| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a spoon made of wood wooden spoon |
| has gloss | eng: A wooden spoon is a spoon made from wood, commonly used in food preparation. The wooden spoon is also sometimes used in soap making and discipline. |
| has gloss | eng: A wooden spoon is a spoon that can be made from wood. Wooden spoons are used for mixing food. Wooden spoon is also a term for last place in a sporting contest. |
| lexicalization | eng: wooden spoon |
| subclass of | (noun) a piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle; used to stir or serve or take up food spoon |
| subclass of | (noun) ware for domestic use made of wood woodenware |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: varjača |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vařečka nebo také měchačka, je kuchyňský nástroj, který slouží k míchání polévky a jiných jídel, k promíchávání různých přísad nebo hnětení těsta. Při vaření nebo smažení se pokrmy míchají vařečkou, a tím se zabraňuje jejich připálení nebo přichycení k okrajům nebo dnu nádoby. |
| lexicalization | ces: Vařečka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vařečka |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kochlöffel ist ein Küchengerät zum Umrühren von Suppen und anderen Speisen, um die Zutaten zu mischen und ein Anbrennen oder Verklumpen während des Kochens zu vermeiden. Auch dient er zum Aufnehmen von Flüssigkeiten und weichen Speisen zum Zwecke des Kostens. |
| lexicalization | deu: Kochlöffel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Holzlöffel |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: puukauha |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cuillère en bois |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: varjača |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fakanál |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: sleif |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cucchiaio di legno è una posata tradizionalmente usata in cucina. Realizzato in un pezzo unico di legno duro, privo di tannino, solitamente di faggio, o in essenze aromatiche come il legno di ginepro, la tradizione vuole che il profumo del legno passi ai cibi rendendoli migliori. |
| lexicalization | ita: cucchiaio di legno |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: koko räkau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pollepel kan zijn een lepel van hout, metaal of kunststof met een lange steel, die in de keuken gebruikt wordt om (soep, of pap) mee om te roeren. |
| lexicalization | nld: pollepel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: houten lepel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei treskei er ei skei skore ut i tre og som i dag gjerne blir brukt til matlaging. Mange kulturar lager forseggjorte treskeier som folkekunst. |
| lexicalization | nno: treskei |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kopyść (również warzecha, warząchew) – długa łyżka z jasnego drewna. Dawniej powszechnie stosowana podczas gotowania (stąd rdzeń warz-). Między innymi na Podhalu służyła do mieszania w kotle i nabierania, np. żentycy. |
| lexicalization | pol: Kopyść |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: colher de pau |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: varjača |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Slev, ett köksredskap som liknar en stor sked. Slevar används framför allt till flytande matvaror som soppa, sås och gryta. Slevar görs bland annat i trä, plast eller stål. |
| lexicalization | swe: slev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: träsked |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wooden spoon |
| similar | e/simple/Wooden spoon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | - Wooden spoons -.jpg |
| media:img | 3kochlöffel.JPG |
| media:img | SMBL lyzki p.jpg |
| media:img | Wooden Spoon.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
