| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mechanical device that produces vibratory motion; used for massage vibrator |
| has gloss | eng: A vibrator is a device that is made to vibrate against the body (including insertion in a body cavity), thereby stimulating the nerves and giving a pleasurable and possibly erotic feeling. |
| has gloss | eng: Vibrators are devices intended to vibrate against the body and stimulate the nerves for a relaxing and pleasurable feeling. Some vibrators are designed to be inserted into body cavities for erotic stimulation. History |
| lexicalization | eng: Vibrator |
| subclass of | (noun) mechanism consisting of a device that works on mechanical principles mechanical device |
| has subclass | (noun) a vibrating device that substitutes for an erect penis to provide vaginal stimulation dildo |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: vibrador |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ::: У гэтага тэрміна ёсць іншыя значэнні, гл Вібратар, значэнні Вібратар — электрамеханічны выраб, прызначаны для масажу вагіны, клітара або заднепроходного канала. Адпаведна, адрозніваюцца тры выгляду вібратараў: клітаральныя, вагінальныя і анальныя, а таксама камбінаваныя. Часам маюць выгляд палавога члена. |
| lexicalization | bel: Вібратар, секс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un vibrador és un estri mecànic o elèctric que un cop activat té un moviment alternatiu de baixa intensitat (vibració). |
| lexicalization | cat: vibrador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vibrátor (v češtině označován také jako robertek) je erotická pomůcka, nejčastěji používaná při ženské masturbaci nebo jako doplněk (zpestření) u pohlavního styku. Jedná se o imitaci mužského penisu, která je více či méně věrná své předloze. Pro zvýšení příjemných prožitků vibruje. Varianta bez vibrací se nazývá dildo. |
| lexicalization | ces: vibrátor |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Tegan rhyw yw cryno-ddic, cryno ddic neu cryniadur (Sa: vibrator), syn cael ei ddefnyddio yn ystod hunan leddfu neu gyfathrach rywiol. Mae wedii siapio fel pidyn (ond weithiau cryn dipyn mwy), ac mae en cael ei roi mewn gwain neu anws neu ei ddal ar y clitoris neu unrhyw fan sensitif arall or corff. Ceir math di-drydan hefyd a elwir yn gala goeg. |
| lexicalization | cym: Cryno ddic |
| lexicalization | cym: Cryno-ddic |
| Danish | |
| has gloss | dan: En vibrator er et vibrerende apparat. Nogle vibratorer til seksuel stimulering er udformet som dildoer. |
| lexicalization | dan: vibrator |
| German | |
| has gloss | deu: Vibratoren (lat. vibrare - sich schnell hin und her bewegen, Erschütterung, Zitterbewegung) sind elektromechanische Sexspielzeuge in verschiedenen Formen und aus verschiedenen Materialien, die mit einem kleinen Elektromotor in Schwingung versetzt werden. Ursprünglich als medizinisches Gerät gegen die sogenannte „weibliche Hysterie“ entwickelt, sollen durch die Bewegung erogene Zonen am Körper stimuliert werden. Heute werden Vibratoren als Masturbationshilfe oder Sexspielzeuge im partnerschaftlichen Geschlechtsverkehr überwiegend für die sexuelle Erregung von Frauen konzipiert, können aber ebenso von Männern benutzt werden. Für bestimmte Areale des Körpers, beispielsweise Brust oder Anus, sind spezielle Vibratoren verfügbar. |
| lexicalization | deu: Vibrator |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vibratoro estas seksa helpilo, pretigita por vibrado de la haŭta surfaco. Ĝi stimulas je difinita areo (punkto) la nervoĉelojn kaj tiel kaŭzante agrablajn erotikajn sensojn. |
| lexicalization | epo: vibratoro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vibraattori eli tärytin on jokin värisevä laite. Värisevää vibraattoria voidaan käyttää esimerkiksi hälyttimenä matkapuhelimissa (värinähälytys). |
| lexicalization | fin: vibraattori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hieromalaite |
| French | |
| has gloss | fra: Le vibromasseur est un godemichet muni d'un petit moteur électrique. |
| lexicalization | fra: vibromasseur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויברטור הוא מכשיר הנועד לרטוט כנגד הגוף ובכך לגרות את העצבים ולגרום להרגשת תענוג ובמקרים מסוימים אף הרגשה ארוטית. |
| lexicalization | heb: ויברטור |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vibrátorok a bőr rezgetésére készült eszközök. Az adott területen ingerli az idegeket, ezzel kellemes erotikus élvezetet okozva. A szex egyik segédeszköze lehet, akár testnyílásokba való behelyezéssel is. |
| lexicalization | hun: vibrátor |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un vibratore è uno stimolatore erotico, solitamente dalla forma fallica. Le vibrazioni, prodotte facendo ruotare una massa eccentrica mediante un piccolo motore in corrente continua, vengono usate per provocare piacere sessuale. |
| lexicalization | ita: vibratore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バイブレータとは、振動により快感を得られる性具のこと。女性の膣に挿入できるようになっており、 性器や性感帯をその振動や動きで刺激し性的快楽を得ることができる。現在では、主にディルド型とカプセル型に分かれる。 |
| lexicalization | jpn: バイブレータ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vibrator is een elektrisch apparaat dat mechanische trillingen voortbrengt. Meestal wordt dan een apparaat bedoeld voor het stimuleren van seksuele gevoelens of het gebruik bij een erotische massage. Een industrieel toegepast apparaat dat trillingen voortbrengt wordt een shaker genoemd. |
| lexicalization | nld: vibrator |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En vibrator er en mekanisk innretning som fremkaller vibrasjoner. Vibrasjonen produseres gjerne av en elektrisk motor med en ubalansert vekt på drivakselen. Når motoren er igang vil den roterende vekten resonnere. |
| lexicalization | nor: vibrator |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wibrator – wibrujące urządzenie służące do masturbacji i wzajemnej masturbacji, najczęściej wykorzystywane przez kobiety. |
| lexicalization | pol: wibrator |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em sexualidade, o vibrador é um instrumento vibratório utilizado para produzir estímulos sexuais. |
| lexicalization | por: vibrador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вибра́тор — электромеханическое изделие, предназначенное для массажа вагины, клитора или заднепроходного канала. Соответственно, различаются три вида вибраторов: клиторальные, вагинальные и анальные, а также комбинированные. Иногда имеет вид полового члена. |
| lexicalization | rus: вибратор |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vibrátor je mehanična priprava za spolno vzburjanje (predvsem žensk). Po obliki običajno spominja na penis, je različnih velikosti in opremljen z baterijami vibrira ob vklopu. |
| lexicalization | slv: Vibrator |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El vibrador es un complemento sexual que se utiliza durante el acto sexual o la masturbación. Por ejemplo, la mujer lo puede emplear sola para estimularse el clítoris hasta provocarse un orgasmo, o como otra fuente de estímulo mientras el hombre la penetra vaginal o analmente. |
| lexicalization | spa: vibrador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vibrator, teknisk anordning som alstrar vibration. Vibratorer används i bland annat mobiltelefoner, handkontroller till spelkonsoler och sexuella hjälpmedel (se vibrator (sexhjälpmedel)). |
| lexicalization | swe: vibrator |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไวเบรเตอร์ เป็นอุปกรณ์ใช้ในการนวดและการช่วยตัวเองสำหรับผู้หญิง มีหลายลักษณะรวมถึงลักษณะแท่งพลาสติก หรือเป็นรูปไข่ใช้สำหรับสำเร็จความใคร่ในผู้หญิงโดยการสอดใส่เข้าไปในช่องคลอด หรือทวารหนัก โดยจะมีการติดตั้งมอเตอร์สั่นเพื่อเพิ่มโอกาสในการถึงจุดสุดยอดในผู้หญิงมากขึ้น |
| lexicalization | tha: ไวเบรเตอร์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้สั่น |
| lexicalization | tha: เครื่องสั่น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vibratör vücutta vibrasyon etkisi ile sinirleri etkiliyerek rahatlama ve memnuniyet duygusu sağlayan bir alettir. Bazı vibratörler erotik tahrik yapmak üzere vücut boşluğuna girecek şekilde tasarlanmışlardır. |
| lexicalization | tur: Vibratör |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Ne vibrateur is een illetriek spil da trilt. Mêestol bedoeln ze mè ne vibrateur zuk êen voe seks. |
| lexicalization | vls: vibrateur |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vibrator (mechanical) |
| similar | e/Vibrator (sex toy) |
| similar | e/simple/Vibrator (sensual) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canard vibrant.jpg |
| media:img | Designvibratoren.jpg |
| media:img | Jelly Vibrator.jpg |
| media:img | Krypton Stix vibrátor.jpg |
| media:img | NoveltyStoreVibrator.JPG |
| media:img | Sears - Aids That Every Woman Appreciates.jpg |
| media:img | Vb1.jpg |
| media:img | Vb2.jpg |
| media:img | Vibration-is-life.jpg |
| media:img | Vibrator.jpg |
| media:img | Vibrator2-1.jpg |
| media:img | Vibrator2.jpg |
| media:img | Vibratoren bunt DSCF7424.jpg |
| media:img | White Cross Electric Vibrator ad NYT 1913.jpg |
| media:img | Wibrator.jpg |
| media:img | Zwei unterschiedliche Butt-Plugs.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
