست به عمل میآورند. در مقابل، درصد کمتری از انسانها چپدست هستند. یکساندستان گروه خیلی کوچکی از انسانها هستند که توانایی استفاده از دست چپ و راست را بطور یکسان دارند. |
lexicalization | fas: راستدستی |
Finnish |
has gloss | fin: Oikeakätiset ovat henkilöitä, jotka ovat taipuvaisia käyttämään arkisissa askareissaan enemmän oikeaa kuin vasenta kättään. |
lexicalization | fin: Oikeakätisyys |
lexicalization | fin: oikeakätisyys |
French |
has gloss | fra: Droitier se dit de quelqu'un qui utilise sa main droite pour les tâches courantes. |
lexicalization | fra: droitier |
Italian |
lexicalization | ita: destrismo |
Korean |
has gloss | kor: 오른손잡이는 오른쪽 손을 주로 사용하는 사람을 말한다. 여러 연구에 의하면, 인구의 85~90%가 오른손잡이이며, 나머지 비율 가운데 대다수는 왼손잡이라고 한다. 그럼에도 불구하고, 어찌하여 오른손잡이가 왼손잡이에 비해 대다수를 차지하는가를 설명해주는 유력한 이론은 없다고 한다. 한편, 극소수의 비율로 양손을 자유롭게 사용할 수 있는 인구층이 있으며 이 분류에 속하는 사람은 양손잡이로 간주된다. |
lexicalization | kor: 오른손잡이 |
Dutch |
has gloss | nld: Met rechtshandig worden mensen aangeduid die als voorkeurshand hun rechterhand hebben. Meestal, maar niet altijd, zijn ze ook rechtsvoetig en rechtsogig. Rechtsvoetig of rechtsbenig wil zeggen dat ze hun rechtervoet gebruiken om bijvoorbeeld tegen een bal te schoppen of hoog te springen. Rechtsogig betekent dat ze hun rechteroog gebruiken als meesteroog om bijvoorbeeld te mikken met een geweer of om door de lens van een microscoop te kijken. |
lexicalization | nld: Rechtshandigheid |
Polish |
has gloss | pol: Praworęczność - typowa dla większości ludzi funkcjonalność prawej i lewej ręki. Około 75-90% ludności jest praworęczna. Osoby praworęczne wykonują większość czynności wymagających dużej precyzji ruchów za pomocą ręki prawej. Praworęczność wynika z silniejszego rozwoju lewej półkuli mózgowej. |
lexicalization | pol: Praworęczność |
Portuguese |
has gloss | por: Destro, ou direito, é o indivíduo que utiliza, preferencialmente e com maior habilidade, os membros do lado direito do corpo. |
lexicalization | por: destro |
Russian |
has gloss | rus: Правша — человек, который наиболее ловко использует правую руку по сравнению с левой: он скорее всего будет писать правой рукой, а также будет применять данную руку для личных нужд, кулинарии и так далее. Согласно различным исследованиям от 85% до 90% населения является правшами, в то время как большинство из оставшихся - левшами. Очень маленький процент от населения может одинаково хорошо использовать обе руки; человек с такой способностью является амбидекстором. |
lexicalization | rus: правша |
Slovak |
has gloss | slk: Pravák je človek, ktorý pri vykonávaní rôznych činností používa najmä pravú ruku. |
lexicalization | slk: Pravák |
Castilian |
has gloss | spa: Una persona diestra es más hábil con su mano derecha que con su mano izquierda, por lo que escribirá con la mano derecha y probablemente también realizará otras actividades de la vida cotidiana como cocinar o el cuidado personal con esta mano. Las personas que son más hábiles con la mano izquierda son zurdas. y las que son igual de hábiles con las dos manos son ambidiestras. |
lexicalization | spa: diestro |
Swedish |
has gloss | swe: Högerhänthet innebär att använda höger hand som huvudhand, till skillnad från vänsterhänthet där istället vänster hand har motsvarande roll. Runt 80% av jordens befolkning är högerhänta. I Sverige är det 83 %. |
lexicalization | swe: Högerhänthet |
Chinese |
lexicalization | zho: 右撇子 |