| Arabic |
| has gloss | ara: مقياس الجهد الانزلاقي هو مقاومة ذات ثلاث أطراف وتعمل كمجزئ للجهد ،وفي حالة استخدام طرفين اثنين منهم ، أحدهما ثابي والأخر منزلق متحرك ، فحو يعمل كمقاومة متغيرة أو ريوستات Rheostat.وتستعمل مقياس الجهد الانزلاقي كثيرا في الأجهزة الكهربائية ، مثل مفتاح ضبط شدة الصوت في المذياع. ومن تلك الأجهزة ما يعمل كمبدل للحركة وتبديلها إلى إشارات كهربائية ، مثل الجويستيك عصا تحكم الألعاب في ألعاب الكمبيوتر. |
| lexicalization | ara: مقياس الجهد الإنزلاقي |
| lexicalization | ara: مقياس الجهد الانزلاقي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un potenciòmetre és un component electrònic, un tipus de resistència variable que acostuma a utilitzar-se com a divisor de tensió. Hi ha una forma de potenciòmetre que s'utilitza com un instrument per mesurar la tensió elèctrica. |
| lexicalization | cat: potenciòmetre |
| Czech |
| has gloss | ces: Potenciometr je elektrotechnická součástka, která slouží jako regulovatelný odporový napěťový dělič. Používá se k přímému řízení elektronických zařízení (například audio a video technika), někdy též jako snímač. |
| lexicalization | ces: potenciometr |
| German |
| has gloss | deu: Ein Potentiometer (kurz Poti, nach neuer deutscher Rechtschreibung auch Potenziometer) ist ein elektronisches Widerstandsbauelement, dessen Widerstandswerte mechanisch (durch Drehen oder Verschieben) veränderbar sind. Es hat mindestens drei Anschlüsse und wird vorwiegend als stetig einstellbarer Spannungsteiler eingesetzt. |
| lexicalization | deu: potentiometer |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το ποτενσιόμετρο είναι αναλογικό ηλεκτρονικό εξάρτημα, που χρησιμοποιείται στα κυκλώματα ως μεταβλητή αντίσταση. Αποτελείται από αγώγιμη πλάκα σχήματος Ω, πάνω στην οποία γυρίζει, με τη βοήθεια ενός στροφέα, μια επαφή. Ανάλογα με την απόσταση της επαφής από την είσοδο του ρεύματος στο ποτενσιόμετρο μεταβάλλεται και η αντίσταση. Το ποτενσιόμετρο χρησιμοποιείται συνήθως σε ηχητικές διατάξεις για τον έλεγχο της έντασης του ήχου, του τόνου κλπ ενός ηχητικού σήματος εξόδου. Στις σύγχρονες συσκευές μερικές φορές αντί για μηχανικά ποτενσιόμετρα χρησιμοποιούνται ψηφιακά ηλεκτρονικά. |
| lexicalization | ell: ποτενσιόμετρο |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: potenciometro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Potentiometri (puhek. ”potikka”) on elektroniikassa käsin portaattomasti säädettävä kolminapainen säätövastus, jota voidaan käyttää myös jännitteenjakajana. Tavallisessa mallissa on hevosenkengän muotoinen vastuspinta tai vastuslangasta tehty käämi, jonka kumpaankin päähän on kytketty liitosnasta. Tällaisessa potentiometrissä on myös akseli, johon on kytketty liukukosketin: akselia kääntämällä liukukoskettimella saadaan väliulosotto vastuspinnasta. Liukukosketin on yhdistetty potentiometrin keskimmäiseen liittimeen. |
| lexicalization | fin: potentiometri |
| French |
| has gloss | fra: Un potentiomètre est un type de résistance variable à trois bornes, dont une est reliée à un curseur se déplaçant sur une piste résistante terminée par les deux autres bornes. |
| lexicalization | fra: Potentiometre |
| lexicalization | fra: potentiomètre |
| Galician |
| has gloss | glg: Un potenciómetro é un compoñente electrónico que posúe resistencia eléctrica axustábel. |
| lexicalization | glg: potenciómetro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נגד משתנה ("פוטנציומטר") הוא רכיב חשמלי שתפקידו להתנגד למעבר זרם חשמלי דרכו. ערך ההתנגדות שלו נמדד באוהם כמו בנגד קבוע, אך ייחודו של הנגד המשתנה בכך שהתנגדותו אינה קבועה אלא יכולה לנוע בתחום מסוים. |
| lexicalization | heb: נגד משתנה |
| Hindi |
| has gloss | hin: विभवमापी या पोटैन्शियोमीटर (potentiometer) तीन सिरे वाला एक प्रतिरोध होता है जिसमें दो सिरे नियत (fixed) होते हैं और इन सिरों के बीच का तीसरा सिरा परिवर्ती (sliding contact) होता है। इसकी इस रचना के कारण इसे परिवर्ती प्रतिरोध (variable resistor या Rheostat) के रूप में या विभव-विभाजक (Potential divider) के रूप में उपयोग में लाया जा सकता है। |
| lexicalization | hin: विभवमापी |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A potenciométer egy áramköri elem. Funkcióját tekintve rezisztív feszültségosztó, melyet általában 3 kivezetéssel látnak el. A kivezetések közül kettő között egy ellenálláspálya található, a harmadik pedig egy csúszkán keresztül érintkezik ezzel az ellenálláspályával. A csúszka az ellenálláspályán, annak végpontjai között, hibamentes működés esetén az elektromos kontaktus megszakadása nélkül szabadon elmozdítható. |
| lexicalization | hun: potenciométer |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Potensiometer adalah resistor tiga terminal dengan sambungan geser yang membentuk pembagi tegangan dapat disetel. Jika hanya dua terminal yang digunakan (salah satu terminal tetap dan terminal geser), potensiometer berperan sebagai resistor variabel atau Rheostat. Potensiometer biasanya digunakan untuk mengendalikan peranti elektronik seperti pengendali suara pada penguat. Potensiometer yang dioperasikan oleh suatu mekanisme dapat digunakan sebagai transduser, misalnya sebagai sensor joystick. |
| lexicalization | ind: potensiometer |
| Italian |
| has gloss | ita: Il potenziometro è un dispositivo elettrico equivalente ad un partitore di tensione resistivo variabile (cioè a due resistori collegati in serie, aventi la somma dei due valori di resistenza costante, ma di cui può variare il valore relativo), difatti una sua parte viene disposta in parallelo al carico utilizzatore. |
| lexicalization | ita: potenziometro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポテンショメータ(potentiometer)とは、本来の意味では回転角や移動量を電圧に変換する機器・素子をいう。半固定抵抗器を表す言葉としても広く使われている。 |
| lexicalization | jpn: ポテンショメータ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Potenciometras – keičiamos varžos prietaisas, turintis tris išvadus (du fiksuotus ir tarp jų slankiojantį perkeliamą). Perkeliant slankiojantį kontaktą, keičiasi į elektros varža tarp jo ir abiejų fiksuotų kontaktų, tačiau šių dviejų varžų suma lieka pastovi ir lygi varžai tarp nejudamų kontaktų. |
| lexicalization | lit: Potenciometras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een potentiometer (ook wel potmeter genoemd) is een variabele weerstand, waarvan de weerstand wordt bepaald door de stand van een mechanisch beweegbare component. Men onderscheidt tussen de schuifpotentiometer, waarvan de weerstandswaarde varieert als men een onderdeel ervan verschuift, en de gewone draaipotentiometer, waarbij dit gebeurt door aan een onderdeel ervan te draaien. Men heeft ook nog de multiturn potentiometer. |
| lexicalization | nld: potentiometer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit potensiometer er ein motstand med variabel motstandsverdi. Verdien vert stilt inn manuelt ved hjelp av ein skruknapp, ein spake eller liknande. Potensiometer er vanleg å bruka i heimen, til dømes for regulering av elektriske varmeomnar, lysstyrke, lydstyrke på fjernsyn og radio, varmetrådane på ein brødristar osb. |
| lexicalization | nno: Potensiometer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et potensiometer er en resistiv spenningsdeler. Det består av en motstandsstrekning med fast resistans og et bevegelig tappepunkt som kan stilles til hvor som helst på strekningen. Tappepunktet berøres av sleperen. |
| lexicalization | nor: potensiometer |
| Polish |
| has gloss | pol: | align=right | |- | |- | |} Potencjometr to opornik z możliwością zmiany rezystancji przez użytkownika. Zmiany tej dokonuje się poprzez zmianę położenia styku (ślizgacza) na ścieżce oporowej. Ślizgacz sprzężony jest z pokrętłem lub suwakiem. Ścieżkę oporową wykonuje się z węgla, cermetu, plastiku lub zwojów drutu oporowego. Dwa wyprowadzenia są zakończeniami ścieżki oporowej, trzeci jest połączony ze ślizgaczem. |
| lexicalization | pol: potencjometr |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um potenciômetro ou potenciómetro é um componente eletrônico que possui resistência elétrica ajustável. Geralmente, é um resistor de três terminais onde a conexão central é deslizante e manipulável. Se todos os três terminais são usados, ele atua como um divisor de tensão. |
| lexicalization | por: Potenciómetro |
| lexicalization | por: potenciômetro |
| Russian |
| has gloss | rus: Реоста́т (потенциометр, переменное сопротивление, переменный резистор, от — поток и — стоящий) — электрический аппарат, служащий для регулировки и получения требуемой величины сопротивления. Как правило, состоит из проводящего элемента с устройством регулирования электрического сопротивления. Изменение сопротивления может осуществляться как плавно, так и ступенчато. |
| lexicalization | rus: реостат |
| Slovak |
| has gloss | slk: Potenciometer je elektrická súčiastka - regulovateľný delič napätia (odoberá sa napätie len z určitej časti odporu, ktorým preteká elektrický prúd). |
| lexicalization | slk: potenciometer |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un potenciómetro es un resistor al que se le puede variar el valor de su resistencia. De esta manera, indirectamente, se puede controlar la intensidad de corriente que hay por una línea si se conecta en paralelo, o la diferencia de potencial de hacerlo en serie. |
| lexicalization | spa: Potenciometro |
| lexicalization | spa: Potenciómetro |
| Serbian |
| has gloss | srp: Потенциометар је променљиви отпорник који функционише као разделник напона. На његовој провдној површини налази се клизач чијом се променом позиције на проводној површини мења отпор на крајевима потенциометра. |
| lexicalization | srp: потенциометар |
| Swedish |
| has gloss | swe: Potentiometer är en typ av reglerbart motstånd, som har tre anslutningar. Den har en vridbar glidkontakt som ligger an mot en resistiv bana, exempelvis kolbana. Den skiljer sig från ett reglerbart motstånd (reostat) genom att den fungerar som en spänningsdelare. En reostat kan ersättas med ett fast motstånd, en potentiometer ersätts med två motstånd där summan av resistansen blir potentiometerns värde |
| lexicalization | swe: potentiometer |
| Turkish |
| has gloss | tur: Potansiyometre, dışardan fiziksel müdehaleler ile değeri değiştirilebilen dirençlerdir. Potansiyometrelerin daha güçlülerine daha yüksek akım değerine sahip devrelerde kullanılanlarına da reosta denir. Potansiyometrelerin daha çok karbon veya karbon içerikli direnç elemanlarından yapılmasına rağmen, reostalar ise krom-nikel direnç tellerinden yapılmaktadırlar. Potansiyometreler devrelerde akımı sınırlamak ya da gerilimi bölmek amacıyla kullanılırlar. |
| lexicalization | tur: Potansiyometre |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Потенціо́метр (, , )— |
| lexicalization | ukr: потенціометр |
| Chinese |
| has gloss | zho: 電位器（英文：Potentiometer，通俗上也簡稱 Pot，少數直譯成電位計），中文通常又稱為可變電阻器（VR，Variable Resistor）或簡稱可變電阻，是一種具有三個端子，其中有兩個固定接點與一個滑動接點，可經由滑動而改變滑動端與兩個固定端間電阻值的電子零件，使用時可形成不同的分壓比率，改變滑動點的電位，因而得名。 |
| lexicalization | zho: 電位器 |
