| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) seal consisting of a split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall piston ring |
| has gloss | eng: A piston ring is an open-ended ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine. |
| lexicalization | eng: piston ring |
| subclass of | (noun) fastener that provides a tight and perfect closure seal |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pístní kroužek je druh těsnění. Zajišťuje těsnost mezi pístem a stěnou válce u pístových strojů - těsnící, slouží také k rozetření a k setření olejového filmu - stěrací. Je vyroben z pevného a zároveň pružného materiálu, nejčastěji oceli (litina). Má tvar prstence, který je na jedné straně přerušen. V tomto místě zapadá do zámku který zbraňuje jeho pootáčení. Nasazuje se do drážky po obvodu pístu. Kroužek mírně pruží tak, aby pevně přiléhal ke stěnám válce a tím zajistil těsnost. Písty strojů bývají vybaveny více (obvykle 2-3) pístními kroužky. |
| lexicalization | ces: Pístní kroužek |
| lexicalization | ces: pístní kroužek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Olieskraberingen sidder under kompressionsringene på et stempel og begrænser den oliemængde, der kan komme op i forbrændningsrummet. Ringen skraber overskydende olie af cylindervæggen og leder den gennem huller i ringen og i stemplet tilbage til motorens bundkar. |
| lexicalization | dan: Olieskrabering |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. |
| lexicalization | deu: Kolbenring |
| French | |
| has gloss | fra: En mécanique, la segmentation dun moteur à explosion a pour fonction dassurer l'étanchéité du piston dans le cylindre. |
| lexicalization | fra: Segmentation |
| lexicalization | fra: segment de piston |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ring piston |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le fasce elastiche, anche dette segmenti, sono degli anelli metallici aperti e appiattiti che si mettono attorno alla testa del pistone per far sì che il pistone combaci alla perfezione con il cilindro. |
| lexicalization | ita: Fascia elastica |
| lexicalization | ita: segmento del pistone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピストンリングとは、レシプロエンジンや圧縮機、油圧機器等のピストン外周の溝にはめられる円環状の部品である。 シリンダ内壁に対して、ピストンの側面全体ではなく円周という線による接触にするための、一種のすべり軸受。 |
| lexicalization | jpn: ピストンリング |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zuigerveer verzorgt de afdichting tussen zuiger en cilindervoering. Bovendien heeft de zuigerveer ook functies met betrekking tot de olie -en smeringsregulering en warmte-overdracht vanuit de compressieruimte via de zuiger naar de cilinderwand. |
| lexicalization | nld: zuigerveer |
| lexicalization | nld: zuigerring |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pierścienie tłokowe – elementy uszczelniające oddzielające komorę spalania silnika spalinowego tłokowego od skrzyni korbowej oraz zgarniające nadmiar oleju ze ścianek cylindra. Wykonane są z żeliwa ciągliwego lub szarego sferoidalnego, czasem z walcowanych prętów stalowych. Powierzchnie robocze pierścieni są chromowane lub pokryte molibdenem. |
| lexicalization | pol: Pierścienie tłokowe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: La maşinile de forţă cu piston, (motor, compresor) segmentul este piesă inelară elastică ce apasă asupra cilindrului, etanşând pistonul. |
| lexicalization | ron: Segment |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Piestový krúžok je súčasť piestového spaľovacieho motora. Slúži na oddelenie spaľovacieho priestoru valca od priestoru kľukovej skrine. |
| lexicalization | slk: piestový krúžok |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: segmento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kolvring, ringformad tätning mellan kolv och cylindervägg i en förbränningsmotor. Kolvringar kan efter sin funktion indelas i gastätande ringar och oljeskrapringar. Kolvringarna hjäper även till att leda värme från kolven till cylinderväggen. |
| lexicalization | swe: Kolvring |
| lexicalization | swe: kolvring |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Piston segmanı , İçten yanmalı , 4 zamanlı ve 2 zamanlı motorlarda silindir bloğu içinde hareket eden piston ya da pistonların üzerine açılmiş sekman kanallarının içinde çalışan gri dökme demirinden ya da çelik alaşımlarından yapılan halka biçimindeki parçalardır. Sekmanlar, sıkıştırma zamanı sırasında silindir içerisine alınan havanın kartere sızmasını engelleyerek kompresyonun oluşmasını sağlar. karterdeki yağın ve havanında silindir boşluğuna sızmasını engeller. Genel olarak motorlarda kompresyon sekmanı ve yağ sekmanı olmak üzere 2 çeşit ve 3 adet sekman bulunur. Sekmanların otomobil kullanılmaya başladıktan belli bir süre sonra aşınması veya tahrip olması durumunda silindir bloğu içine sızan motor yağı benzinle karışarak yanar ve motor yağ eksiltir, çevre kirliliğine sebep olur. Sıkıştırma zamanı esnasında sızdırmazlığı tam sağlayamayan sekmanlar motorun performansının düşmesine neden olur. |
| lexicalization | tur: Piston sekmanı |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) mechanical device that has a plunging or thrusting motion plunger, piston |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Piston ring |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 47mm piston rings.jpg |
| media:img | Fasce elastiche.JPG |
| media:img | Piston rings (RIKEN).jpg |
| media:img | Piston rings by Hoshino Piston Ring.jpg |
| media:img | Piston rings.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
