| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bababottel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القنينة أو العبوة (وتسمى أحيانا زجاجة) هي وعاء أسطواني زجاجي أو بلاستيكي يستخدم لحفظ الماء والسوائل والمشروبات. |
| lexicalization | ara: قنينة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: زجاجة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رضَّاعة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: biberón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: botella |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Buteli |
| lexicalization | bam: Buteli |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пляшка , а таксама бутэлька — невялікая ёмістасьць для доўгачасовага захоўваньня вадкасьцяў, высокая пасудзіна пераважна цыліндрычнай формы і з вузкім горлам, зручным для закаркоўваньня коркам. Вырабляецца пераважна са шкла (часта цёмнага), у апошні час часта з палімэравых матэрыялаў (звычайна з поліэтылену). Радзей сустракаюцца бутэлькі з керамікі, мэталу і іншых матэрыялаў. Вядомыя таксама натуральныя «гарбузовыя пляшкі» — калебасы. |
| lexicalization | bel: Пляшка |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বোতল |
| Breton | |
| lexicalization | bre: pod-bronnek |
| lexicalization | bre: boutailh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: boutailhad |
| lexicalization | bre: bured |
| lexicalization | bre: boutailhadoù |
| lexicalization | bre: buredoù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: * Вижте също бутилка (игра) за играта на бутилка. ---- |
| lexicalization | bul: бутилка |
| lexicalization | bul: биберон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: шише |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Per a daltres significats, vegeu bot (recipient) i sac de gemecs. La botella o ampolla és un envàs portàtil de cristall, vidre, material termoplàstic, etc., de coll llarg i estret. A les prestatgeries de tendes, indústries, grans magatzems, etc., les botelles se solen trobar per la seua versabilitat i facilitat de transport ja que no solen tenir un gran volum ni un pes excessiu, cosa que les fa manejables per a lusuari. Dins shi sol trobar aigua, refrescs, alcohol, substàncies químiques o farmacològiques,... entre daltres líquids. |
| lexicalization | cat: Botella |
| lexicalization | cat: ampolla |
| lexicalization | cat: botella |
| lexicalization | cat: biberó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: audàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Láhev (nespisovně flaška (z německého die Flasche), přípustná je i pravopisná varianta lahev, vojenská polní láhev se nazývá také čutora, nespisovně feldflaška - das Feld - něm. pole) je malý dutý zásobník s přístupovým otvorem, úzkým hrdlem a širším tělem. Otvor bývá uzavíratelný zátkou či špuntem, šroubovacím uzávěrem nebo jednorázovým plechovým víčkem, které se strojově ohýbá přes obrubu hrdla. |
| lexicalization | ces: lahvička |
| lexicalization | ces: Lahev |
| lexicalization | ces: láhev |
| lexicalization | ces: kojenecká láhev |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ping |
| lexicalization | cmn: 瓶 |
| lexicalization | cmn: píng zi |
| lexicalization | cmn: 瓶子 |
| lexicalization | cmn: zun |
| lexicalization | cmn: 墫 |
| lexicalization | cmn: 壿 |
| lexicalization | cmn: 樽 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: potel fabi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: potel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Flaske er en beholder som blandt andet kan bruges til drikkevarer. Flasker er ofte lavet af glas, i nyere tid er også plastik blevet brugt, dette giver lettere og mere stødsikre flasker. |
| lexicalization | dan: Flaske |
| lexicalization | dan: sutteflaske |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Das altgermanische Substantiv (mittelhochdeutsch vlasche, althochdeutsch flaska, niederländisch fles, englisch flask, schwedisch flaska; davon auch romanisch fiasko) gehört im Sinne von „umflochtenes Gefäß“ zu der indogermanischen Wortsippe „flechten“. Die früher aus Holz, Ton, Zinn oder Blech hergestellten Flaschen waren zum Schutz und besseren Transport mit Geflecht umgeben. Erst in neuerer Zeit bezeichnet „Flasche“ ein Glasgefäß – die Weinflasche hieß noch im 19. Jahrhundert Bouteille. Der niederdeutsche Ausdruck für Flasche „Buddel“ wird im Hochdeutschen gelegentlich auch verwendet (siehe Buddelschiff). |
| lexicalization | deu: Flasche |
| lexicalization | deu: Krug |
| lexicalization | deu: flasche |
| lexicalization | deu: Bouteille |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η φιάλη (ή αλλιώς μπουκάλι) είναι ένα είδος δοχείου που χρησιμοποιείται συχνά για την αποθήκευση των υγρών. Ο λαιμός της φιάλης είναι στενότερος από το κυρίως σώμα της και καταλήγει στο στόμιο. Οι φιάλες είναι φτιαγμένες συνήθως από γυαλί, αλουμίνιο ή πλαστικό. |
| lexicalization | ell: μπουκάλι |
| lexicalization | ell: Φιάλη |
| lexicalization | ell: μπιμπερον |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μποτίλια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ujo |
| lexicalization | epo: botelo |
| lexicalization | epo: suĉbotelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: audaco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: lutipudel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: pudel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Botila bat beira, plastiko edo beste material batzuetako ontzia da, lepoa gorputza baino estuagoa duena. Normalean likidoak gordetzeko erabiltzen da: ura, esnea, freskagarriak, garagardoa, ardoa, olioa, botikak, xanpua, etab. Botilaren ahoa ixteko tapoia erabiltzen da, bai kanpotik jarritakoa zein lepoaren barrura sartzen dena. |
| lexicalization | eus: botila |
| lexicalization | eus: biberoi |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: atukpa |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: fløska |
| Persian | |
| has gloss | fas: در فارسی رایج در افغانستان واژه بَطِری بجای باتری کاربرد دارد. بُطری به ظرف درازقامت و گِردی گفته میشود که گردن آن از بدنهاش باریکتر باشد. جنس بطریها معمولاً از شیشه یا پلاستیک و گهکاه از سفال یا سنگ است و عمومآ برای نگهداری مایعات بکار میروند. برخی بطریها برای نگهداری مواد شوینده، شامپو، لوسیون، پاک کنندهها نیز بکار میروند. بطریها بطور کلی مصارف دارویی، بهداشتی، آرایشی، شیمیایی و غذایی دارند. دهانه بطری معمولاً با یک سرپوش یا چوبپنبه بسته میشود. |
| lexicalization | fas: بطری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pullo on yleensä lasista tai muovista valmistettu, tavallisesti sylinterimäinen esine, jossa säilytetään juomaa tai muuta nestettä, esimerkiksi ruokaöljyä, sytytysnestettä, lääkettä, nestemäistä saippuaa, sampoota tai mustetta. |
| lexicalization | fin: pullo |
| lexicalization | fin: tuttipullo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pullollinen |
| French | |
| has gloss | fra: Une bouteille est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc, ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre ». On dit par exemple « boire une bonne bouteille ». |
| lexicalization | fra: bouteille |
| lexicalization | fra: Bouteille |
| lexicalization | fra: flacon |
| lexicalization | fra: biberon |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: flesse |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha “buideal” a’ ciallachadh baraille cuideachd Tha botal neo buideal na shoitheach caol-mhuinealach. Tha e a’ cumail lionn neo deoch. Mar is àbhaist, nithear le plastaig neo gloinne. |
| lexicalization | gla: Botal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: buideal |
| lexicalization | gla: botal |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is árthach le muineál caol é buidéal, úsáidte do leachtanna a stóráil. |
| lexicalization | gle: Buidéal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: buidéal |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha botella é un recipiente co pescozo estreito que se utiliza para conservar, almacenar e transportar líquidos. |
| lexicalization | glg: botella |
| lexicalization | glg: biberón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: garrafa |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Liméta mbayru ijajúra po’íva ojeporúva oñeñongatu haguã y, kamby térã ambue mba’e. |
| lexicalization | grn: Liméta |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: દૂધ-બાટલી |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Boutèy se yon resipyan pou kenbe likid. Bouch li kapab gen lajè kont pou yon dwèt pous rantre, men anba li kapab kenbe anpil likid. |
| lexicalization | hat: Boutey |
| lexicalization | hat: Boutèy |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בקבוק הוא מכל חלול, או לחלופין כלי קיבול בעל פייה צרה. מקור המילה בקבוק הוא אונומטופיה: חיקוי הצליל בק-בוק הנשמע כשנוזל נשפך מפיו הצר של הבקבוק. |
| lexicalization | heb: בקבוק |
| lexicalization | heb: שדית |
| Fiji Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hif: botal |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: दूध की बोतल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Boca je ambalaža za čuvanje tekućina (vina, vode, ulja, sokova, itd.). Najčešće su staklene boce iako ih je mnogo plastičnih, a postoje i od drugih materijala. Boca je obično valjkastog oblika sa suženjem (grlom) na vrhu. Za kvalitetu tekućine koja se čuva je vrlo važna kvaliteta čepa koji ne smije propuštati zrak u bocu. Posebne su boce za vino tzv. butelje zapremnine 0,75 l, u kojima se obično čuva kvalitetnije vino. |
| lexicalization | hrv: bočica |
| lexicalization | hrv: Boca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: flaša |
| lexicalization | hrv: bȍca |
| lexicalization | hrv: bȏca |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: cumisüveg |
| Ido | |
| has gloss | ido: Botelo es vazo portebla, di qua la ventro esas cilindra, la kolo streta e longa, destinita a kontenar liquidi, precipue vino. |
| lexicalization | ido: Botelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: botelo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: bottilia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Botol adalah tempat penyimpanan dengan bagian leher yang lebih sempit dari pada badan dan "mulut"-nya. Botol umumnya terbuat dari gelas, plastik, atau aluminium, dan digunakan untuk menyimpan cairan seperti air, susu, minuman ringan, bir, anggur, obat, sabun cair, tinta, dll. Botol dari plastik biasanya dibuat secara ekstrusi. |
| lexicalization | ind: botol |
| lexicalization | ind: penyusu |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Flaska er lítið ílát með háls sem er mjórri en meginhlutinn auk stút efst á hálsinum sem er oftast hringlaga og er oft lokað með tappa. Flöskur eru oftast gerðar úr gleri, plasti eða áli og eru venjulega notaðar til að geyma vökva til dæmis vatn, mjólk, gosdrykki, vín, eldsneyti og svo framvegis |
| lexicalization | isl: flaska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una bottiglia è un piccolo contenitore con un collo più stretto del braccio, dotato di un tappo. Le bottiglie sono solitamente fatte di vetro o di plastica, e vengono tipicamente usate per contenere liquidi come: acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina, ma anche carburante, medicinali, sapone liquido, shampoo, inchiostro, ecc. |
| lexicalization | ita: bottiglia |
| lexicalization | ita: Bottiglie |
| lexicalization | ita: boccetta |
| lexicalization | ita: poppaiola |
| lexicalization | ita: poppatoio |
| lexicalization | ita: biberon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 瓶（びん）、壜 (bottle) とは、ガラスや陶器を材料とした容器。 *瓶（かめ：→甕）と読むと陶器製の広口の容器を指す。 *外来語のボトル（英）というと、口の細い瓶を指す傾向が強まる。なお英語で広口瓶 といい、狭義の液体を入れるためのコルク栓の付いた細口ボトル（水差しに近い）は である。 |
| lexicalization | jpn: 瓶 |
| lexicalization | jpn: 哺乳びん |
| lexicalization | jpn: 哺乳瓶 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ビン |
| lexicalization | jpn: びん |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბოთლი |
| lexicalization | kat: საწოვრიანი ბოთლი |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: бөтелке |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ដប |
| Korean | |
| has gloss | kor: 병(甁)은 몸체에 좁은 입구가 있는 목(병목)이 달린 그릇의 일종이다. 병은 도자기로 된 것에서 부터 유리, 플라스틱, 알루미늄, 스테인리스, 금, 은 등 다양한 재질로 만들어 지며 주로 술, 기름, 우유, 꿀 따위의 액체를 보관하기 위해 사용된다. 내용물의 보관을 위해 병뚜껑이나 병마개로 입구를 막기도 한다. |
| lexicalization | kor: 병 |
| lexicalization | kor: 젖병 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: amphora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lagoena |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: pudele |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Ein flesj is ein lankwerpig, meistens rondj, glazere of kunstsjtof vaat mèt eine hauws dae sjmaler is dan t vaat zelf wo euver t algemein vloeisjtoffe in waere bewaard. |
| lexicalization | lim: flesj |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: buteliukas su žinduku |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: boza dal ciucio |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Fläsch ass e Behälter, dee gewéinlech un der Basis d'Form vun engem Zylinder huet, an deen no uewen hin, wou en op ass, méi enk gëtt. Deen Deel gëtt den Hals genannt. Fläsche kënne mat engem Stopp, sief et aus Kork oder Plastik zougemaach ginn. Stëpp kënnen an den Hals gedréckt ginn, dropgeschrauft ginn, oder a Form vun enger Kapsel vu baussen dropgepresst sinn. |
| lexicalization | ltz: Fläsch |
| lexicalization | ltz: Suckel |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കുപി |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: флаша |
| lexicalization | mkd: шише |
| lexicalization | mkd: шише со цуцла |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: flixkun tal-halib ghat-trabi |
| Maori | |
| lexicalization | mri: puoto |
| lexicalization | mri: ipu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pätara |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: buttéglia |
| lexicalization | nap: zucarola |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: tózis |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Buddel (Boddel, Butallje) is en Ding, wo een wat rindoon kann, sünnerlich wat to’n Drinken. Boddelns sünd tomeist ut Glas, gifft obers ok welk ut Aluminium, Stahl oder ok Polyethylenterephtalat. |
| lexicalization | nds: buddel |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: बोतल |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fles is een langwerpig, meestal rond vat van glas, kunststof, aardewerk of metaal, waarin over het algemeen vloeistoffen worden bewaard. Het belangrijkste verschil met andere vloeistof bevattende vaten is de voor de fles typische hals, die smaller is dan het vat zelf. De hals wordt vaak afgesloten met een kurk, een (schroef)dop, een stop of een kroonkurk. |
| lexicalization | nld: fles |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tåteflaske |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En flaske er en beholder med en hals som er smalere enn kroppen. Den lukkes med en kork, som enten settes ned i halsen (propp), eller skrus på utsiden (skrukork) |
| lexicalization | nor: flaske |
| Novial | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: botlede |
| lexicalization | nov: botle |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: botelha |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: botter |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بطری شير کودکان |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: bibron |
| Polish | |
| has gloss | pol: Butelka - rodzaj naczynia, najczęściej szklanego lub z tworzywa sztucznego, rzadziej metalowego czy ceramicznego. Ma kształt walca zamkniętego u dołu, a u góry stożkowato zwężającego się tak, że otwarty wylot butelki - szyjka - ma znacznie mniejszą średnicę, niż średnica walca. Służy najczęściej do przechowywania różnego rodzaju płynów - napojów: wody, mleka, napojów alkoholowych itp. Butelki najczęściej zatykane są korkiem, zapobiegającym wylewaniu się płynu z butelki podczas transportu, a także zabezpieczającym płyn przed kontaktem z powietrzem, który w większości przypadków wpływać może negatywnie na przechowywaną zawartość. Czasem zatykane są także metalowym kapslem lub zakrętką. |
| lexicalization | pol: butelka |
| lexicalization | pol: butelka dla niemowląt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: butla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Garrafa é um recipiente com o gargalo, mais estreito que o corpo, com a finalidade de reter líquidos , tais como vinho, cerveja, leite... Uma grande parcela das garrafas é feita de vidro ou polímeros, mas também podem ser de porcelana, metal e outros materiais. |
| lexicalization | por: garrafa |
| lexicalization | por: Garrafa |
| lexicalization | por: biberão |
| lexicalization | por: botelha |
| lexicalization | por: frasco |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: sticlă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Буты́лка (из через ) — небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой. Изготавливается преимущественно из стекла (часто тёмного), в последнее время часто из полимерных материалов (обычно из полиэтилена). Реже встречаются бутылки из керамики, металла и других материалов. Известны также натуральные «тыквенные бутылки» — калебасы. |
| lexicalization | rus: бутылка |
| lexicalization | rus: бутылка с соской |
| lexicalization | rus: флакон |
| lexicalization | rus: склянка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: колба |
| lexicalization | rus: бутылочка |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: biberò |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: fľaša |
| lexicalization | slk: fľaša s cumlíkom |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: steklenièka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: buteljka |
| Somali | |
| lexicalization | som: quraaradda carruurta lagu caanasiiyo |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: botlolo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una botella es un recipiente fabricado en material rígido, habitualmente vidrio o alguna variedad de plástico, que tiene un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente y que generalmente se usa para almacenar productos líquidos, como agua, leche, etc. |
| lexicalization | spa: botella |
| lexicalization | spa: Botellas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bibi |
| lexicalization | spa: mamila |
| lexicalization | spa: pacha |
| lexicalization | spa: pepe |
| lexicalization | spa: pomo de leche |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shishja është enë që përdoret për të ruajtur lëngje të ndryshme. Shishet mundë të jenë përbërë nga materiale të ndryshme si qelqi, baltë, plastiku, dhe alumini. Shishet tipikale kanë një tapë që i mbajnë lëngjet në shishe. Në Amerikën e Veriut, shishet riciklohet shpeshë, shkrihen dhe bëhen në shishe të tjera. |
| lexicalization | sqi: Shishja |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: batra |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Боца или флаша је посуда направљена најчешће од стакла, са обликом таквим да има проширено тијело, затим сужено грло и отвор на врху грла, а намијењена првенствено држању течности. Боца може бити направљена и од пластике или метала, док се сличне посуде од других материјала у српском језику рјеђе означавају називом боца или флаша. |
| lexicalization | srp: боца |
| lexicalization | srp: флаша |
| lexicalization | srp: флашица за бебе |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: boca |
| lexicalization | srp: бутељка |
| lexicalization | srp: бочица |
| lexicalization | srp: флашица |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sõámiha:õámila |
| Straits Salish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | str: šxʷləmelə |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flaska, butelj, typ av behållare för vätska eller dylikt. En flaska är oftast gjord av glas eller plast. |
| lexicalization | swe: flaska |
| lexicalization | swe: nappflaska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: butelj |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: chupa |
| lexicalization | swh: chupa ya kunyonyesha |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புட்டி என்பது ஒரு கொள்கலன். இது குளிர் பானம், மதுபானம் போன்ற வற்றை நிறிப்பி பதபடுத்த உதவும் கொள்கலமகும்.பல வடிவங்களிளூம் மற்றும் பல வண்ணங்களிளூம் இது செய்ய படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: புட்டி |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సీసా |
| Thai | |
| has gloss | tha: ขวด เป็นภาชนะที่มีรูปทรงยาว ทั่วไปใช้บรรจุน้ำ หรือของเหลว ส่วนใหญ่ทำจากวัสดุประเภทแก้ว หรือ พลาสติก รูปทรงของขวดมีหลายแบบ โดยทั่วไปปากขวดมีขนาดหน้าตัดเล็กกว่าตัวขวด ถ้าหน้าตัดเท่ากันเรียกว่ากระบอก |
| lexicalization | tha: ขวด |
| lexicalization | tha: ขวดนม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำนมในขวดนม |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ጥርሙዝ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: şişe |
| lexicalization | tur: biberon |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: butéyoną |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: біберон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бутель |
| lexicalization | ukr: флакон |
| lexicalization | ukr: пляшка |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: E flassche is e dienk met e brêe buuk en e smalle nekke, mêestal van glas moa soms ook van plastiek of metoal. 't Dient vo vloeistoffn in te bewoarn. De flassche wordt ofgeslootn met e kork, stopseltje of hulletje. |
| lexicalization | vls: flassche |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: flad |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: biberon |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: ապակի |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: פֿלאַש |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: פֿלאַש |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 樽係一隻細容器。佢條樽頸係窄過佢個樽身同樽口。家下好多樽都係玻璃，塑膠或者鋁做。主要係用來裝液體，好似水，牛奶，汽水，啤酒，酒，油，藥水，梘液，洗頭水，墨水等等。 |
| lexicalization | yue: 樽 |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: poteya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瓶子一般指口部比腹部窄小、頸長的容器。一般瓶子容量由100毫升至數公升不等。瓶子多數由陶瓷、玻璃、塑膠或鋁等不容易滲漏的物料製造。瓶子通常用作盛載液體，特別是飲料如汽水、牛奶、酒、果汁、水，以及油、藥物、沐浴露和墨水等。 |
| lexicalization | zho: 瓶子 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 瓶 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a cap that seals a bottle bottlecap |
| has part | (noun) the opening of a jar or bottle; "the jar had a wide mouth" mouth |
| similar | e/Bottle |
| similar | e/simple/Bottle |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
