| Afrikaans |
| lexicalization | afr: winkel |
| lexicalization | afr: boetiek |
| Catalan |
| lexicalization | cat: boutique |
| Czech |
| lexicalization | ces: butik |
| Welsh |
| lexicalization | cym: siop |
| Danish |
| lexicalization | dan: butik |
| German |
| has gloss | deu: Als Boutique (fr.) bzw. Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet, die Modeartikel wie Kleidung, Schmuck oder die dazugehörigen Accessoires verkaufen. Boutique kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt kleines Geschäft und Kramladen. |
| lexicalization | deu: boutique |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: μπουτίκ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Butiko estas ĉiu loko, kiun oni uzas por detale komerci, ĉu domo ĉestrata, ĉu en pli granda domo. Butiko estas malgranda aŭ mezgranda vendejo ĝenerale destinata al vendo al privatuloj de unu tipo da varoj. |
| lexicalization | epo: butiko |
| lexicalization | epo: specialaĵa butiko |
| Finnish |
| lexicalization | fin: myymälä |
| lexicalization | fin: putiikki |
| French |
| lexicalization | fra: boutique |
| lexicalization | fra: magasin |
| lexicalization | fra: tienda |
| Irish |
| lexicalization | gle: siopa |
| Hindi |
| lexicalization | hin: butIka |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: butik |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: butik |
| Ido |
| has gloss | ido: Butiko esas chambrego, ter-etaje, qua debushas an la strado, ed en qua la komercisti expozas e vendas endetale sua vari. |
| lexicalization | ido: Butiko |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: butik |
| Italian |
| has gloss | ita: Boutique è un tipo di attività commerciale, principalmente destinata alla vendita dell'abbigliamento. Il termine boutique è un sostantivo, che in lingua francese significa bottega. Nel tempo è diventato sinonimo di negozio dove si vendono abiti di lusso o comunque costosi. Oggi nelle boutique vengono proposti abiti firmati dagli stilisti italiani ed esteri. Su internet esistono pure le "boutique virtuali" . |
| lexicalization | ita: boutique |
| lexicalization | ita: negozietto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブティック(boutique)とは、服飾関係の商品を専門に扱う小売店の一種。フランス語で「小さな店」の意味。 |
| lexicalization | jpn: ブティック |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가게 |
| lexicalization | kor: 여성복 장식품점 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een boetiek, afgeleid van het Franse woord Boutique, is een klein winkeltje, meestal gespecialiseerd in producten voor de hogere klasse, waar producten als merkkleding en sieraden worden verkocht. |
| lexicalization | nld: winkel |
| lexicalization | nld: boetiek |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: butikk |
| lexicalization | nob: forretning |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boutique (fra fransk) er en liten, men eksklusiv, forretning som selger klær (og gjerne tilbehør) til kvinner. |
| lexicalization | nor: Boutique |
| lexicalization | nor: butikk |
| Polish |
| lexicalization | pol: butik |
| Portuguese |
| lexicalization | por: loja |
