| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a framework of hexagonal cells resembling the honeycomb built by bees honeycomb |
| has gloss | eng: A honeycomb is a container made by bees out of wax that they produce. The bees make a honeycomb as a place to keep their honey. Bees make honey from nectar that they collect from flowers. Bees then put honey in the small hexagons, or six sided shapes. |
| has gloss | eng: A honeycomb is a mass of hexagonal wax cells built by commercial and wild honey bees in their nests to contain their larvae and stores of honey and pollen. |
| lexicalization | eng: Honey comb |
| lexicalization | eng: honeycomb |
| subclass of | (noun) a structure supporting or containing something framework |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: شهد |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nes abeyes de ñeru zarráu (Apis cerana y Apis mellifera), los bozones constrúyense en posición tresversal al furacu dentrada del truébanu. Desta miente, los bozones de delantre allugaos xunto a la entrada (piquera) faen de barrera ñatural escontra l'aire fríu. |
| lexicalization | ast: enxeita |
| lexicalization | ast: setu |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মৌচাক |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: saće |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bresca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: arna |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: voština |
| lexicalization | ces: voštinová struktura |
| lexicalization | ces: plástev |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fēng mì shū zi |
| lexicalization | cmn: 蜂巢 |
| lexicalization | cmn: 蜂蜜梳子 |
| lexicalization | cmn: fēng wo |
| lexicalization | cmn: 蜂窝 |
| lexicalization | cmn: 蜂窩 |
| lexicalization | cmn: fēng fang |
| lexicalization | cmn: 蜂房 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Bienenwabe ist ein von den Honigbienen aus Bienenwachs errichtetes Wabengebilde mit sechseckigen Zellen. Sie dienen zur Aufzucht von Larven und zur Lagerung von Honig und Pollen. Das Wachs der Wabe produzieren die Bienen mit den Wachsdrüsen ihres Körpers. |
| lexicalization | deu: Bienenwabe |
| lexicalization | deu: Wabe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wabenmuster |
| lexicalization | deu: Honigwabe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κηρήθρα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μελικηρίς |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mielĉelaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉelaro |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: موم عسل |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hunajakenno |
| French | |
| has gloss | fra: Les alvéoles d'abeilles, construits en cire par les abeilles ouvrières afin de stocker le miel et le pollen ou les œufs et les larves, sont des prismes juxtaposés d’axes horizontaux qui constituent le gâteau de cire. Ce gâteau de cire est ainsi formé de deux séries d’alvéoles hexagonaux se rejoignant en leur base. |
| lexicalization | fra: Alveole d'abeille |
| lexicalization | fra: Alvéole d'abeille |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: rayon de miel |
| lexicalization | fra: nid d'abeille |
| lexicalization | fra: gâteau au miel |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: cìr-mheala |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is cíor mheala ann ná struchtúr céarach a bhfuil cealla heicseagánacha ann. Beacha a dhéanann na struchtúir seo. |
| lexicalization | gle: Cíor mheala |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un panal é unha estrutura como resultado das celas hexagonais, construídas con cera polas abellas melíferas, que comparten paredes en común. |
| lexicalization | glg: panal |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: wabo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: κηρός |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: CawwA |
| lexicalization | hin: छत्ता |
| lexicalization | hin: मधु कोष |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: saće |
| Ido | |
| has gloss | ido: Vabo esas konstrukturo ek vaxo, quan labeli facas en labeluyo. |
| lexicalization | ido: Vabo |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vaxkaka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il favo è un raggruppamento di celle esagonali di cera costruito dalle api nel loro nido per contenere le larve della covata e per immagazzinare miele e polline. Con il termine a nido dape ci si riferisce anche ai materiali fatti dalluomo che ne riproducono la struttura. Le vespe Polistinae e Vespinae inoltre costruiscono favi a prisma esagonale avvolti da un involucro, composti di carta invece che di cera. |
| lexicalization | ita: favo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハニカム構造（はにかむこうぞう、Honeycomb）とは、正六角形または正六角柱をスキマなく並べた構造である。ハニカムとは英語で「蜂の巣」という意味であり、多くの蜂の巣がこのような形をしていることから名付けられた。 |
| lexicalization | jpn: ハニカム構造 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Bišu šūnas |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: korys |
| Erzya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: керяз |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bijenraat of honingraat bestaat uit zeshoekige cellen die zich bevinden in een bijenkast, korf of nest. De raten zijn gemaakt van was en worden door de honingbijen zorgvuldig onderhouden. De afmetingen van een cel in een honingraat variëren tussen 2 en 5 mm. |
| lexicalization | nld: bijenraat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plaster - zbudowana przez pszczoły robotnice woskowa dwustronna konstrukcja z przylegających do siebie sześciokątnych komórek, wspartych na tylnej ścianie tworzącej środkową warstwę plastra. Komórki dwóch warstw plastra są otworami skierowane w przeciwne strony i ułożone z kilkustopniowym odchyleniem osi od poziomu, tak że ich otwory znajdują się nieco wyżej niż dna. Ścianki są nachylone w stosunku do siebie pod kątem 70°32' co, jak obliczono, zapewnia najmniejsze zużycie budulca. |
| lexicalization | pol: Plaster |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os favos são os conhecidos pequenos orifícios que existem dentro das colméias das abelhas onde elas depositam o mel e também suas larvas. Os favos são construidos pelas abelhas a partir da mistura da cera por elas produzidas e por constituintes vegetais como o pólen. |
| lexicalization | por: favo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: favo de mel |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fagure |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пчели́ные со́ты — восковые постройки пчёл, предназначенные для хранения запасов корма (мёда и перги) и выращивания потомства; являются также гнездом пчелиной семьи. Пчелиные соты состоят из шестигранных призматических ячеек, расположенных по обе стороны от общего средостения, которое может быть искусственным (см. искусственная вощина). |
| lexicalization | rus: Пчелиные соты |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: соты |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu favu è lu nzemi dî celli, a sizzioni esagunali di cira custruiuti dî lapi e dî vespi pi dipòniri ova, meli e pòllini. |
| lexicalization | scn: favu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un panal es una estructura formada por celdillas de cera, que comparten paredes en común construida por las abejas melíferas para contener sus larvas y acoplar miel y polen dentro de la colmena. |
| lexicalization | spa: panal |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: dyllë |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sega ni nafasi ambako nyuki hutunza asali. Ina vyumba vingi vidogo vyenye umbo la pembesita. Nyuki hutengeneza sega kwa nta. |
| lexicalization | swa: sega |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang anila, anilan, bahay-pukyutan, bahay-anilan, panilan, o saray ay ang bahay o pugad ng pukyutang gawa ng mga bubuyog. Isa itong masa ng mga selula ng pagkit na binuo ng mga bubuyog sa loob ng kanilang pugad para ibahay ang kanilang mga anyong-uod at para makapag-imbak ng mga pulut-pukyutan at polen. |
| lexicalization | tgl: anila |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Petek, arıların çiçek polenlerinden elde ettikleri balı depolama ve yumurtalarını barındırma yeri. Şekli en az malzemeyle en çok yer kullanmak için en iyi şekil olan altıgendir. Bütün bir petekteki altıgenler farklı arılar tarafından eşit boyutlarda yapılır. Böylece petekte hiç boş yer kalmaz. |
| lexicalization | tur: petek |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: стільник |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: مدھو کوش |
| lexicalization | urd: چھتا |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: պան |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Honeycomb |
| similar | e/simple/Honeycomb |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alveole developpement.png |
| media:img | Alveole hexagone.svg |
| media:img | Alveole rhombe.svg |
| media:img | Alveole triangle1.svg |
| media:img | Alveole triangle2.svg |
| media:img | Alveole.png |
| media:img | Apis mellifera carnica comb.jpg |
| media:img | Beekeeping langstroth hive frame.jpg |
| media:img | Bienen auf Honigwabe.jpg |
| media:img | Bienenwabe 23a.jpg |
| media:img | Bienenwabe mit Brut 11.jpg |
| media:img | Bienenwabe mit Eiern 39.jpg |
| media:img | Bienenwabe mit Eiern und Brut 5.jpg |
| media:img | Bienenwachs.jpg |
| media:img | Broodcomb.jpg |
| media:img | Carpenter in White Room - GPN-2000-001442.jpg |
| media:img | CompositeSandwich.png |
| media:img | Honey comb.jpg |
| media:img | Honey comb1pl.jpg |
| media:img | Honey comb2pl.jpg |
| media:img | Honey comb3pl.jpg |
| media:img | Honeycomb 3d rot.png |
| media:img | Honeycomb cell 3d rot.png |
| media:img | Honeycomb on tree.jpg |
| media:img | Honeycomb-Process.png |
| media:img | Honigwabe verdeckelt.jpg |
| media:img | Pavage hexagonal.png |
| media:img | Pollen in Wabe 31b.jpg |
| media:img | Silent PC-honeycomb grille.JPG |
| media:img | Tile 6,3.svg |
| media:img | Truncated octahedra.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
