| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a workplace where baked goods (breads and cakes and pastries) are produced or sold bakehouse, bakeshop, bakery |
| has gloss | eng: A bakery (also called bakers shop or bakehouse) is an establishment which produces or/and sells baked goods from an oven such as: bread, pies, pastries, cakes and cupcakes, biscuits, cookies, crackers, muffins, rolls, pretzels, doughnuts, and other items prepared by bakers. Some retail bakeries and many new bakeries are also cafés, serving coffee and tea to customers who wish to enjoy the freshly baked goods on the bakerys premises. |
| lexicalization | eng: bakehouse |
| lexicalization | eng: Bakery |
| lexicalization | eng: bakeshop |
| subclass of | (noun) a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; "he bought it at a shop on Cape Cod" shop, store |
| subclass of | (noun) a place where work is done; "he arrived at work early today" workplace, work |
| has subclass | (noun) a bakery specializing in French pastry patisserie |
| has subclass | c/Bakeries by country |
| has subclass | c/Bakeries of Canada |
| has subclass | c/Bakeries of Chile |
| has subclass | c/Bakeries of Hong Kong |
| has subclass | c/Bakeries of India |
| has subclass | c/Bakeries of Singapore |
| has subclass | c/Bakeries of the United Kingdom |
| has subclass | c/Bakeries of the United States |
| has subclass | c/Bakeries |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: فُرْن |
| lexicalization | ara: مخب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un forno de pan u panadería ye un puesto á on que se cueze e bende o pan e atros produtos de repostería como panez, tortas u malenas entre atros. As presonas que treballan astí se dizen forneros. |
| lexicalization | arg: Forno de pan |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: panadería |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: pekara |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пекарна |
| lexicalization | bul: хлебарница |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fleca |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pekárna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pekařství |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 面包店 |
| lexicalization | cmn: 面包房 |
| lexicalization | cmn: 麵包店 |
| lexicalization | cmn: 麵包房 |
| lexicalization | cmn: miàn bāo fang |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: bagerforretning |
| lexicalization | dan: bageri |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Bäckerei ist ein Betrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen oder Kuchen hergestellt werden. Der zugehörige Beruf ist der Bäcker. |
| lexicalization | deu: Bäckerei |
| lexicalization | deu: Backhaus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Backstube |
| lexicalization | deu: Brotanlage |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αρτοποιείο |
| lexicalization | ell: ψωμάδικο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bakejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: panbutiko |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: pagariäri |
| lexicalization | est: pagaritööstus |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: okindegi |
| lexicalization | eus: ogitegi |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: bakarí |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دكان نانوايی |
| lexicalization | fas: نانوائی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: leipomo |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: boulangerie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Panadaría é o local onde se confeccionan e comercializan pans e tamén bolos. Sendo considerada unha actividade comercial, as panadarías actualmente buscan promover a venda de varios produtos. Alén dos pans e bolos, tamén se poden encontrar bebidas, doces, xelados e os produtos máis vendidos nos supermercados. Nunha panadaría moderna non se vende só pan, e si unha mestura de produtos que busca facilitar a vida dos clientes. Resumindo, panadaría é unha industria de pequeno porte que vende os produtos que produce na sua tenda, podendo ou non vendelos noutros locais. |
| lexicalization | glg: panadaría |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: panadería |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: pekara |
| lexicalization | hbs: пекара |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאפייה או בית מאפה הם מקום הכנה וממכר למאפים. |
| lexicalization | heb: מאפייה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bekarI |
| lexicalization | hin: बेकरी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pekara |
| lexicalization | hrv: pekarnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pekarna |
| lexicalization | hrv: pèkara |
| lexicalization | hrv: pèkārnica |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: pjekarnja |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: péküzlet |
| lexicalization | hun: pékség |
| lexicalization | hun: kenyérbolt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հացի խանութ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հացի փուռ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: toko roti |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bakarí er búð sem býr til og/eða selur bakkelsi, búin til bökurum. Það eru til margar mismunandi gerðir af bakaríum. Til eru bakarí sem þóna aðeins þeim tilgangi að baka bakkelsið sem síðan er selt í verslunum eða í öðrum bakaríum. Einnig eru til Bakarí sem búa til sitt eigið bakkelsi og selja á staðnum. Svo eru til Bakarí sem eru einksonar útibú fyrir framleiðslubakarí. Þau selja bakkelsi en baka ekkert sjálf, slík bakarí eru oft einnig rekin sem kaffihús. |
| lexicalization | isl: bakarí |
| Italian | |
| lexicalization | ita: panetteria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: panificio |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: panya |
| lexicalization | jpn: ぱんや |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: საფუნთუშე |
| lexicalization | kat: ფურნე |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 빵집 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: patinxane |
| lexicalization | kur: firrne |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pistrina (-ae. f) est taberna ubi pistores panes et crusta crustulaque cocunt praeparantque ut ea vendere. |
| lexicalization | lat: Pistrina |
| lexicalization | lat: pistrina |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: maiznīca |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kepykla |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: лебарница |
| lexicalization | mkd: пекара |
| lexicalization | mkd: фурна |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: forn |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: талх барих газар |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het woord bakkerij heeft twee betekenissen: # een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke bakt in een oven met vaak een aparte ruimte ernaast waar men deze waren verkoopt # een winkel waar men brood, koek, banket verkoopt zonder ze zelf te produceren. |
| lexicalization | nld: bakkerij |
| lexicalization | nld: bakker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bakkerswinkel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bakeri |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et bakeri er en virksomhet som produserer og/eller selger brød, paier, konditorvarer, kaker, kjeks, småkaker og lignende. Mange detaljistbakerier er også kaféer, og serverer kaffe og te til kunder som ønsker å nytende nybakte varene på stedet. Bakere arbeider der. |
| lexicalization | nor: bakeri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piekarnia to zakład rzemieślniczy lub przemysłowy, który produkuje pieczywo. |
| lexicalization | pol: Piekarnia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: piekarnia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: padaria |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Brutarie |
| lexicalization | ron: Brutărie |
| lexicalization | ron: brutărie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: brutarie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пекарня |
| lexicalization | rus: булочная |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: хлебопекарня |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pekáreň |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pekárstvo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: panadería |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: panaderia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: dyqan buke |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: пекара |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bageri |
| lexicalization | swe: bagarstuga |
| Thai | |
| has gloss | tha: ร้านขนมปัง หรือ เบเกอรี คือร้านค้าที่ผลิตขนมอบ อาทิ ขนมปัง พาย เค้ก ขนมปังกรอบ คุกกี้ โดนัท ฯลฯ แล้วนำมาวางขายภายในร้าน เพื่อให้ลูกค้าได้เลือกซื้อขนมอบสดใหม่จากเตา ร้านขนมปังบางร้านมีมุมกาแฟหรือชาในลักษณะคาเฟ่ให้บริการด้วย |
| lexicalization | tha: ร้านขนมปัง |
| lexicalization | tha: โรงทำขนมปัง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ห้องทำขนมปัง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ekmek fırını, ekmek satılan dükkânlardır. Bazıları aynı zamanda kafe olup ekmek dışında tart, pasta, kapkek, bisküvi, kurabiye, muffin (mafin) ve donut gibi diğer unlu mamulleri de üretmektedir. Türkiye'deki ekmek fırınları ise genellikle ekmek üretilmekte olup diğer mamulleri üreten dükkanlara pastane de denilmektedir. |
| lexicalization | tur: Ekmek fırını |
| lexicalization | tur: ekmek fýrýný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ekmekçi dükkaný |
| lexicalization | tur: fırın |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пекарня — установа для хлібопечення та інколи продажу хліба, печива, кексів, тортів та інших виробів з печеного тіста. Зазвичай, на відміну від хлібзаводів, термін посилається на невеликі установи. |
| lexicalization | ukr: Пекарня |
| lexicalization | ukr: пекарня |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: булочна |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: tiệm bánh mì |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: baköp |
| lexicalization | vol: bakoyp |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: בעקערײַ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 麵包糕餅店，零售糕餅、麵包、的專門店，專門售賣麵包或以售賣麵包為主的稱為麵包店，專門售賣糕餅或以售賣糕餅為主的的稱為餅店。 |
| lexicalization | zho: 麵包糕餅店 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bakery |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 7-alimenti,pane,Taccuino Sanitatis, Casanatense 4182..jpg |
| media:img | Baker shop in the faroe islands at christmas time.jpg |
| media:img | Bäckerladen 19 Jh.jpg |
| media:img | Freshly baked bread loaves.jpg |
| media:img | HK Food Hot n Fresh Egg Tart.JPG |
| media:img | Indonesia bike15.JPG |
| media:img | Kee Wah Bakery Wellington Street (Inside).jpg |
| media:img | Oslo baker.jpg |
| media:img | Piekarnia - bakery shop.jpg |
| media:img | USS John C. Stennis baker.jpg |
| media:img | Work bakery.jpg |
| media:img | Work dough.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ABakeries |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
