| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys belt |
| has gloss | eng: A belt is a loop of flexible material used to link two or more rotating shafts mechanically. Belts may be used as a source of motion, to transmit power efficiently, or to track relative movement. Belts are looped over pulleys. In a two pulley system, the belt can either drive the pulleys in the same direction, or the belt may be crossed, so that the direction of the shafts is opposite. As a source of motion, a conveyor belt is one application where the belt is adapted to continually carry a load between two points. |
| lexicalization | eng: belt |
| subclass of | (noun) anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) loop |
| has subclass | (noun) a driving belt in machinery band |
| has subclass | (noun) a moving belt that transports objects (as in a factory) conveyor, conveyor belt, conveyer belt, conveyer, transporter |
| has subclass | (noun) a belt that carries motion from a motor to the machinery driving belt |
| has subclass | (noun) a belt driven by the crankshaft that drives a fan that pulls air through the radiator fan belt |
| has subclass | (noun) an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground caterpillar tread, track, caterpillar track |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: corretja |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Treibriemen oder kurz Riemen ist in der Antriebstechnik ein flexibles, in sich geschlossenes Band zur Kraftübertragung in einem Riementrieb. Er ist in der Regel als ein endloses Stück gefertigt, früher waren auch Verbindungstechniken wie Kleben und Haken üblich. |
| lexicalization | deu: Treibriemen |
| lexicalization | deu: Transportband |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: vöö |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiilahihna (V-belt) on John Gatesin 1917 kehittämä poikkileikkaukseltaan kiilamainen (tasasivuinen puolisuunnikas), tehonsiirtoon käytettävä hihnalenkki. Kiilahihnaa käytetään yleisesti avovoimansiirrossa teollisuudessa, erilaisissa koneissa ja autoissa. |
| lexicalization | fin: kiilahihna |
| French | |
| has gloss | fra: La courroie est utilisée pour la transmission de puissance. Cest une pièce construite dans un matériau souple. Deux types de courroie existent, les courroies refermées sur elle-même et les courroies ouvertes. La courroie est utilisée avec des poulies, et parfois avec un galet tendeur. Lentraînement s'effectue par adhérence pour les courroies plates, par coincement pour les rondes, trapézoïdales et striées. Les courroies synchrones permettent une transmission de mouvement sans déphasage : par exemple comme les chaînes et les engrenages. |
| lexicalization | fra: courroie |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: crios |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szíjhajtás forgó tengelyek közötti energiaátvitel egy módja. A tengelyekre egy-egy megfelelően kialakított tárcsát erősítenek, a szíjtárcsákon végtelenített hajlékony szíjat vetnek át, mely a tárcsákra ráfeszül. A nyomatékot és a forgó mozgást a szíj általában súrlódás segítségével viszi át, de van olyan szíjhajtás is, melynél a kapcsolatot a szíj és a tárcsa alakja biztosítja. Szíjhajtást általában ott alkalmaznak, ahol a tengelyek nagyobb távolságra vannak egymástól. A súrlódással kapcsolódó szíjhajtásoknál mindig fellép kismértékű látszólagos csúszás, mely az átvitt nyomatékkal nő, ezért ezek a szíjhajtások pontos kinematikai kapcsolatra nem alkalmasak. Előnyük, hogy túlterhelés esetén megcsúsznak és ezzel a kapcsolódó gépeket védik törés ellen. Igénytelen üzemű, könnyen gyártható és szerelhető energiaátvitelt jelentenek. A szíjhajtások általában érzéketlenek a gyártási pontatlanságokra és rezgéscsökkentő hatásuk is van, karbantartásuk egyszerű, kenést nem igényelnek. A szíjhajtás üzeme csendes, nyugodt, jó hatásfokkal dolgozik (90-98%), de csak kis és közepes fordulatszámokon használható (a centrifugális erő a tárcsákon lelazítja a szíjat). |
| lexicalization | hun: szíjhajtás |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: rimeno |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cinghia è un organo di trasmissione meccanica utilizzato per collegare in modo leggermente elastico, ma comunque solidale, due alberi, mediante l'uso di pulegge, il cui interasse è piuttosto elevato. |
| lexicalization | ita: cinghia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベルトは巻掛け伝動装置に使われる機械要素で、原動車から従動車に動力を伝達するものである。種類として平ベルトやVベルト（V形の溝がついているもの）がある。また、材料にはゴム製品が多いが、ナイロンなどの化学繊維が主流になっている。 |
| lexicalization | jpn: ベルト |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |- | |} | | |- | |} Een aandrijfriem is een type vermogensoverbrenging. Een of meer riemschijven kunnen aangedreven worden door een of meerdere aandrijfschijven. Riemen produceren weinig trillingen en stoten, en aldus weinig lawaai. Ze zijn bruikbaar voor grote asafstanden en er is weinig smering nodig. |
| lexicalization | nld: aandrijfriem |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Drivreim er ei endelaus reim som vert nytta for å kompla saman to, eller fleire roterande akslingar. |
| lexicalization | nno: Drivreim |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Drivreima utgjør forbindelsen mellom en aktiv aksel og en aksel som mottar kraften til et formål. |
| lexicalization | nor: drivreim |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teoretyczne przełożenie przekładni pasowej wyraża się zależnością: it = d2/d1 Gdzie: : d1 – średnica skuteczna koła napędzającego : d2 – średnica skuteczna koła napędzanego |
| lexicalization | pol: Przekładnia pasowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Correia na mecânica, é uma cinta de material flexível, normalmente feita de camadas de lonas e borracha vulcanizada, que serve para transmitir a força e movimento de uma polia a outras. |
| lexicalization | por: correia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Curelele de transmisie sunt organe de maşini simple, destinate transmiterii puterilor între doi arbori , prin intermediul forţelor de frecare.Suprafeţele de contact pentru trasmiterea puterii sunt flancurile curelelor trapezoidale, respectiv dinţii, în cazul curelelor sincrone. |
| lexicalization | ron: Curea de transmisie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ремённая передача — это передача механической энергии при помощи гибкого элемента (ремня) за счёт сил трения или сил зацепления (зубчатые ремни). Может иметь как постоянное, так и переменное передаточное число (вариатор), валы которого могут быть с параллельными, пересекающимися и со скрещивающимися осями. |
| lexicalization | rus: Ременная передача |
| lexicalization | rus: Ремённая передача |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cigna è na striscia di peddi, di stoffa o di corda ca servi pi strìnciri, surrèggiri, liari. |
| lexicalization | scn: Cigna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como correa de transmisión a un tipo de transmisión mecánica basado en la unión de dos o más ruedas, sujetas a un movimiento de rotación, por medio de una cinta o correa continua, la cual abrasa a las primeras en cierto arco y en virtud de las fuerzas de fricción en su contacto arrastra a las ruedas conducidas suministrándoles energía desde la rueda motriz. |
| lexicalization | spa: Correa de transmision |
| lexicalization | spa: Correa de transmisión |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ремени пријенос (ремени пренос, каишни пренос или пријенос) је пријенос механичке енергије између машина и уређаја уз помоћ флексибилног ремена. |
| lexicalization | srp: Ремени пријенос |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I en förbränningsmotor är fläktremmen den rem som driver kylfläkten och generatorn. Moderna bilar har vanligtvis en eldriven kylfläkt som fungerar oberoende av fläktremmen. Dock drivs vattenpumpen vanligtvis av fläktremmen. Går fläktremmen av måste motorn omedelbart stängas av för att inte bli överhettad. På de flesta modernare bilar drivs dock vattenpumpen av kamremmen och påverkas därmed inte av fläktremsbrott. För dåligt spänd fläktrem gör att bilen laddar dåligt samt ger upphov till ett vinande/skrikande ljud. Även andra anordningar som servostyrning och luftkonditionering kan drivas av fläktremmen. |
| lexicalization | swe: fläktrem |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: lílena |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) the material of which belts are made belting |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Belt (mechanical) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Belt (PSF).svg |
| media:img | Belt Differential Element.svg |
| media:img | Cinghia distribuzione.JPG |
| media:img | Cinghia puleggia poliV.JPG |
| media:img | Continuously variable transmission-technical drawing.png |
| media:img | F8hub.jpg |
| media:img | Flachriemen.png |
| media:img | Keilriemen-V-Belt.png |
| media:img | Kolo klinowe.svg |
| media:img | Kolo pasowe.svg |
| media:img | Line shaft.jpg |
| media:img | Pulio.png |
| media:img | Rundriemen.png |
| media:img | Tandriem BMW F 650 CS02.JPG |
| media:img | Timing belt.jpg |
| media:img | Transmissionsriemen.jpg |
| media:img | Yanmar 2GM20.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
