| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted; "a glare of sunlight" brilliance, glare, blaze |
| has gloss | eng: Glare is difficulty seeing in the presence of bright light such as direct or reflected sunlight or artificial light such as car headlamps at night. Because of this, some cars include mirrors with automatic anti-glare functions. |
| lexicalization | eng: blaze |
| lexicalization | eng: brilliance |
| lexicalization | eng: Glare |
| subclass of | (noun) the location of a visual perception along a continuum from black to white brightness |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: rellumu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: sklaeriad |
| lexicalization | bre: skleur |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: блясък |
| Czech | |
| lexicalization | ces: třpyt |
| lexicalization | ces: oslnění |
| lexicalization | ces: lesk |
| lexicalization | ces: záře |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nedostižnost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: li |
| lexicalization | cmn: 瓅 |
| lexicalization | cmn: qiáng guang |
| lexicalization | cmn: 強光 |
| lexicalization | cmn: 强光 |
| lexicalization | cmn: xuàn mu |
| lexicalization | cmn: 眩目 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: glans |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Blendung bezeichnet eine visuelle oder optische Störung, welche durch zu hohe Helligkeit ausgelöst wird, und Überlastung des visuellen Systems beziehungsweise zur technischen Überbelichtung führt. |
| lexicalization | deu: Glanz |
| lexicalization | deu: Blendung |
| lexicalization | deu: Glitzern |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: brilo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: distira |
| French | |
| lexicalization | fra: éclat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lumière éblouissante |
| lexicalization | fra: regard furieux |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: camaka |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sjaj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փայլ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պայծառ լույս |
| Italian | |
| lexicalization | ita: splendore |
| lexicalization | ita: fulgore |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sfolgorio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グレア (glare、眩輝) とは、不快感や物の見えづらさを生じさせるような「まぶしさ」のことをいう。ある光の状態がグレアとなりうるか否かは、周辺の総合的な環境と個々人の生理的状態で決まる。光源とその周辺との明るさのバランスや、直接光・間接光の別、視線の方向と光源のなす角度などにも依存する。また、同じ光環境、同じ位置であっても、観察者の特性によってグレアとして受け取られるか否かは異なる。特に高齢者はグレアを感じ易く、また不快感から回復するのに要する時間も長い傾向にある。 |
| lexicalization | jpn: グレア |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 재기 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schittering |
| lexicalization | nld: glans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: flikkering |
| lexicalization | nld: fonkeling |
| lexicalization | nld: glinstering |
| lexicalization | nld: schijn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Clarão é a dificuldade em ver devido à observação direta de luz de alto brilho, como luz do Sol (direta ou refletida), a luz alta de um veículo terrestre à noite, ou àquela proveniente de um flash fotográfico. Clarões são causados quando a diferença de brilho entre o ambiente à qual os olhos estão acostumados no momento e àquela gerada pela nova fonte é significante. |
| lexicalization | por: clarão |
| lexicalization | por: brilho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блик — элемент светоте́ни — световое пятно на ярко освещённой выпуклой или плоской глянцевой поверхности. Возникает вследствие зеркального или зеркально-диффузного отражения яркого источника света, чаще всего солнца, на предмете. |
| lexicalization | rus: блеск |
| lexicalization | rus: Блик |
| lexicalization | rus: яркость |
| lexicalization | rus: сияние |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: lesk |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: brillo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: glans |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మెరుపు |
| Thai | |
| has gloss | tha: แสงบาดตา หรือ แสงจ้า ก่อให้เกิดไม่สบายตาในการมองเห็นในที่แสงจ้า อย่างเช่นแสงอาทิตย์โดยตรงและแสงสะท้อน หรือหลอดไฟอย่างเช่น ไฟหน้ารถยนต์ในเวลาค่ำคืน ด้วยเหตุนี้รถบางคันจึงมีกระจกเคลือบสารป้องกันการสะท้อนแสง แสงบาดตาเกิดขึ้นได้จากความจ้าของแสงจากแหล่งกำเนิดแสงที่กระทบตาโดยตรง และอีกกรณีหนึ่งเกิดจากความจ้าของแสงสะท้อนจากพื้นผิววัสดุ |
| lexicalization | tha: แสงบาดตา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความฉลาดมาก |
| lexicalization | tha: ความสุกใสมาก |
| lexicalization | tha: ความหลักแหลมมาก |
| lexicalization | tha: ความครึกโครม |
| lexicalization | tha: ผิวหน้าเรียบที่เจิดจ้า |
| lexicalization | tha: แสงเจิดจ้าที่เข้าตา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: parlaklýk |
| lexicalization | tur: görkem |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: блиск |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Glare (vision) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flashlight effect Sumo Jan08.jpg |
| media:img | Night-Game.jpg |
| media:img | Seoul-Namdaemun.at.night-04.jpg |
| media:img | Sun glare St Louis downtown.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
