| Cree |
| has gloss | cre: ᑳᐅᑕᐦᐋᑯᓀᐦᐄᒉᐸᔨᒡ, Kaautahaakunehiichepayich, Kaputatitshet ; ) n.a. |
| lexicalization | cre: ᑳᐅᑕᐦᐋᑯᓀᐦᐄᒉᐸᔨᒡ |
| Danish |
| has gloss | dan: En sneslynge eller snekanon er en maskine til rydning af sne. Hvor sneploven blot skubber sneen væk, har sneslyngen et rør, hvorigennem sneen blæses. |
| lexicalization | dan: sneslynge |
| German |
| has gloss | deu: Eine Schneefräse (auch Schneeschleuder) ist ein sowohl im Schienenverkehr als auch im Straßenverkehr (meist auf Gebirgsstraßen) eingesetztes Gerät, mit dem man große Mengen Schnee und Eis räumen kann. |
| lexicalization | deu: Schneefräse |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Neĝoblovilo aŭ neĝofrezilo aŭ neĝoĵetilo estas aparta maŝino aŭ almuntebla instalaĵo, per kiu oni ne nur flankenŝovas la neĝamason, sed frezas, mordas ĝin per aparato kaj flankenĵetas, blovas tion. Tio estas uzebla ĉefe en tiuj lokoj, kie kutime tiom grandamase neĝas, ke ne sufiĉas simpla flankenŝova purigo. Ĝi estas uzata ĉefe por purigi la aŭtovojojn, relparojn, sed ekzistas maŝinoj por hejma uzo. |
| lexicalization | epo: neĝoblovilo |
| Persian |
| has gloss | fas: بَرفخور نام گونهای از ادوات راهداری است. |
| lexicalization | fas: برفخور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lumilinko on omalla tai sitä kuljettavan välineen voimanlähteen avulla lunta kulkuväyliltä poistava laite. |
| lexicalization | fin: lumilinko |
| French |
| has gloss | fra: Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige, dénommée fraise de déneigement en Europe, est un outil utilisé pour évacuer la neige accumulée sur la chaussée ou ses abords pour la projeter à distance sur le sol ou dans un camion. |
| lexicalization | fra: Souffleuse a neige |
| lexicalization | fra: souffleuse à neige |
| Indonesian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 雪かき車／雪掻車（ゆきかきしゃ）とは、貨車の一種で、冬、線路の除雪を行うのに使われる事業用車両である。 貨物は積載しないが、鉄道車両の分類上、便宜的に貨車の一種として分類されている。日本の国鉄における記号は「キ」 。 |
| lexicalization | jpn: 雪かき車 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Snøfresar er ei maskin som kastar snøen or vegen. Føremonen med ein snøfresar i høve til ein snøplog er at snøen vert kasta utover slik at han hamnar eit stykke frå vegen, slik at det ikkje bygger seg opp høge brøytekantar. Snøfresarar kan òg nyttast i snø som er for djup, eller for hard, til at han let seg fjerna med snøplog. Snøfresarar finst i mange ulike storleikar, frå småfresar på nokre kW til store maskinar som vert nytta til å rydda fjellovergangar med. |
| lexicalization | nno: snøfresar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En snøfreser (eller snefreser) er et redskap for å rense en vei eller et areal for snø. Snøfreser kan være montert foran et tog, en lastebil, et all-terrain vehicle eller foran eller bak en traktor. I mindre varianter finner vi den som selvgående via belter eller gummihjul med eller uten kjetting. De aller enkleste må man skyve selv. |
| lexicalization | nor: snøfreser |
| Swedish |
| has gloss | swe: En snöslunga är ett motordrivet redskap för snöröjning. Snöslungan samlar upp snö från marken och kastar ut (slungar) snön genom luften till en annan plats eller till en lastbärare för vidaretransport. |
| lexicalization | swe: snöslunga |
| Tamil |
| has gloss | tam: பனி ஊதி என்பது பனியை ஒரு இடத்தில் இருந்து அகற்றுவதற்கு பயன்படும் இயந்திரம் ஆகும். பொதுவாக நடைபாதை, வாகனபாதை போன்ற இடங்களில் இருந்து மக்களின் போக்குவரத்தை இலகுவாக்கா இந்த இயந்திரம் பயன்படுகிறது. வீடுகளில் பயன்படும் சிறியரக இயந்திரங்களில் இருந்து பெரும் வீதிகளில் பயன்படும் பெரிய இயந்திரங்களும் உண்டும். |
| lexicalization | tam: பனி ஊதி |
