| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the bayonet pike |
| has gloss | eng: A pike is a pole weapon, a very long thrusting spear used two-handed and used extensively by infantry both for attacks on enemy foot soldiers and as a counter-measure against cavalry assaults. Unlike many similar weapons, the pike is not intended to be thrown. Pikes were used by European troops from the early Middle Ages until around 1700, wielded by foot soldiers deployed in close order. While the soldiers using such spears may not have called them "pikes", their tactical employment of these weapons ran along broadly similar lines. |
| lexicalization | eng: pike |
| subclass of | (noun) any instrument or instrumentality used in fighting or hunting; "he was licensed to carry a weapon" arm, weapon system, weapon |
| has subclass | (noun) a pike fitted with an ax head halberd |
| has subclass | (noun) a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections; 16th and 17th centuries partizan, partisan |
| has subclass | (noun) a kind of pike used by foot soldiers in the 14th century vouge |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: La pica ye un arma d'asta que foi mui usada pola infantería, principalmente pa facer frente a los ataques y cargues con caballería. |
| lexicalization | ast: pica |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pica es una arma antiga usada per l'infanteria (fou usada a les falanges de la Grècia clàssica), principalment per fer front als atacs i càrregues de la cavalleria. |
| lexicalization | cat: Pica |
| lexicalization | cat: javelina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Píka je dlouhá pěchotní dřevcová bodná zbraň, používaná v boji s nepřátelskou pěchotou i při obraně před jízdním útokem. Na rozdíl od jiných zbraní podobného typu nikdy nesloužila jako vrhací zbraň. V Evropě se používala od raného středověku až do začátku 18. století. |
| lexicalization | ces: Píka |
| lexicalization | ces: kopí |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pike er et langt spyd, som anvendtes af infanterister, pikenerer, i tæt formation, primært som et middel mod kavaleri. |
| lexicalization | dan: pike |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Spieß (auch Pike von französisch piquer ‚stechen‘) ist eine historische Stichwaffe zu Jagd- und Kriegszwecken, die im Unterschied zum Speer nicht geworfen wird. |
| lexicalization | deu: Spieß |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακόντιο |
| Estonian | |
| lexicalization | est: oda |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pika adar arma bat da, infanteriak asko erabili izan zuena zalditeriaren eraso eta kargei aurre egiteko batez ere. |
| lexicalization | eus: pika |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: keihäs |
| French | |
| has gloss | fra: Une pique est une arme d'hast, une longue lance portée par un fantassin, principalement destinée à contrer les charges de cavalerie. |
| lexicalization | fra: pique |
| lexicalization | fra: lance |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רומח הוא נשק מוט דמוי חנית מוארכת, אשר שימש את חילות הרגלים של העת העתיקה, ימי הביניים והרנסאנס. הרומח שימש גם ללוחמת רגלים ברגלים אולם היה בעל יעילות גבוהה במיוחד נגד התקפות רכובות, בשל רתיעת הסוס ממסך חודי הנשק המופנים מולו. |
| lexicalization | heb: רומח |
| lexicalization | heb: כידון |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pika (angolul: pike, franciául és portugálul: pique, hollandul: piek, svéd és norvég nyelven pik) a hosszú lándzsák típusai közé tartozó szálfegyver. Használóit pikásoknak nevezték. A név feltehetőleg latin eredetű és a „döfni” ill. „szúrni” (pungo) szavakkal van összefüggésben. A gyalogosok és lovasok egyaránt használták, eredete valószínűleg az ókorig megy vissza, a görög phalanx koráig. A phalanx hadállást a makedón király II. Fülöp változtatta meg, úgy hogy a lándzsák hosszát növelte, míg a pajzsok méretét és súlyát csökkentette, tökéletesítve ezzel az addig kiválónak számító harcmodort. |
| lexicalization | hun: pika |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tombak |
| Italian | |
| has gloss | ita: La picca è unarma bianca costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su unasta di legno (preferibilmente frassino), della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. |
| lexicalization | ita: picca |
| lexicalization | ita: lancia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パイク(pike)は、15世紀から17世紀にかけ、歩兵用の武器として対騎兵、対歩兵と幅広く使用された竿状武器（ポールウェポン）の一種である。 4mから7m程度の長い柄に25cmほどの木の葉状の刃がついており、重量は3.5-5kg。 パイクの名称は15世紀、フランス語でピケ(pique)と呼ばれた歩兵用の槍の英語発音である。 |
| lexicalization | jpn: パイク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파이크(pike)는 15세기부터 17세기에 걸쳐 유럽에서 보병의 대(對) 기병용 무기로서 사용된 창의 일종이다. 5~7m의 긴 손잡이에 나뭇잎 모양의 25cm 가량의 창이 달려 있으며 무게는 3.5~5kg인 이 무기의 사용법은 상대를 찌르는 것이지만 적을 위협하는 데 가장 효과적인 수단으로 사용되었다. 특히 기병에 대한 효과는 절대적이었다. |
| lexicalization | kor: 파이크 |
| lexicalization | kor: 창 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Contus (Graece: ) est hasta longissima (inter 3 et 7 metra), a militibus lata. Contus ortus est e hastis quae contra equites milites usui sunt. |
| lexicalization | lat: Contus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pika – ilga ietis briaunotu antgaliu. Antgalis paprastai tribriaunis ar keturbriaunis. Bendras ilgis – iki 3-4 m., antgalio ilgis ~12 cm, masė 3-4 kg. |
| lexicalization | lit: pika |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: भालदार |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een piek is een dunne stok met aan het uiteinde een metalen punt, speciaal bedoeld om een aanval door cavalerie af te slaan. Het is een wapen dat in de late middeleeuwen en vroegmoderne tijd door infanteristen (zogenaamde piekeniers) werd gebruikt. De piek werd schuin op de grond geplaatst in de richting van de vijand, om deze tegen te houden. De ruiter moest dan uitwijken om zijn paard niet te verwonden. |
| lexicalization | nld: piek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: spyd |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spyd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En pik eller pike er et opptil seks meter langt spydlignende våpen som på 1500- og 1600-tallet ofte ble brukt av infanteri i Europa, både ved angrep mot infanteri og som forsvar mot kavaleri. En fotsoldat tungt utrustet med brystharnisk og lang pik ble gjerne kalt pikenér eller pikener. Pikene ble etterhvert avløst av skytevåpen. |
| lexicalization | nor: pik |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نیزه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pika - dawna broń drzewcowa piechoty, używana przede wszystkim przeciwko kawalerii. Piki były bardzo długie i osiągały nawet do sześciu metrów długości. |
| lexicalization | pol: pika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pique é uma arma medieval, usada pelos piqueiros, que por sua vez constituíam a base da infantaria medieval. O pique consistia de uma lança de aproximadamente 3 metros, com uma ponta de metal. O pique era a principal arma utilizada contra a cavalaria inimiga. |
| lexicalization | por: pique |
| lexicalization | por: lança |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пика — холодное колющее оружие, разновидность длинного копья. Состоит из древка длиной в 3-5 метров и трёхгранного или четырёхгранного металлического наконечника длиной 12-57 сантиметров. Общий вес составляет 3-4 килограмма. Данное оружие призвано защищать войска пехоты от атак кавалерии. Имело распространение в XV — первой половине XX веков. |
| lexicalization | rus: пика |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kopje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pica es un arma de asta de más de 3 metros - normalmente cuatro metros en sus versiones más extendidas - e incluso las hay de más de 5 metros. Muy usada por la infantería, principalmente para hacer frente a los ataques y cargas con caballería. |
| lexicalization | spa: Pica |
| lexicalization | spa: lanza |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Копље је пешадијско или коњичко хладно оружје на мотки. |
| lexicalization | srp: копље |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En pik är ett långt, spjutliknande stångvapen. Pikar användes av fotsoldater främst som försvar mot anfallande ryttare. |
| lexicalization | swe: Pik |
| lexicalization | swe: spjut |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kargı, metalik sivri bir uç ile uzunluğu 3 mden 6 mye kadar değişen ağır bir tahta saptan oluşan piyade silahı. Antik çağlardan beri kullanılmakta olan kargılar süngünün çıkmasıyla kara savaşlarında ortadan kalkmış fakat borda bordaya çarpışılan gemi savaşlarında 19. yüzyıla değin kullanılmıştır. Kargı Osmanlı ordusunda da kullanılmakla birlikte fazla yaygın bir silah olmamıştır. |
| lexicalization | tur: Kargı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пі́ка — різновид списа (вид колючо-древкової зброї), що перебував на озброєнні у піхотних та інших підрозділів цілого ряду країн. |
| lexicalization | ukr: піка |
| lexicalization | ukr: спис |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the staff of a pike pikestaff |
| has part | (noun) the head and sharpened point of a spear spearpoint, spear-point, spearhead |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pike (weapon) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bad-war.jpg |
| media:img | Djelovi koplja.jpg |
| media:img | Group of swiss guards inside saint peter dome.jpg |
| media:img | Makedonische phalanx.png |
| media:img | ParthianCataphract.JPG |
| media:img | Pike and shot model.jpg |
| media:img | Pike square img 3645.jpg |
| media:img | Pike square img 3653.jpg |
| media:img | Pike square img 3655.jpg |
| media:img | Pikeman 1668.png |
| media:img | Pikeniere kl.jpg |
| media:img | Slag om Grolle 2008-1 - Een eenheid piekeniers doet exercities bij de kampementen.jpg |
| media:img | Tercio piquiers.jpg |
| media:img | Владимиров. Уральские казаки в походе.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
