| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue" blueness, blue |
| has gloss | eng: Blue is a colour , the perception of which is evoked by light having a spectrum dominated by energy with a wavelength of roughly 440–490 nm. It is considered one of the additive primary colours. On the HSV Colour Wheel, the complement of blue is yellow; that is, a colour corresponding to an equal mixture of red and green light. On a colour wheel based on traditional colour theory (RYB), the complementary colour to blue is considered to be orange (based on the Munsell colour wheel). The English language commonly uses "blue" to refer to any colour from navy blue to cyan. The word itself is derived from the Old French word bleu. |
| has gloss | eng: Blue is one of the colors of the rainbow that people can see. It is one of the three traditional primary colors, along with red and yellow. It has the shortest wavelength of these colors (about 470 nanometers). |
| lexicalization | eng: blueness |
| lexicalization | eng: Blue |
| subclass of | (noun) a color that has hue spectral color, spectral colour, chromatic colour, chromatic color |
| has subclass | (noun) a light shade of blue cerulean, azure, sapphire, lazuline, sky-blue |
| has subclass | (noun) a pale blue color with grey in it powder blue |
| has subclass | (noun) a greyish blue color steel blue |
| has subclass | (noun) a dark greenish-blue color Prussian blue |
| has subclass | (noun) a dark shade of blue navy blue, dark blue, navy |
| has subclass | (noun) a shade of blue tinged with green greenish blue, peacock blue, cobalt blue, aquamarine, aqua, turquoise |
| has subclass | (noun) a shade of blue tinged with purple royal blue, purplish blue |
| has subclass | (noun) a vivid blue to purple-blue color ultramarine |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Blou is een van die drie primêre bytellende kleure; blou lig het die kortste golflengte van die drie primêre kleure: nagenoeg 470 nm. |
| lexicalization | afr: Blou |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܙܪܩܐ ܐܘ ܡܝܠܢܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܙܪܩܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Bleoh is þæt lēoht þe is gesewen fram þǣm ēagan. Sumu blēo ne cunnon wesan gesewen be þǣm menniscum ēagum. Tō rǣdenne māran þǣrymb, bidde sēo þā fullnesse leohtes. |
| lexicalization | ang: Bleoh |
| lexicalization | ang: Blēo |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأزرق من الألوان الأولية الثلاثة في الضوء المرئي (الأزرق والأحمر والأخضر ؛يتم اختصارها بالإنجليزية : RGB) |
| lexicalization | ara: أزرق |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: L'azul ye una color. |
| lexicalization | arg: azul |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lazul ye ún de los tres collores primarios. Considérase un color fríu y ye lopuestu al naranxa. Lazul claru tién la llonxitú donda más pequeña de los tres collores primarios (unos 470 nm) |
| lexicalization | ast: azul |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Larama, alaya pachjama jani qinayi samiri. <div style="height:3cm;background-color:#00C;margin-left:2cm;margin-right:2cm"> |
| lexicalization | aym: Larama |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Göy - rənglərdən biri. |
| lexicalization | aze: Göy |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сіні — назва групы колераў. Мае даўжыню хвалі 440—485 (або 420-490) нанаметраў. Адзін з "асноўных колераў" у сістэме RGB. |
| lexicalization | bel: Сіні колер |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নীল একটি রঙ বা বর্ণ। ৪৪০-৪৯০ ন্যনোমিটার তরঙ্গদৈর্ঘ্যের আলোকরশ্মি চোখে আপতিত হলে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তাই হলো নীল। নীল একটি মৌলিক রঙ। এইচ এস ভি বর্ণ চাকতিতে নীলের পরিপূরক বর্ণ হলো হলুদ, অর্থাৎ লাল এবং সবুজ আলোর সম মিশ্রন। সাধারণ বর্ণ চাকতিতে নীলের পরিপূরক বর্ণ হচ্ছে কমলা নীলের বেশ কিছু বৈচিত্র্য বা মাত্রা (Shade) থাকলেও নীল বলতে গাঢ় নীল থেকে আকাশী পর্যন্ত মোটামুটি সব রংকেই নীল বলে ডাকা হয়। |
| lexicalization | ben: নীল |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སྔོན་པོ་ནི་རླབས་ཀྱི་བར་ཐག་རྒྱ་ཁྱོན་ཕལ་ཆེར་མཚོ་ལི་༤༤༠-༤༩༠ཡི་ཚོན་མདོག་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སྔོན་པོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Plava je jedna od boja spektra koje ljudsko oko vidi. To je jedna od tri osnovne boje, zajedno sa crvenom i žutom. Dužina boje u spektru je 460 nm. |
| lexicalization | bos: Plava |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Синьото е основен цвят от спектъра на бялата светлина, намиращ се между виолетовото, в по-късовълновата област от спектъра и зеленото - в по-дълговълновата. Приема се, че човешкото око възприема светлина с дължина на вълната между 440 и 490 nm като синя. |
| lexicalization | bul: Син цвят |
| lexicalization | bul: син |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El blau és un dels tres colors primaris additius. Es considera un color fred i oposat al taronja. El blau clar té la longitud d'ona més xicoteta dels tres colors primaris (uns 470 nm). |
| lexicalization | cat: blau |
| Czech | |
| has gloss | ces: Modrá je jedna ze základních barev barevného spektra, je to barva monochromatického světla o vlnové délce zhruba 470 nm. |
| lexicalization | ces: modrá |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: modrost |
| lexicalization | ces: modř |
| Chechen | |
| has gloss | che: Сийна бос бу. Сийна коьртан бос бу, можаца и цIенца. HEX-код Сийнана #0000FF бу. |
| lexicalization | che: Сийна |
| Chicomuceltec | |
| lexicalization | cob: yaxni |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Lliw yw glas, yn cyfateb i olau â thonfedd o tua 440–490 nanomedr. Glesni ywr cyflwr o fod yn las. Yn Gymraeg, arferair gair glas gyfeirio at y lliwiau yr ydym yn eu galwn gwyrdd a llwyd erbyn hyn (ystyriwch y gair glaswellt' er enghraifft). |
| lexicalization | cym: glas |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blå er en farve. I oldtiden betød blå også alle andre mørke farver, f.eks. sort. |
| lexicalization | dan: blå |
| lexicalization | dan: Blå |
| German | |
| has gloss | deu: Blau ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei dem das Maximum im Wellenlängenintervall zwischen 460 und 480 nm liegt. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein. |
| lexicalization | deu: Blau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bläue |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το μπλε ή κυανό είναι ένα από τα βασικά χρώματα του ορατού φάσματος. |
| lexicalization | ell: Μπλε |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Koloroj > Bluo ---- <table bgcolor="#0000FF" height="15" width=100% title="#0000FF" style="background-color: #0000FF; border: 1px solid black"> |
| lexicalization | epo: blua |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sinine on värvus. |
| lexicalization | est: sinine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Urdina oinarrizko koloreetako bat da. Urdin moduan espektro elektromagnetikoaren barnean uhin-luzera 420-490 nanometrokoa duen kolore multzoari dagokio. |
| lexicalization | eus: urdin |
| Persian | |
| has gloss | fas: رنگ آبی یا کبود یکی از رنگهای اصلی است که با نور مرئی با طول موج بین ۴۴۰ تا ۴۹۰ نانومتر متناظر است. |
| lexicalization | fas: آبی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sininen on väri. Sen aallonpituus on noin 460 nanometriä. |
| lexicalization | fin: sininen |
| lexicalization | fin: sinisyys |
| French | |
| has gloss | fra: Le bleu est une des trois couleurs primaires. |
| lexicalization | fra: bleu |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 藍係一隻色，哈都係紅綠藍光嗰三原色當中波長最短，只係470納米。 |
| lexicalization | gan: 藍 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Feiceann tú an dath gorm nuair a fheiceann tú solas le tonnfhad ceannasach idir 440–490 nm. Príomhdhath suimitheach is ea é. Siombail leac oighir, uisce, na spéire, chailm agus bhróin is ea an dath gorm. |
| lexicalization | gle: gorm |
| Galician | |
| has gloss | glg: O azul é unha das tres cores-luz primarias, e cor-pigmento secundaria, resultado da superposición dos pigmentos ciano e maxenta. Atópase na faixa 470nm do espectro de cores visíbeis. |
| lexicalization | glg: azul |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Hovy, tovy, rovy oĩ ko say. Okove peteĩgua opaite say. |
| lexicalization | grn: Hovy |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Làm-set he yit-tsúng set-tshái, têu-he fùng-liu̍k-làm kông ke sâm ngièn-set chûng ke yit-ngièn, tshai-yî liá sâm-tsúng ngièn-set chûng têu-ke pô-tshòng chui-tón, thai-yok si-pak tshit-sṳ̍p na̍p-mí. |
| lexicalization | hak: Làm-set |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ble se yon koulè. |
| lexicalization | hat: Ble |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Plava je jedna od boja spektra koje ljudsko oko vidi. To je jedna od tri osnovne boje, zajedno sa crvenom i žutom. Plava je česta boja, to je boja neba i velikih voda. |
| lexicalization | hbs: Plavo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צבע כחול הוא אחד משלושת צבעי היסוד. לאור הכחול יש אורך הגל הקצר ביותר מבין שלושת צבעי היסוד (כ-470 ננומטר). |
| lexicalization | heb: כחול |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नीला रंग वह है, जिसे प्रकाश के प्रत्यक्ष वर्णक्रम की 440–490 nm की तरंगदैर्घ्य द्वारा दृश्य किया जाता है। यह एक संयोजी प्राथमिक रंग है। इसका सम्पूरक रंग पीला है, यदि HSL एवं HSV वर्ण चक्र पर देखें तो। परंपरागत वर्णचक्र पर इसका सम्पूरक रंग है नारंगी। |
| lexicalization | hin: नीला |
| lexicalization | hin: nIlApana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Plava boja: |
| lexicalization | hrv: Plava |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kék egy szín, melyet az emberi szem képes megkülönböztetni a fény látható hullámhossz tartományában. |
| lexicalization | hun: kék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Biru merupakan salah satu dari tiga warna primer additif selain merah dan hijau. Biru adalah warna langit dan sering pula digunakan untuk menggambarkan warna laut. |
| lexicalization | ind: biru |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blár er einn af grunnlitunum þremur og er með stystu bylgjulengd grunnlitanna (um 420-490 nm). |
| lexicalization | isl: blár |
| lexicalization | isl: Blár |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dalluomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano ed il violetto ed ha una lunghezza donda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari, insieme al giallo ed al rosso. Il suo colore complementare è l'arancione. |
| lexicalization | ita: blu |
| lexicalization | ita: azzurrità |
| lexicalization | ita: azzurro |
| Ixil | |
| lexicalization | ixl: cha'x |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Biru |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 青（靑、蒼、碧、あお）は基本色名のひとつで、晴れた日の海や瑠璃のような色の総称である。青は英語の 、外来語のブルーに相当する。寒色のひとつ。また、光の三原色のひとつも青と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 青 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನೀಲಿಯು ಮಾನವನು ಬೆಳಕಿನ ಸುಮಾರು ೪೦೦-೪೯೦ ನ್ಯಾನೊಮೀಟರ್ನ ತರಾಂತರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಅನುಭವಿಸುವ ಬಣ್ಣ. |
| lexicalization | kan: ನೀಲಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლურჯი ფერი ფერთა ჯგუფის სახელწოდება. მისი ტალღის სიგრძეა 440 - 485 (ან 420 - 490) ნანომეტრი. RGB სისტემის ძირითადი ფერია. |
| lexicalization | kat: ლურჯი ფერი |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Bule kele langi ya zulu na ntangu ya mbote. |
| lexicalization | kon: Bule |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파랑은 470nm가량의 파장을 갖는 색이다. |
| lexicalization | kor: 파랑 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 푸른 상태 |
| lexicalization | kor: 푸름 |
| Kölsch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ksh: blau |
| lexicalization | ksh: blou |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Şîn an hêşîn yek ji rengên di pêlên dîtbar de ne ye. Wekî sor û zer ji rengên bingehîn e. Meziniya pêla şîn 470 nanometre ye. |
| lexicalization | kur: şîn |
| Lacandon | |
| lexicalization | lac: ya7x |
| Latin | |
| has gloss | lat: Caeruleus (-a, -um) est color maris alti atque caeli, cum sit sudum. * Sebastianus Caeruleus pseudonymum erat auctoris neolatini Iosesphi Eberle Suebi. Exempla |
| lexicalization | lat: Caeruleus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zilā krāsa lielākoties tiek uzskatīta par garīguma simbolu, tā noskaņo cilvēkus uz pārdomām. Apziņas dzīļu psiholoģijas pārstāvji to saista ar dvēseles atbrīvošanos, vieglu, nesaspringtu un pārdomātu dzīves ievirzi. Tā ir debesu krāsa, Senajā Ēģiptē to piedēvēja debesu dievam Amonam. Zilās krāsas viļņa garums ir 440 - 490 nm. |
| lexicalization | lav: zils |
| lexicalization | lav: Zilā krāsa |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Bozinga, tǒ bulé, buló tǒ mpé azuri ezalí lángi ya likoló tǒ ya lóla. Nkómbó « bulé » ná « buló » iútí o lifalansé bleu, mpé « azuri » eútí azure. |
| lexicalization | lin: Bozinga |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mielina īr vėina ėš pagrėndėniu spalvū. Ana īr ondens, dongaus sėmbuolis. |
| has gloss | lit: Mėlyna – spalva, vienos iš spalvų grupės pavadinimas. Viena iš trijų pagrindinių spalvų RGB spalvų maišymo sistemoje. |
| lexicalization | lit: Mielina |
| lexicalization | lit: Mielėna |
| lexicalization | lit: mėlyna |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Blo ass deen Deel vum Liichtspektrum, dat de Mënsch gesi kann, deen eng Wellelängt tëscht 450 nm a 500 nm huet. De Faarfandrock blo kann och duerch Faarfmëschung entstoen. Den etymologeschen Hannergrond ass dat alhéidäitscht blao, dat blénckeg, glënnereg bedeit. |
| lexicalization | ltz: Blo |
| Marathi | |
| has gloss | mar: निळा हा तीन मूळ रंगांपैकी एक आहे. |
| lexicalization | mar: निळा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сината боја е склоп од неколку слични бои. Кога доаѓа како чиста боја од еден избор одговара на бранова должина од 420–490 нанометар. Се смета за една од трите примарни адитивни бои на РГБ системот. Сината светлина има најкратка бранова должина од трите примарни бои. |
| lexicalization | mkd: Сина боја |
| lexicalization | mkd: сина |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Ikħal hu l-lewn assoċjat mal-baħar u s-sema. |
| lexicalization | mlt: Ikħal |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: biru |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Сэнь — те тюс. |
| lexicalization | myv: Сэнь |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Texohtic. |
| lexicalization | nah: Texohtic |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nâ ia̍h nâ-sek (blue) sī khoàⁿ-ū-kng pho-tn̂g iok-liōng 420-490 nm hiah-ê sek-chúi, mā hō chò lâm-sek. Nâ-sek sī RGB hē-thóng 3 chióng chho͘-kip sek-chúi lāi-té ê 1 chióng. Nâ-sek khah àm--koá tō sī khóng-sek. |
| lexicalization | nan: Nâ-sek |
| Low German | |
| has gloss | nds: Blau is een vun de dree additiven Grundklören. Blauet Licht hett mit üm un bi 420-490 Nanometer vun disse dree Klören de körttste Bülgenläng. Dat Woort Blau kummt vun Oolthoochdüütsch blao för schemern, glimmen. |
| lexicalization | nds: Blau |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: वचु छगू रंग ख। |
| lexicalization | new: वचु |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Blauw is een kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet. Het is de complementaire kleur van oranje. Blauw heeft een golflengte van ongeveer 470 nanometer. |
| lexicalization | nld: Blauw |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Blå er fargen på himmelen på ein skyfri dag. Det er altså ein farge og soleis ein del av fargespektret. Blått spenner over bølgjelengder frå om lag 440 til 490 nanometer. Blå er ein av fargane som dannar fargepunkta i TV-skjermane. I estetikken reknar ein blått til dei kalde fargane. |
| lexicalization | nno: blå |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: blå |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blå er en farge som inngår i fargespekteret. Den omfatter bølgelengder omtrent fra 450 til 500 nanometer. Blå er en en forholdsvis sjelden farge i levende organismer. Blå er en av fargene som danner fargepunktene i TV-skjermene. |
| lexicalization | nor: blå |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo blau es una color, es luna de las tres colors primàrias. Sa longor donda es compresa a quicòm prèp entre 440 e 490 nanomètres. |
| lexicalization | oci: Blau |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing iro o kaya azul (English: blue) metung yang tinduk ning kule (diwa). |
| lexicalization | pam: iro |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Bloh iss die Fareb "blue". |
| lexicalization | pdc: Bloh |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آبی |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیلا |
| Poqomam | |
| lexicalization | poc: rax |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barwa niebieska jest jedną z addytywnych barw podstawowych, na kole barw dopełnia barwę żółtą. Zakres światła niebieskiego ma długość fali od ok. 420 do ok. 490 nm. W wielu językach nie ma osobnych słów na odróżnienie barwy niebieskiej i zielonej, a w języku szwedzkim aż do początku XX wieku używano tego samego słowa na określenie koloru czarnego i niebieskiego. |
| lexicalization | pol: Barwa niebieska |
| lexicalization | pol: niebieski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O azul é uma das três cores-luz primárias, e cor-pigmento secundária, resultado da sobreposição dos pigmentos ciano e magenta. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis. |
| lexicalization | por: azul |
| Quechua | |
| has gloss | que: Anqas nisqaqa huk llimphim. Hanaq pachaqa anqasmi. Anqas achkiyqa 450-manta 500-kama nanometro pillunyayuqmi. |
| lexicalization | que: Anqas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Albastrul se referă la orice nuanţă care are o lungime de undă între 420 şi 490 de nanometri. Este una din culorile primare. Semnificatiile culorii albastru |
| lexicalization | ron: albastru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Синий — наименование группы цветов. Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием излучения с длиной волны около 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490). Один из «основных цветов» в системе КЗС (RGB). * Среди оттенков синего цвета следует особо выделить три оттенка, упоминаемые наиболее часто: циан (сине-зелёный цвет), голубой цвет и лазурь. |
| lexicalization | rus: синий цвет |
| lexicalization | rus: просинь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: голубизна |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: नील एकः वर्णः अस्ति । |
| lexicalization | san: नील |
| Scots | |
| has gloss | sco: Blue is ane o the colours o the rainbow that fowk can see. It is ane o the three tradeetional primary colours, alang wi reid an yellae. It haes the shortest wavelenth o thae colours (aboot 470 nanometres). |
| lexicalization | sco: blue |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Modrá je jedna zo základných farieb spektra, je to farba monochromatického svetla o vlnovej dĺžke zhruba 470 nm. |
| lexicalization | slk: Modrá |
| lexicalization | slk: modrý |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Modra [módra] je ena od treh primarnih aditivnih barv; modra svetloba ima med tremi primarnimi barvami najkrajšo valovno dolžino (420-490 nm). |
| lexicalization | slv: modra |
| lexicalization | slv: moder |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El color azul es una de las seis sensaciones cromáticas básicas de la visión humana normal. Su opuesto es el naranja en las artes plásticas y es complementario al amarillo en la luz, ya que para formar amarillo se necesita mezclar rojo y verde al 100% de intensidad, y nada de azul. La luz azul tiene una longitud de onda de alrededor de 470-450 nm. |
| lexicalization | spa: Azul |
| lexicalization | spa: Azúl |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ngjyra vjollcë e kalltër: |
| lexicalization | sqi: Ngjyra vjollcë e kaltër |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Плава боја представља неку из скупа сличних боја. Када долази као чиста боја из једног извора, одговара таласној дужини од око 420–490 нанометара. Сматра се једном од три примарне адитивне боје РГБ система; плаво светло има најкраћу таласну дужину од ове три примарне боје (друге две су црвена и зелена). |
| lexicalization | srp: плава боја |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Blau is ne Faawe, ju in dät Spektrum lait twiske zyan un saang. Dät is ju komplementäre Faawe fon orange. Blau häd ne Woogenlaangte fon sowät 470 Nanometer. |
| lexicalization | stq: blau |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Paul atawa biru atawa bulao (tina basa Walanda blauw) nyaéta warna anu dihasilkeun ku cahaya nu boga spéktrum nu didominasi ku énergi nu panjang gelombangna antara 440–490 nanométer. Paul dianggap salasahiji ti tilu warna primér sajaba ti beureum jeung héjo. |
| lexicalization | sun: Paul |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blå är en av de tre grundfärgerna, blå har den kortaste våglängden av dessa tre (cirka 470 nm). |
| lexicalization | swe: blå |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நீலம் என்பது ஏழு முதன்மை நிறங்களுள் ஒன்றாகும். 440 முதல் 490 நானோமீட்டர் வரை அலைநீளம் கொண்ட ஒளிக்கதிர்களின் பிரதிபலிப்பு, நீல நிறதை உண்டாக்குகிறது. |
| lexicalization | tam: நீலம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నీలము (Blue) ఒక విధమైన రంగు. 440-490 నానోమీటర్ల మధ్య తరంగదైర్ఘ్యం కలిగిన కాంతి తరంగాలు కంటికి తగిలినపుడు అది "నీలిరంగు" అనే భావన కలుగుతుంది. లో నీలం రంగుకు పసుపు; అనగా ఎరుపు మరియు ఆకుపచ్చ రంగుల కాంతులు సమపాళ్ళలో ఉంటే వచ్చే రంగు అన్నమాట. అయితే లో నీలం రంగుకు కాంప్లిమెంటరీ కలర్ నారింజ రంగు. ఇది విధానంలో. నీలిరంగులో వివిధ రకాలున్నాయి. |
| lexicalization | tel: నీలము |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: నీలం |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Кабуд |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bughaw o asul (Ingles: blue) ay isang uri ng kulay. |
| lexicalization | tgl: Asul |
| lexicalization | tgl: bughaw |
| Thai | |
| has gloss | tha: สีน้ำเงิน เป็นหนึ่งในแม่สี ทั้งแม่สีทางแสง และทางวัตถุธาตุ เป็นแม่สีที่มีความยาวคลื่นต่ำที่สุด แสงสีน้ำเงินมีบริเวณช่วงคลื่นระหว่าง 440-490 นาโนเมตร เป็นสีที่ใกล้เคียงกับสีฟ้า |
| lexicalization | tha: สีน้ำเงิน |
| Tojolabal | |
| lexicalization | toj: ya'ax |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gök, mavi ya da çakır terimleri birbirine yakın birçok renge işaret ediyor olabilir. Genellikle 440-490 nm arasındaki dalga boyları mavi kabul edilir. RGB renk düzeninin üç ana renginden en kısa dalgaboylu olanıdır. HSV renklendirmesine göre karşıt rengi sarıdır. Yani yaklaşık olarak kırmızı ve yeşil renklerin karışımıdır. RYB renklendirmesine göre ise karşıt rengi turuncudur. Kökeni ise Arapçadaki mai kelimesidir. |
| lexicalization | tur: mavi |
| Uighur | |
| has gloss | uig: كۆك رەڭ بولسا رەڭ |
| lexicalization | uig: كۆك رەڭ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мінерали * Лазурит * Сапфір Рослини і тварини * Синя агава (Agave tequilana var. weber) має синє листя Хемотіп Анави мексиканською, використовується для виробництва текіли. * Зимородок має яскраво-синє пір'я * Метелик Морфо має інтенсивно-синій "металевий" відлив (бірюзовий при прямому світлі сонця і синьо-фіолетовий при розсіяному світлі) |
| lexicalization | ukr: Синій колір |
| lexicalization | ukr: синяв |
| Urdu | |
| has gloss | urd: <li style = "background-color: #0000ff; color: #ffffff"> نیلا رنگ (س ہ ن: 0, 0, 255) نیلا (Blue) رنگ تین بنیادی رنگوں میں سے ایک ہے اور اسکا طول موج 440 سے لے کر 490 نینو میٹر کے درمیان ہے۔ |
| lexicalization | urd: نیلا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu xanh lam là một trong ba màu gốc bổ sung. Ánh sáng màu xanh lam có bước sóng ngắn nhất trong ba loại màu gốc bổ sung (khoảng 420 đến 490 nm). Bầu trời trong những ngày nắng đẹp có màu xanh lam do tán xạ Rayleigh của ánh sáng từ Mặt Trời. Một lượng lớn của nước thường (H2O) được cảm nhận là có màu xanh lam vì ánh sáng đỏ (bước sóng khoảng 750 nm) bị hấp thụ do tần số điều hòa bội của dao động co duỗi của liên kết O-H. Nước nặng (D2O) là không màu do dải tần số bị hấp thụ (~950 nm) là nằm ngoài quang phổ. |
| lexicalization | vie: xanh lam |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sinine om värm, midä inemise silm näge, ku sinnäq joud valgus lainõpikkusõga 440–490 nanomiitret. |
| lexicalization | vro: Sinine |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An muyâ o asúl (Kinatsila: azul; Ingles: blue) amo an usa ka kolor. |
| lexicalization | war: Muya |
| lexicalization | war: Muyâ |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Baxa : melo (fr : bleu) |
| lexicalization | wol: Baxa |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בלוי (אָדער בלאָ) איז איינע פון די 4 הויפט קאלירן, אויב מען גייט מיט דעם RGB (רויט, גרין, בלוי) קאליר פארמולא. לויט די RGB פארמולא, קען מען פון בלויז די דריי קאלירן צוקומען צו 16.7 מיליאן באזונדערע קאלירן. |
| lexicalization | yid: בלוי |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 藍，又叫靛，係一種色，亦都係紅綠藍光嘅三原色當中波長最短，只係得470納米。 |
| lexicalization | yue: 藍 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蓝色是一种颜色，它是红绿蓝光的三原色中的一元，在这三种原色中它的波长最短（约470纳米）。 |
| lexicalization | zho: 藍色 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blue |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
