| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes wardrobe, closet, press |
| has gloss | eng: A wardrobe, also known as an armoire from the French, is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accommodation was provided for the sumptuous apparel of the great. The name of wardrobe was then given to a room in which the wall-space was filled with cupboards and lockers, the drawer being a comparatively modern invention. From these cupboards and lockers the modern wardrobe, with its hanging spaces, sliding shelves and drawers, evolved slowly. |
| lexicalization | eng: Cabinets |
| lexicalization | eng: closet |
| lexicalization | eng: press |
| lexicalization | eng: wardrobe |
| subclass of | (noun) furnishings that make a room or other area ready for occupancy; "they had too much furniture for the small apartment"; "there was only one piece of furniture in the room" article of furniture, furniture, piece of furniture |
| has subclass | (noun) a large wardrobe or cabinet; originally used for storing weapons armoire |
| has subclass | (noun) a closet where clothes are stored clothespress, clothes closet |
| has subclass | (noun) a closet for storing outerwear coat closet |
| has instance | e/be-x-old/Камбінаваная шафа |
| has instance | e/be-x-old/Кухонная шафа |
| has instance | e/be-x-old/Сэрвант |
| has instance | e/be-x-old/Тумба |
| has instance | e/be-x-old/Шафа зь вітрынай |
| has instance | e/be-x-old/Шафа-перагародка |
| has instance | e/be/Камбінаваная шафа |
| has instance | e/be/Кухонная шафа |
| has instance | e/be/Секрэтэр |
| has instance | e/be/Сервант |
| has instance | e/be/Тумба |
| has instance | e/be/Шафа з вітрынай |
| has instance | e/be/Шафа-перагародка |
| has instance | e/de/Kommode |
| has instance | e/Bathroom cabinet |
| has instance | e/Casework |
| has instance | e/Chest of viols |
| has instance | e/Chiffonier |
| has instance | e/Chifforobe |
| has instance | e/Curio (furniture) |
| has instance | e/Getabako |
| has instance | e/Hoosier cabinet |
| has instance | e/John Evelyn's cabinet |
| has instance | e/Kitchen cabinet |
| has instance | e/Lazy Susan |
| has instance | e/Madia (furniture) |
| has instance | e/Mobile shelving |
| has instance | e/Rotary storage |
| has instance | e/Secretaire en portefeuille |
| has instance | e/Stationery cabinet |
| has instance | e/Stipo a bambocci |
| has instance | e/Tansu |
| has instance | e/Vertiko |
| has instance | e/ru/Платяной шкаф (Хроники Нарнии) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: klerekas |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تخت |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: خزانة ثوب |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Шафа (ад сярэднявечн. ням. schaf, шафа) — мэблевы выраб, пераважна з дзьверцамі, для захоўваньня прадметаў рознага функцыянальнага прызначэньня, са скрынкамі (шуфлядамі) альбо бязь іх. |
| has gloss | bel: Шафа (ад сярэднявечн. ням. schaf, шафа), мэблевы выраб, пераважна з дзверцамі, для захоўвання прадметаў рознага функцыянальнага прызначэння, са скрынкамі (шуфлядамі) альбо без іх. |
| lexicalization | bel: Шафа |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: garderoba |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: килер |
| lexicalization | bul: стенен гардероб |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: armari |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: šatní skříň |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: dyllasva |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: ruchniónka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cwpwrdd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cwpwrdd dillad |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skab |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: garderobeskab |
| lexicalization | dan: klædeskab |
| German | |
| lexicalization | deu: Schrank |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schaukasten |
| lexicalization | deu: Kleiderschrank |
| lexicalization | deu: Box |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ερμάρι ενδυμάτων |
| lexicalization | ell: ενδυματολόγιο |
| lexicalization | ell: κοστούμια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝranko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: vestoŝranko |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: garderoob |
| Basque | |
| lexicalization | eus: armairu |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: skáp |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: ﻰﺘﺨﺭ ﺎﺠ |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vaatekaappi |
| lexicalization | fin: vaatekomero |
| lexicalization | fin: puvusto |
| lexicalization | fin: garderobi |
| French | |
| lexicalization | fra: armoire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: armoire à vêtements |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: feisteas |
| lexicalization | gle: cófra |
| Galician | |
| lexicalization | glg: armario |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: guardarropa |
| lexicalization | glg: vestiario |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: orman |
| lexicalization | hbs: ormar |
| lexicalization | hbs: орман |
| lexicalization | hbs: ормар |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ארון |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מֶלְתָּחָה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vastragara |
| lexicalization | hin: vaswrAgAra |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gardrób |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պահարան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: զգեստներ |
| lexicalization | hye: զգեստապահարան |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lemari pakaian |
| Italian | |
| lexicalization | ita: armadio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: armadio dei vestiti |
| lexicalization | ita: armadietto |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 洋服一式 |
| lexicalization | jpn: ワードローブ |
| lexicalization | jpn: 洋服だんす |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 의상실 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: armarium |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: skapis |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kast |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kledingkast |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: skap |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Garderobe, fra fransk garder (vokte) og robe (kjole), er et oppbevaringsted for klær. Det betegner vanligvis et rom i et offentlig bygg for omkledning, med vaskemuligheter, dusj etc. Ordet garderobe brukes også som et fellesord for alle klær man har. |
| lexicalization | nor: garderobe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: klesskap |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: kashi |
| Polish | |
| lexicalization | pol: szafa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: garderoba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O guarda-roupas ou roupeiro é o móvel (armário) de um quarto, onde são guardadas as roupas. |
| lexicalization | por: armário |
| lexicalization | por: Guardarroupas |
| lexicalization | por: estante |
| Russian | |
| lexicalization | rus: шкаф |
| lexicalization | rus: Шкафы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: шифоньер |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: skriňa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: šatník |
| lexicalization | slk: garderóba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: armario |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: garderobë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: ормар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: гардероба |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Garderob är en plats för förvaring av kläder. En garderob kan vara ett rum eller ett skåp. I det tidigare fallet kallas garderoben oftast för klädkammare. |
| lexicalization | swe: garderob |
| lexicalization | swe: skåp |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: aparador ng damit |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ห้องเก็บเสื้อผ้า |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: garderob |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: gardırop |
| Uighur | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: kiyimchi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: комірчина |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: tủ quần áo |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: սենեակ |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: garderob |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 衣櫃又稱衣櫥，是櫥櫃的一種，是為存放衣服之用，多數是企身櫃，可放置大衣、長褲等容易褶亂大件衣服。 |
| lexicalization | zho: 衣櫃 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Closet |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wardrobe |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv B 145 Bild-F026552-0002, Bonn, Bundeskanzleramt, Barockschrank.jpg |
| media:img | Ming Dynasty Wardrobe.jpg |
| media:img | Musée pyreneen.jpg |
| media:img | Schrank2.jpg |
| media:img | Sliding-wardrobe.jpg |
| media:img | Wardrobe 2945.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3Awardrobes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
