| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) graduated cup used to measure liquid or granular ingredients measuring cup |
| has gloss | eng: A measuring cup is a cup used to measure liquids or other ingredients, such as sugar or flour. |
| has gloss | eng: A measuring cup is a kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients such as flour and sugar, especially for volumes from about 50 mL (2 fl oz) upwards. The cup will usually have a scale marked in cups and fractions of a cup, and often with fluid measure and weight of a selection of dry foodstuffs. Measuring cups are also used to measure washing powder, liquid detergents or bleach, usually with a measuring cup not also used for food. |
| lexicalization | eng: measuring cup |
| subclass of | (noun) a container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance measure |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: odměrka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liáng bei |
| lexicalization | cmn: 量杯 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Messbecher ist ein Messgefäß, mit dem Flüssigkeiten und Lebensmittel abgemessen werden können. Zum Teil werden auch Becher nur mit Mengenangabe für Flüssigkeiten (auch Litermaß genannt) als Messbecher bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Messbecher |
| French | |
| has gloss | fra: Un verre doseur est un ustensile de cuisine basé sur le principe des éprouvettes graduées et servant à mesurer le volume des ingrédients dans le cadre de la préparation dun plat selon une recette. Il sagit dun récipient en verre ou en plastique transparent dont la hauteur porte différentes graduations correspondant au volume du produit situé en dessous ; il ne peut donc sagir que de liquides dingrédient à la fluidité suffisante pour remplir le récipient sans laisser de vides. Lutilisateur verse le produit jusquà ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré. Le poids correspondant à certains ingrédients courants comme la farine ou le sucre peuvent également y être indiqués, afin déviter des conversions. |
| lexicalization | fra: verre doseur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: verre gradué |
| Italian | |
| lexicalization | ita: misurino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 計量カップ（けいりょうカップ）は、調理の際に体積の計量に用いられる、目盛りがついたカップである。メジャーカップとも言う。調理のレシピにおいては、計量カップの容積が「カップ」という単位として用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 計量カップ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 계량컵 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een maatbeker of litermaat is een instrument om een bepaald volume van een vloeistof af te meten. Varianten voor huishoudelijk gebruik zijn meestal van kunststof. Maatbekers die in professionele keukens worden gebruikt zijn meestal van roestvrij staal; in laboratoria worden ook glazen maatbekers gebruikt. |
| lexicalization | nld: maatbeker |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: odmerka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una jarra medidora, vaso medidor o taza dosificadora es un utensilio de cocina empleado fundamentalmente en la medida de diferentes volúmenes de líquidos o materiales pulverulentos empleados como ingredientes para cocinar, en especial para volúmenes desde 50 Ml. La jarra medidora tiene un concepto muy sencillo, se trata de un recipiente con asa, generalmente transparente que posee una o varias escalas en su superficie. Cada escala representa un tipo de ingrediente como harina, azúcar, levadura, agua, etc. |
| lexicalization | spa: jarra medidora |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Measuring cup |
| similar | e/simple/Measuring cup |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Messbecher fcm.jpg |
| media:img | Simple Measuring Cup.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
