| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an incompatibility of dates or events; "he noticed a conflict in the dates of the two meetings" conflict |
| has gloss | eng: A conflict is a problem. The word comes from Latin conflingere (which has the past participle conflictum). Conflingere means to come together for a battle. Conflicts can either be within one person, or they can involve several people or groups. Conflicts arise because there are needs, values or ideas that are seen to be different, and there is no means to reconcile them. |
| has gloss | eng: Conflict is actual or perceived opposition of needs, values and interests. A conflict can be internal (within oneself) to individuals. Conflict as a concept can help explain many aspects of social life such as social disagreement, conflicts of interests, and fights between individuals, groups, or organizations. In political terms, "conflict" can refer to wars, revolutions or other struggles, which may involve the use of force as in the term armed conflict. Without proper social arrangement or resolution, conflicts in social settings can result in stress or tensions among stakeholders. When an interpersonal conflict does occur, its effect is often broader than two individuals involved, and can affect many associate individuals and relationships, in more or less adverse, and sometimes even way. |
| lexicalization | eng: Conflicts |
| lexicalization | eng: conflict |
| subclass of | (noun) the quality of being unable to exist or work in congenial combination incompatibility |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: konflik |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: fitt |
| Arabic | |
| has gloss | ara: انظر أيضا صراع (علم نفس) الصراع هو حالة سببها تعارض حقيقي أو متخيل للاحتياجات والقيم والمصالح. يمكن أن يكون الصراع داخليا (في الشخص نفسه) أو خارجيا (بين اثنين أو أكثر من الافراد). يساعد الصراع كمفهوم على تفسير الكثير من جوانب الحياة الاجتماعية، مثل الاختلاف الاجتماعي وتعارض المصالح والحروب بين الأفراد والجماعات أو المنظمات. من الناحية السياسية يمكن أن يشير الصراع إلى الحروب أو الثورات أو النضالات، والتي قد تنطوي على استعمال القوة كما هو الحال في الصراع المسلح. والصراعات في بيئات اجتماعية يمكن أن تؤدي إلى التوترات عند عدم وجود حل سليم لها أو ترتيب للتعامل معها. |
| lexicalization | ara: صراع |
| lexicalization | ara: نزاع |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الصِراع حاله نفسيه بتتضمن تعارض بين واقعين أو سلوكين أو رغبتين أو هدفين. ممكن يكون بين هدفين ايجابيين بيحاول الانسان يحققهم مع بعض زى مثلاً النجاح فى المدرسه و التفوق الرياضى و ده بيتسمى صراع اقدام - اقدام. أو بين هدفين بيحاول الفرد انه يتجنبهم فى نفس الوقت زى مثلاً التزويغ من المدرسه و تجنب العقاب ، و ده بيتسمى صراع احجام - احجام. أو الاقدام على عمل حاجه و محاولة تجنبها فى نفس الوقت ، و ده بيتسمى صراع اقدام - احجام ، زى واحد بيحب شخص و بيكرهه فى نفس الوقت. صراع اقدام - احجام بيعتبر اقسى انواع الصراعات النفسيه و بطبيعة الحال بتلعب معتقدات التابو دور كبير فى خلق النوع ده من الصراعات. شوف كمان * تحليل نفسى. *تابو. |
| lexicalization | arz: صراع |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Konflikt |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Канфлікты |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Konflikt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: konflikt |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Конфликтът е сблъсък на интереси, действия, наставления, разбирания и др. Терминът е приложим от момента, в който е започнал конкретния сблъсък. Терминът произлиза от английския синоним за сблъсък Conflict. |
| lexicalization | bul: Конфликти |
| lexicalization | bul: конфликт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: несъвместимост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un conflicte és una situació de tensió o hostilitat produïda per un desacord entre dues o més persones. Quan esdevé enfrontament, pot provocar una discussió verbal o en el grau extrem una guerra, mentre que si no aflora provoca inestabilitat psíquica en el subjecte, que necessita recobrar l'ordre o la pau. |
| lexicalization | cat: conflicte |
| Czech | |
| has gloss | ces: Konflikt (z lat. confligó, conflictum) je srážka či střet dvou nebo několika neslučitelných stanovisek či nesmiřitelných stran, které se nechtějí nebo nemohou dohodnout. Je to střetnutí dvou nebo vícerých, do určité míry se vylučujících nebo protichůdných snah, sil, potřeb, zájmů, citů, hodnot nebo tendencí. |
| lexicalization | ces: konflikt |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Gwrthdaro |
| lexicalization | cym: anghysondeb |
| Danish | |
| has gloss | dan: Konflikt, betyder egentlig "støde sammen", anvendes om uoverensstemmelser der forventes løst gennem forhandling. Normalt anvendes konflikt ikke synonymt med store sammenstød som krig, men gerne om de uoverensstemmelser der er gået forud for krigens udbrud. |
| lexicalization | dan: Konflikter |
| lexicalization | dan: konflikt |
| German | |
| has gloss | deu: Von einem Konflikt (lat.: confligere = zusammentreffen, kämpfen; PPP: conflictum) spricht man in dem Fall, wenn Zielsetzungen oder Wertvorstellungen von Personen, gesellschaftlichen Gruppen, Organisationen oder Staaten miteinander unvereinbar sind. Dabei lässt sich zwischen dem Konflikt selbst, der Konfliktattitüde (z. B. Wut) und dem konkreten Konfliktverhalten (z. B. tätliche Aggression) unterscheiden. Die Konfliktforschung untersucht die Entstehung und den Verlauf von Konflikten und entwickelt Lösungsstrategien, um das Handeln in Konflikten zu verändern bzw. die Auswirkungen eines Konfliktes begrenzen zu können. |
| lexicalization | deu: Konflikt |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Filozofio - Antagonismo - Batalo - Kolizio - Malakordo Konflikto estas malkonsento, kaŭzita de kontraŭeco de deziroj, interesoj aŭ opinioj, kiu povas kreski al malpaco kaj eĉ batalo. |
| lexicalization | epo: konflikto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Konflikt (ladina keelest conflictus) on huvide, vajaduste või väärtushinnangute kokkupõrge. |
| lexicalization | est: Konflikt |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gatazka |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ناسازگاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konflikti (, noin 1430 ) tarkoittaa yhdessä iskemistä ja on vastustuksen, erimielisyyden tai yhteensopimattomuuden tilan törmäys. Konflikti ilmenee toisen osapuolen mitätöimisenä ja jopa tuhoamisyrityksinä. Konflikti kahden tai useamman henkilön välillä johtaa usein väkivaltaisuuteen. Yhteiskunnallinen konflikti aikaansaa terrorismia. Terrorismin jatkuminen voi johtaa sotilaalliseen konfliktiin. Sotilaallinen konflikti kahden tai useamman maan välillä voi johtaa sotaan, jos politiikan keinoin asioita ei voida järjestää. |
| lexicalization | fin: konflikti |
| lexicalization | fin: ristiriita |
| French | |
| has gloss | fra: Un conflit est une opposition entre deux choses ou entre deux personnes (ou plus)- des entités. Un conflit entre des personnes est chargé démotions telles que la colère, la frustration, la peur, la tristesse, la rancune, le dégoût. Parfois, il peut être fait dagressivité et de violence. Le mot conflit est également utilisé concernant les textes juridiques (conflit de loi) et des contre-indications concernant lusage doutils ou de systèmes incompatibles qui provoquent un mauvais fonctionnement des outils ou des systèmes mis en place. |
| lexicalization | fra: Conflit |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un conflito é unha situación de tensión ou hostilidade producida por un desacordo entre dous ou máis persoas. Cando acontece o enfrontamento, este pode xerar unha discusión verbal ou no grao extremo unha guerra, namentres que se non aflora provoca inestabilidade psíquica no suxeito ou poboación, que haberá precisar a posteriori dun tempo de reestabelecemento co gallo dere cobrar a orde ou a paz. |
| lexicalization | glg: Conflito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קונפליקט הוא מצב של יריבות, חוסר הסכמה או חוסר התאמה בין שני אנשים או יותר, או בין קבוצות של אנשים, המאופיין לעתים באלימות פיזית. קונפליקט צבאי בין מדינות עשוי להביא למלחמה. |
| lexicalization | heb: סכסוכים |
| lexicalization | heb: קונפליקט |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: gamo |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: konflikt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A konfliktus (latin confligo3 „összevet, (fegyveresen) összecsap, megütközik, perlekedik”) egyének vagy társadalmi csoportok közötti olyan ütközés, amely mögött igények, szándékok, vágyak, törekvések, érdekek, szükségletek, nézetek, vélemények, értékek szembenállása húzódik meg (Szekszárdi 1995, 1996). Harcra, összeütközésre akkor kerül sor, amikor a felek viselkedése akadályozza egyikük vagy másikuk igényeinek érvényesítését, vagy értékrendjük különböző. |
| lexicalization | hun: konfliktus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Konflik berasal dari kata kerja Latin configere yang berarti saling memukul. Secara sosiologis, konflik diartikan sebagai suatu proses sosial antara dua orang atau lebih (bisa juga kelompok) dimana salah satu pihak berusaha menyingkirkan pihak lain dengan menghancurkannya atau membuatnya tidak berdaya. |
| lexicalization | ind: Konflik |
| lexicalization | ind: sengketa |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: togstreita |
| lexicalization | isl: viðureign |
| Italian | |
| has gloss | ita: In termini generali, il conflitto è un particolare tipo di interazione sociale in cui uno o più attori coinvolti fanno esperienza di un'incompatibilità negli scopi o nei comportamenti. |
| lexicalization | ita: conflitto |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Konflik asalé saka basa Latin configere sing tegesé silih gebuk. Sacara sosiologis, konflik ditegesaké minangka sawijining prosès sosial antarané loro utawa luwih uwong (bisa uga klompok) ing ngendi salah sawijining pihak ngupaya nyingkiraké pihak liyané kanthi ngancuraké utawa nggawé supaya ora nduwé daya. |
| lexicalization | jav: konflik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 紛争（ふんそう、conflict）とは、敵対する戦力が武力を行使して争うことである。特に戦争や内戦のように、武力の衝突を指した「武力紛争」（armed conflict）がほとんどであるが、裁判における紛争や、経済における紛争などいくつかの主体が激しく対立している状態も指す場合がある。ここでは主に武力紛争について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 紛争 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კონფლიქტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 갈등(葛藤)은 의지를 지닌 두 성격의 대립 현상이며, 그 성질에 따라 외적 갈등과 내적 갈등으로 크게 나뉜다. * 외적 갈등: 인물과 인물, 또는 인물과 환경 사이의 갈등. * 내적 갈등: 한 인물의 심리적 갈등. (문학에서 자주 사용하며, 사건 전개에 긴박감을 더해 준다.) |
| lexicalization | kor: 갈등 |
| lexicalization | kor: 분쟁 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Konflikts ir interešu, uzskatu vai spēku sadursme. Daniels Vebsters konfliktu definē: sacensība vai ķīviņš starp atšķirīgi domājošiem indivīdiem; antagoniks stāvoklis vai rīcība; cīņa, ko izraisījušas atšķirīgas vajadzības, centieni, vēlmes vai prasības; naidīga sadursme. Konflikts rodas, ja pastāv konkurējoši vai nesavienojami viedokļi. |
| lexicalization | lav: Konflikti |
| lexicalization | lav: konflikts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konfliktas – dviejų pusių priešiškumo būsena. Politikoje, konfliktas apibrėžiamas kaip dviejų žmonių grupių, turinčių nesuderinamus tikslus, siekis apriboti kitos grupės galimybes siekti tikslo. |
| lexicalization | lit: Konfliktai |
| lexicalization | lit: Konfliktas |
| lexicalization | lit: Kuonflėkts |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Konflikter |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Конфликт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: конфликт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Konflik atau Konfontasi biasanya bermaksud perselisihan, namun boleh juga diertikan pertikaian. |
| lexicalization | msa: Konflik |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: aggrisso |
| lexicalization | nap: scuntro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een conflict is een situatie waarin twee of meer partijen methodes hanteren, doelstellingen nastreven of waarden aanhangen die, daadwerkelijk of in de perceptie van de partijen, onverenigbaar zijn en daardoor in botsing komen. |
| lexicalization | nld: conflict |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: onverenigbaarheid |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Strid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: konflikt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Konflikt kommer fra det latinske ordet conflictio som betyr sammenstøt. |
| lexicalization | nor: Konflikter |
| lexicalization | nor: konflikt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: konfliktsituasjon |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Конфликттæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konflikt interpersonalny (łac. conflictus - zderzenie) - napięcie jednostki wywołane dążeniem do dwóch lub więcej sprzecznych celów (np. rodzice pragną przebywać w domu z dziećmi, ale jednocześnie chcą robić karierę zawodową). |
| lexicalization | pol: Konflikt interpersonalny |
| lexicalization | pol: Konflikt |
| lexicalization | pol: konflikt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O conflito surge quando há a necessidade de escolha entre situações que podem ser consideradas incompatíveis. |
| lexicalization | por: Conflitos |
| lexicalization | por: conflito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Conflict înseamnă opoziţie, dezacord sau incompatibilitate între două sau mai multe părţi. Conflictul poate fi sau nu violent. Conflictul armat dintre state poate evolua în război. |
| lexicalization | ron: Conflicte |
| lexicalization | ron: conflict |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конфли́кт (от ) — столкновение или борьба, враждебное отношение. Конфликтные ситуации изучает конфликтология. |
| lexicalization | rus: Конфликты |
| lexicalization | rus: конфликт |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu pizzìu è na sciarra, na contraversia, o na pulèmica. |
| lexicalization | scn: Pizzìu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Konflikt je udalosť, spoločenský proces, v ktorom sa jednotlivec alebo skupina snaží o dosiahnutie vlastných cieľov (uspokojenie potrieb, realizáciu záujmov) eliminovaním, zničením alebo podriadením si iného jednotlivca alebo skupiny, snažiacich sa o dosiahnutie podobných alebo identických cieľov. Konflikt medzi skupinami môže vzniknúť aj vtedy, keď sa tieto skupiny snažia o dosiahnutie rôznych cieľov, ale k ich realizácii chcú použiť tie isté prostriedky. Pri konflikte existuje vždy vedomie o protivníkovi, jasná definícia situácie, v ktorej je protivník definovaný práve rozdielmi v snahách a cieľoch. |
| lexicalization | slk: konflikt |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: konflikt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un conflicto humano es una situación en que dos individuos o dos grupos de individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mútuamente neutralizantes de las del otro individuo o grupo, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival y lograr la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Incluso cuando la disputa sea de palabra(en tal caso se substituye la eliminación física por la búsqueda de humillación y vergüenza del rival) |
| lexicalization | spa: Conflictos |
| lexicalization | spa: conflicto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Конфликт је, у најужем схватању, увек сукоб различитих по смеру деловања, супротних мотива. То је резултат динамичких психичких збивања и зато изазива фрустрацију, посебно уколико су супротности веће а препреке за њихово испољавање теже. Савремена Левинова теорија конфликата сврстава их у три велике групе: конфликти двоструког привлачења, конфликти двоструког одбијања и конфликти истовременог привлачења и одбијања. У друштвеним односима, конфликт је стање, неслагања и инкомпатибилности између више људи (интерперсонални сукоб), група људи и нација (социјални конфликт). Конфликт међу појединцима или групама може водити физичком насиљу, а међу народима сукобима различитог интензитета. |
| lexicalization | srp: конфликт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: konflikt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Filmen Konflikt hittas på Konflikt (film) Konflikt eller dispyt är en slags relation mellan olika parter. En konflikt kan finnas mellan enskilda personer, grupper, organisationer eller stater. |
| lexicalization | swe: konflikt |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Kůnflikt |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: వైరుధ్యం |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Çatışmalar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Конфлі́кт (від ) — зіткнення або боротьба, ворожі відношення. Конфліктні ситуації вивчає Конфліктологія. |
| lexicalization | ukr: Конфлікти |
| lexicalization | ukr: конфлікт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xung đột có thể hiểu là sự đối lập về những nhu cầu, giá trị và lợi ích. Xung đột có thể là nội tại (trong bản thân) cá nhân. Khái niệm xung đột có thể giúp giải thích nhiều mặt của xã hội như sự bất đồng xã hội, những xung đột về lợi ích, những cuộc đấu tranh giữa các cá nhân, nhóm và các tổ chức. Theo thuật ngữ chính trị, "xung đột" có thể ám chỉ tới những cuộc chiến tranh, những cuộc cách mạng hay những cuộc chiến đấu khác, trong đó có thể bao gồm việc sử dụng lực lượng theo nghĩa xung đột vũ trang. Nếu không có sự điều hòa và giải pháp thỏa đáng, xung đột có thể dẫn đến stress hay căng thẳng giữa những cá nhân hay nhóm người liên quan. |
| lexicalization | vie: xung đột |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: געפעכט אדער קאנפֿליקט: ווען צוויי מענטשען קריגען זיך, הייסט דאס א געפעכט. |
| lexicalization | yid: געפעכט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 衝突是需要、價值觀念和利益引致實際或想像的反對表現。衝突可以是內部（自己）或外部（兩個或以上的個人）的。衝突作為一個概念可以幫助解釋許多方面的社會生活，如社會分歧、利益衝突，以及個人、團體、企業或組織之間的爭鬥。在政治方面，「衝突」可能是指戰爭、革命或其他的鬥爭，這可能涉及使用武力，在長期的武裝衝突。如果沒有適當的社會安排或決議，在社會環境的衝突可能造成的壓力或利益相關者之間的緊張局勢。當人際衝突發生時，其效果常常比這兩名個人的參與更廣泛，而且可以在或多或少不利的方式影響到許多關聯的個人和關係。 |
| lexicalization | zho: 衝突 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Conflict |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
