| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim spoke, wheel spoke, radius |
| has gloss | eng: A spoke is one of several rods radiating from the center of a wheel (the hub where the axle connects), connecting the hub with the round traction surface. |
| has gloss | eng: A spoke is one of some number of rods radiating from the center of a wheel (the hub where the axle connects), connecting the hub with the round traction surface. |
| lexicalization | eng: radius |
| lexicalization | eng: Spokes |
| lexicalization | eng: spoke |
| lexicalization | eng: wheel spoke |
| subclass of | (noun) any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" support |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: radiu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Спицата е радиално разположен механичен елемент в колело, което свързва главината му с кръглата конструкция на колелото (наплат, капла, метална профилна шина за монтиране на гума, водно колело и др.). В английски език тази механична част се обозначава с термина spoke, а във френски език с - rayon. История |
| lexicalization | bul: Спица |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: paprsek kola |
| lexicalization | ces: mluvil |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chē tiao |
| lexicalization | cmn: fú tiao |
| lexicalization | cmn: 車條 |
| lexicalization | cmn: 輻條 |
| lexicalization | cmn: 车条 |
| lexicalization | cmn: 辐条 |
| lexicalization | cmn: lún fu |
| lexicalization | cmn: 輪輻 |
| lexicalization | cmn: 轮辐 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En eger (kan alternativt staves "ege") er en af flere stænger der på et hjul holder en fælg på plads i forhold til navet. |
| lexicalization | dan: eger |
| German | |
| has gloss | deu: Speichen verbinden seit der Bronzezeit Naben mit Felgen zu einem Rad. Beim neuzeitlichen Rad werden die Speichen ausschließlich auf Zug belastet und stabilisieren so die Felge. Dieses Zusammenspiel führt zu ansonsten unerreichbarem Leichtbau. Geschichte |
| lexicalization | deu: Speiche |
| lexicalization | deu: Radspeiche |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spoko estas unu el multaj dislokitaj stangoj kiuj radias el la centro de rado (la nabo), kaj tiel konektas la nabon kun la rando. |
| lexicalization | epo: spoko |
| Basque | |
| lexicalization | eus: erradio |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pinna |
| French | |
| has gloss | fra: Les rayons dune roue non pleine sont les tiges (généralement en bois ou métalliques) reliant le moyeu à la jante (ou à la partie extérieure de la roue sil n'y a pas de jante, comme sur une roue de charrette). |
| lexicalization | fra: Rayon |
| lexicalization | fra: rayon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: barreau |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: bas |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: זק |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: wIlI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prečaga |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: küllő |
| lexicalization | hun: küllõ |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անվաճաղ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il raggio è un tirante metallico che unisce il mozzo al cerchio, utilizzato sulle ruote a raggi, sia che queste siano destinate per biciclette, motocicli o automobili. |
| lexicalization | ita: Raggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スポーク（spoke）とは、輻（や）のこと。車輪を構成する部材のひとつ。 概要 外周部分を支えているリムと、車輪の中心にあるハブをつなぐ。基本的にはハブから放射状に伸びている。 |
| lexicalization | jpn: スポーク |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 바퀴 멈추개 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: spieķis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Speeche si bei Rieder, déi net aus vollem Material bestinn, laang Stief, meeschtens aus Holz oder Stol, déi d'Nuef mat der Felg, oder wa keng Felg do ass, dee baussechten Deel vum Rad, matenee verbannen. |
| lexicalization | ltz: Speech |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: спица |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een spaak is een onderdeel van een wiel. Een wiel bestaat over het algemeen uit een naaf, spaken, velg en om het wiel heel vaak een band. De spaken vormen de verbinding tussen de velg en de as. Algemeen Spaken werden vroeger gemaakt van hout maar tegenwoordig meestal van metaal of kunststof. |
| lexicalization | nld: spaak |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: trinn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szprycha rowerowa – część koła rowerowego, cienki drut, który łączy piastę z obręczą. |
| lexicalization | pol: szprycha |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ступенька |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hovoril |
| lexicalization | slk: spica |
| lexicalization | slk: špica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un radio o rayo de una rueda es cada una de las barras que une rígidamente la zona central con la perimetral. El centro conecta con un eje que, a veces, transmite a la rueda la tracción motriz. |
| lexicalization | spa: radio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eker, stav- eller trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen. |
| lexicalization | swe: eker |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: వ్యాసార్ధము |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จับพวงมาลัยเรือ |
| lexicalization | tha: ชั้นบันไดพาด |
| lexicalization | tha: ไม้ราวบันใด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fren düzeni |
| lexicalization | tur: tekerlek parmaklýðý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: спиця |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the wheel of a bicycle bicycle wheel |
| part of | (noun) a wheel that has wooden spokes and a metal rim cartwheel |
| part of | (noun) a wheel of a wagon wagon wheel |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spoke |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007 Audi R8 Wheel.JPG |
| media:img | Bicycle wheel.jpg |
| media:img | Cartwheel and axle assembly.jpg |
| media:img | Felge-querschnitt.jpg |
| media:img | Inzet spaken.jpg |
| media:img | Kreuzspeichen03.JPG |
| media:img | Kutscherad.jpg |
| media:img | Ox wagon at Aliwal North.jpg |
| media:img | Spaken controleren.JPG |
| media:img | Speichenfelge-englisch.jpg |
| media:img | Speichenrad-kutsche.jpg |
| media:img | Spoke wrench in use.jpg |
| media:img | Spoke-length.png |
| media:img | Spokes.jpg |
| media:img | TricycleAntique.jpg |
| media:img | Wheel Iran.jpg |
| media:img | Wheel of an old horse carriage.jpg |
| media:img | Wooden Spokes.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
