| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light; formerly used for stage lighting calcium light, limelight |
| has gloss | eng: Limelight is a type of stage lighting once used in theatres and music halls. An intense illumination is created when an oxyhydrogen flame is directed at a cylinder of quicklime (calcium oxide), which can be heated to 2572 °C before melting. The light is produced by a combination of incandescence and candoluminescence. Although it has long since been replaced by electric lighting, the term has nonetheless survived, as someone in the public eye is still said to be "in the limelight." |
| lexicalization | eng: calcium light |
| lexicalization | eng: Lime light |
| lexicalization | eng: limelight |
| subclass of | (noun) an artificial source of visible illumination lamp |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Limelight és un tipus dllum descenari, que es va utilitzar en teatres i music halls el s.xix. quan una flama doxihidrogen es projecta sobre una malla cilíndrica de calç viva (òxid de calci), , que pot arribar a 2.572°C abans de fondres, es genera una il·luminació dalta intensitat. La llum es produeix per una combinació dincandescència i candoluminescència. Encara que ja fa molt de temps que va ser substituït per l'Arc elèctric, el terme ha sobreviscut a Anglaterra: quan algú és un personatge públic famós, encara es diu que és sota el "Limelight". |
| lexicalization | cat: LimeLight |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: svitlo rampy |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fengtou |
| German | |
| has gloss | deu: Das Drummondische Licht, auch Kalklicht genannt, war eine 1826 vorgestellte Beleuchtungsquelle, bei der eine Knallgasflamme, die auf ein Stück Kalkstein gerichtet wird, dieses zu intensivem Leuchten bringt. Der heute noch gebräuchliche englische Begriff limelight (von engl. , „Kalkstein“) für Rampenlicht geht auf diese historische Lichtquelle zurück. |
| lexicalization | deu: Drummondsches Licht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kalklicht |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kalkkivalo eli Drummondin valo on valaistus, joka perustuu kuumaan kaasuliekkiin viedyn poltetun kalkin kykyyn lähettäää valkoista valoa hehkuessaan. Kalkkivalon kehitti skotlantilainen Thomas Drummond vuonna 1826. Aikanaan kalkkivaloa käytettiin muun muassa teatterien näyttämöiden valaisemiseen. Sittemmin 1800-luvun jälkipuolelta lähtien kalkkivalo on korvattu sähkövalolla. |
| lexicalization | fin: kalkkivalo |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: loka-prasixXi |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: րդ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pusat perhatian |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: lucci della rabata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ライムライト（ 英語：lime light ）は照明器具の一種。電灯が発明され、普及する前に舞台照明に用いられた。別称はカルシウムライト、石灰灯、灰光灯。 |
| lexicalization | jpn: ライムライト |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: きゃっこう |
| lexicalization | jpn: フットライト |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 석회광등 |
| lexicalization | kor: 유명해져서 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: светлост |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kalklicht is een type podiumverlichting dat vroeger gebruikt werd in theaters. Rond 1910 werd het kalklicht als lichtbron gebruikt in projectieapparaten, die toen "toverlantaarns" werden genoemd. |
| lexicalization | nld: kalklicht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: voetlicht |
| lexicalization | nld: spotlicht |
| Polish | |
| has gloss | pol: Światło wapienne (światło Drummonda) – rodzaj oświetlenia sztucznego używanego w XIX w. m.in. na scenach teatralnych i w salach koncertowych. Podstawą działania lamp wapiennych jest intensywne świecenie (inkandescencja i termoluminescencja) walca z tlenku wapnia (wapna prażonego, CaO) pod wpływem ogrzewania do wysokiej temperatury (maks. 2572 °C, temperatura topnienia CaO) uzyskiwanej za pomocą palnika tlenowo-wodorowego . Obecnie wyparte przez oświetlenie elektryczne. |
| lexicalization | pol: Światło wapienne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Luminária Drummond (lâmpada Drummond ou também holofote Drummond) foi um tipo de iluminação, inventado pelo engenheiro escocês Thomas Drummond, destinada à iluminação de palcos no teatro e salas de música. |
| lexicalization | por: Luminária Drummond |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: luz de cálcio |
| lexicalization | por: notoriedade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Друммо́ндов свет (также свет рампы, ) — тип сценического освещения, использовавшийся в театрах в 1860—1870 годах XIX века. Интенсивное свечение получалось с помощью кислородно-водородного пламени, направленного непосредственно на цилиндр из негашёной извести , которая может нагреваться до 2572 °C (белого каления) без расплавления. Свет производится сочетанием теплового равновесного излучения и калильного свечения . Друммондов свет давно заменён электрическим освещением, однако, например, в английском языке, название прочно укоренилось: «in the limelight» — тот, кто находится в центре внимания. |
| lexicalization | rus: друммондов свет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: свет рампы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Limelight es un tipo de luz de escenario, que se utilizó en teatro si music hall es el s. xix. cuando una llama de oxihidrógeno se proyecta sobre una malla cilíndrica de cal viva (óxido de calcio), , que puede llegar a 2.572 ° C antes de fundirse, se genera una iluminación de alta intensidad. La luz se produce por una combinación de incandescencia y candoluminiscència. Aunque ya hace mucho tiempo que fue sustituido por el Arco eléctrico, el término ha sobrevivido en Inglaterra: cuando alguien es un personaje público famoso, se dice que está bajo el "Limelight". |
| lexicalization | spa: Limelight |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: luz de candilejas |
| lexicalization | spa: luz serena |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: qendër e vëmendjes |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rampljus |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จุดที่ประชาชนสนใจ |
| lexicalization | tha: สายตาของประชาชน |
| lexicalization | tha: แสงไฟหินปูน |
| lexicalization | tha: ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: karpit lambasý |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) any of various lights used in a theater theater light |
| similar | e/Limelight |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kalklicht schematisch.png |
| media:img | Limelight diagram.png |
| media:img | Limelight diagram.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
