| Bulgarian |
| has gloss | bul: Флуоксетин, или по-точно неговата сол, Флуоксетин хидрохлорид е известна с търговското наименование Prozac. Това е лекарствен продукт, използван като антидепресант от класа на селективните инхибитори на обратния захват на серотонина. Използва се при лечение на клинични форми на депресия, обсесивно-компулсивни разтройства, булимия, панични и предменструални дисфорични разстройства. |
| lexicalization | bul: Флуоксетин |
| Czech |
| has gloss | ces: Fluoxetin je lék používaný zejména při léčení deprese. Patří do skupiny SSRI (selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu), látek, které zabraňují zpětnému vychytávání mediátoru serotoninu z nervové synaptické štěrbiny. Látka je známá pod obchodní značkou Prozac, pod kterou ji uvedla na trh americká firma Eli Lilly v roce 1988. V České republice se tento lék prodává pod názvem Deprex, Fluoxetin Ratiopharm, Apo-fluoxetin, ... Denní dávkování je většinou 20mg v jedné denní dávce. Účinek při léčbě deprese nastupuje se zpožděním, zhruba 14 dní až tři týdny. V játrech vzniká aktivní metabolit norfluoxetin. Nežádoucí účinky se vyskytují především na začátku léčby - průjem, pocení, bolest hlavy. Nesmí se kombinovat s látkami, které patří do skupiny inhibitorů enzymu monoaminooxidázy. |
| lexicalization | ces: Fluoxetin |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: Pǔ luó zhā ke |
| lexicalization | cmn: 普罗扎克 |
| lexicalization | cmn: 普羅扎克 |
| German |
| has gloss | deu: Fluoxetin ist ein gegen Depressionen eingesetzter Arzneistoff (Antidepressivum). Er zählt zur Klasse der Selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI). 1975 wurde dem Pharmakonzern Lilly ein Patent für Fluoxetin erteilt. Es war nach Zimelidin der zweite Arzneistoff der Antidepressiva-Generation der SSRI und sorgte in den ersten Jahren nach seiner Markteinführung (USA 1988 unter dem Handelsnamen Prozac / Deutschland 1990 ) für Aufmerksamkeit. Seither gab es über 54 Millionen Verschreibungen. |
| lexicalization | deu: Fluoxetin |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fluoksetino estas kontraŭdepresia medicinaĵo (kontraŭdepresiaĵo) de la klaso de selektivaj malakcelilaj de serotonin-akcepto (SSRI). Fluoksetino havas humorplibonigan efikon kaj estas uzata ĉe depresivaj malsanoj, mensaj embarasoj kaj bulimio. |
| lexicalization | epo: fluoksetino |
| Persian |
| has gloss | fas: فلوکستین یک داروی ضد افسردگی از گروه مهارکنندههای بازجذب سروتونین است که استفاده از آن برای درمان افسردگی، اختلال وسواسی اجباری، اختلال هراس و بیاشتهایی عصبی پذیرفته شده است. |
| lexicalization | fas: فلوکستین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fluoksetiini on selektiivinen serotoniinin takaisinoton estäjä, jolla lääkitään masennusta, dysmorfista ruumiinkuvan häiriötä, pakko-oireista häiriötä, bulimiaa, premenstruaalista dysforista häiriötä (premenstruaalisen oireyhtymän vakavampi muoto), hypokondriaa sekä paniikkihäiriötä. |
| lexicalization | fin: Fluoksetiini |
| French |
| has gloss | fra: Le chlorhydrate de fluoxétine est un médicament antidépresseur utilisé dans le traitement de la dépression, des troubles obsessionnels compulsifs, de la boulimie nerveuse, des troubles dysphoriques prémenstruels, et de nombreux autres états. C'est un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS). |
| lexicalization | fra: Fluoxetine |
| lexicalization | fra: fluoxétine |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fluoxetin egy triciklikus és tetraciklikus antidepresszívumoktól eltérő kémiai szerkezetű (ún. biciklikus) antidepresszívum, két azonos farmakológiai aktivitású izomer azonos arányú keveréke. Antidepresszív, antiobszesszív és antibulímiás hatása feltehetőleg a központi idegrendszeri szerotonin-újrafelvétel gátlásának (SSRI) következménye. |
| lexicalization | hun: fluoxetin |
| Italian |
| has gloss | ita: Fluoxetina cloridrato, comunemente detto fluoxetina, è un farmaco antidepressivo usato per curare la depressione, disturbi ossessivi-compulsivi e la bulimia nervosa. È un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (SSRI) nei neuroni centrali. |
| lexicalization | ita: fluoxetina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フルオキセチン (Fluoxetine) はSSRI（選択的セロトニン再取り込み阻害薬）の1つである。塩酸塩（Fluoxetine HCl）は、商品名プロザック® (Prozac®) としてアメリカのイーライリリー・アンド・カンパニー社からカプセル剤が発売されている。主として、うつ病、依存症、摂食障害等に有効とされている 。塩酸フルオキセチンは、月経前症候群にも有効なことから商品名：「Sarafem」として販売されている。 |
| lexicalization | jpn: フルオキセチン |
| Korean |
| has gloss | kor: 플루옥세틴(Fluoxetine)은 프로작(Prozac)이란 이름으로 널리 알려져 있는 선택적 세로토닌 재흡수 억제제 계열의 항우울제이다. 화학 공식은 C17H18F3NO이다. 플루옥세틴은 우울증, 강박 장애 (성인, 소아과 인구 둘 다 해당), 폭식증, 신경성 무식욕증, 공황장애, PMDD(월경 전의 불쾌한 기분)의 치료에 승인을 받은 상태이다. 더 새로운 품목의 항울약이 존재하지만 플루옥세틴이 매우 널리 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 플루옥세틴 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fluoxetine-hydrochloride is een antidepressivum. Het bekendste geneesmiddel met deze actieve stof is Prozac. Fluoxetine-HCl is een serotonine-heropnameblokker (SSRI); het zorgt ervoor dat vrijgekomen serotonine, een neurotransmitter, minder snel kan worden heropgenomen door de zenuwcel waaruit het komt. |
| lexicalization | nld: Fluoxetine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fluoksetin er et antidepressivum innenfor gruppen av selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI). Medikamentet er mest kjent under merkenavnet Prozac, mens det i Norge markedsføres som Fontex og Fluoxetin. |
| lexicalization | nor: fluoksetin |
| Polish |
| has gloss | pol: Fluoksetyna (ATC: N 06 AB 03) – lek tymoleptyczny stosowany głównie w leczeniu zaburzeń depresyjnych oraz obsesyjno-kompulsyjnych. Ponadto znalazła zastosowanie pomocnicze w leczeniu żarłoczności psychicznej (Bulimia nervosa). Należy do grupy SSRI – Selective Serotonin Reuptake Inhibitor – selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny. |
| lexicalization | pol: Fluoksetyna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fluoxetina é um medicamento antidepressivo da classe dos inibidores selectivos da recaptação da serotonina. Suas principais indicações são para uso em depressão moderada a grave, transtorno obsessivo-compulsivo (TOC) e bulimia nervosa. É utilizado na forma de cloridrato de fluoxetina, como cápsulas ou em solução oral. |
| lexicalization | por: fluoxetina |
| Russian |
| has gloss | rus: Флуоксетин, также Прозак, Фонтекс, Ладосе, Сарафем, Солакс (Fluoxetine) — лекарственное средство, антидепрессант. Белый или почти белый кристаллический порошок. |
| lexicalization | rus: флуоксетин |
| Castilian |
| has gloss | spa: Advertencia: Wikipedia no es un consultorio médico. :} |
| lexicalization | spa: fluoxetina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fluoxetin är ett antidepressivt läkemedel av typen selektiv serotoninåterupptagshämmare (SSRI). Det säljs under varunamnen Fontex®, Prozac®, Fluctin® med flera samt som bara Fluoxetin + företagets namn när det kommer till billiga generiska preparat med samma substans. Ett tidigare varunamn är Seroscand, som nu är avregistrerat. |
| lexicalization | swe: fluoxetin |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fluoksetin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氟西汀（Fluoxetine）是一种选择性血清素（5-羟色胺，5-HT）再吸收抑制剂（SSRI）型的抗抑郁药，其药物形态为盐酸氟西汀（Fluoxetine hydrochloride），商品名为“百优解”或“百忧解”（Prozac）。在临床上用于成人抑郁症、强迫症和神经性贪食症的治疗 ，还用于治疗具有或不具有广场恐惧症的惊恐症 。 |
| lexicalization | zho: 氟西汀 |
