| German |
| has gloss | deu: Der Zimmermannsknoten wird zum Hochziehen von langen Werkstücken, wie Kanthölzern, Brettern und Rundhölzern, verwendet. |
| lexicalization | deu: Zimmermannsknoten |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ねじ結び（ねじむすび）とは、ロープを芯に縛りつける結び方（ヒッチ）のひとつ。ねじり結び ・立ち木結び ・より結び 。 |
| lexicalization | jpn: ねじ結び |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Timmersteek is een knoop die, evenals de mastworp, aan het begin gebruikt wordt bij een sjorring, vaak als begin van een diagonaalsjorring. Ook wordt hij gebruikt om palen op te hijsen of takken te verslepen, maar dan wel samen met een halve steek (hier vaak muilslag of muilslang geheten) omwille van veiligheidsredenen. |
| lexicalization | nld: Timmersteek |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Volta da ribeira, #1665 no Ashley Book of Knots , é um nó muito útil, de feitio rápido e fácil de desamarrar. É utilizado para amarrar um chicote a um mastro, árvore ou barra, ficando mais apertado e firme à medida que se coloca peso. Uma vez que é feito por uma das pontas da corda (chicote), não é útil quando há necessidade de se recuperar o cabo após a descida, sendo neste caso utilizado o volta do salteador. |
| lexicalization | por: Volta da ribeira |
| Russian |
| has gloss | rus: Удавка с полуштыками — вид морского узла, относящийся к самозатягивающимся петлям. В морском деле используется при временном креплении троса к плавающим в воде предметам или при накидывании и креплении троса к какому-либо предмету на берегу. |
| lexicalization | rus: Удавка с полуштыками |
| Swedish |
| has gloss | swe: Timmerstek är en knop som passar bäst till att fästa linan kring grovt timmer vid surrning och släpning. |
| lexicalization | swe: Timmerstek |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nút kéo gỗ (timber hitch) là một nút dây dùng để buộc một sợi dây thừng vào một khúc gỗ. Nút dây này rất dễ tháo sau khi dùng. |
| lexicalization | vie: nút kéo gỗ |
