| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a public facility to meet for open discussion meeting place, assembly, forum |
| has gloss | eng: A public forum is a United States constitutional law term that describes a government-owned property that is open to public expression and assembly. |
| lexicalization | eng: assembly |
| lexicalization | eng: forum |
| lexicalization | eng: meeting place |
| subclass of | (noun) a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry; "the assembly plant is an enormous facility" facility, installation |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: foru |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: дискусионна група |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fòrum |
| Czech | |
| lexicalization | ces: shromaždiště |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: skupina diskusní |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huì chang |
| lexicalization | cmn: 会场 |
| lexicalization | cmn: 會場 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: fforwm |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forum er den latinske betegnelse for et torv, en plads. Det kendteste er Forum Romanum. Forum var den romerske bys centrum, hvor man mødtes i politiske sager, for at handle, for afgøre retsager, eller bare for at høre almindelig sladder. Ordet Forum bruges ofte i overført betydning om et mødested for et eller andet. |
| lexicalization | dan: Forum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forum |
| lexicalization | dan: debatforum |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sammelpunkt |
| lexicalization | deu: Versammlungslokal |
| lexicalization | deu: Treff |
| lexicalization | deu: Sammelplatz |
| lexicalization | deu: Tagungsort |
| lexicalization | deu: Treffpunkt |
| lexicalization | deu: Newsgroup |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θεματική ομάδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Forumo (latine: merkato) estis placo de antikva Romo, kie la popolo pritraktis la publikajn aferojn. Vidu ankaŭ ĉe Imperiestraj Forumoj. |
| lexicalization | epo: forumo |
| lexicalization | epo: Forumo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: uudisegrupp |
| Basque | |
| lexicalization | eus: foro |
| lexicalization | eus: bilgune |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: eztabaida-talde |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Forum (lat. tori, aukio) oli antiikin kaupungeissa aukio jossa hoidettiin julkisia toimia. Rooman Forum Romanum oli kaupungin julkisen elämän pääpaikka. Muita tärkeitä forumeja Roomassa olivat niin sanotut keisariforumit: |
| lexicalization | fin: forum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: keskusteluryhmä |
| lexicalization | fin: uutisryhmä |
| French | |
| lexicalization | fra: forum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: forum de discussion |
| lexicalization | fra: forum électronique |
| lexicalization | fra: groupe de discussion |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: levelezőcsoport |
| Italian | |
| lexicalization | ita: foro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ritrovo |
| lexicalization | ita: newsgroup |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ニュースグループ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 집회소 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: nieuwsgroep |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: nyhetsgruppe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Forum var i likhet med agoraen møteplassene i den antikke verden. Dette var torg som ofte lå midt i sentrum. I tillegg til kjøp og salg av ulike varer, var markering av status en viktig ting her. Her viste man seg gjerne frem sammen med folk man ønsket å bli observert sammen med. |
| lexicalization | nor: Forum |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: fòrum |
| Piemontese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pms: ciaciarada |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: grupa tematyczna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: foro |
| lexicalization | por: fórum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: newsgroup |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: diskusná skupina |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: novičarska skupina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: foro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: foro de discusión |
| lexicalization | spa: grupo de discusión |
| lexicalization | spa: grupo de noticias |
| lexicalization | spa: grupo de notícias |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Denna artikel handlar om en plats. För andra betydelser, se Forum (olika betydelser). Forum kallas en plats, där en viss debatt eller liknande äger rum eller skall äga rum. |
| lexicalization | swe: forum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: diskussionsgrupp |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: münteda |
| lexicalization | tur: müzakere yeri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фо́рум — площа в містах Стародавнього Риму,, на якій відбувалися загальні народні збори населення міста, проводились ярмарки та вершився суд. Майдан, котрий став центром політичного життя. |
| lexicalization | ukr: Форум |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: nhóm tin tức |
| lexicalization | vie: nhóm tin |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Forum (legal) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Forum Romanum Rom.jpg |
| media:img | RomaForoRomanoVedutaDaPalatino1.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
