| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the job of a professional coach coaching job, coaching |
| has gloss | eng: Coaching is a method of directing, instructing and training a person or group of people, with the aim to achieve some goal or develop specific skills. There are many ways to coach, types of coaching and methods to coaching. Sessions are typically one-on-one either in-person or over the telephone. Direction may include motivational speaking. Training may include seminars, workshops, and supervised practice. |
| lexicalization | eng: coaching job |
| lexicalization | eng: coaching |
| subclass of | (noun) the occupation for which you are paid; "he is looking for employment"; "a lot of people are out of work" employment, work |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Afrigter (Engels: Coach) kan ook 'n mentor wees vir verskeie persone wat hulle lewe wil vêrder vat en presteer. |
| lexicalization | afr: Afrigter |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El coaching personal és un conjunt de tècniques utilitzades pel professional conegut com a coach personal per facilitar lassoliment dels objectius del seu client. Sovint, el procès comporta també un creixement personal daquest. En base a una sèrie dentrevistes programades, sestableixen els objectius a assolir, els problemes a resoldre, les dificultats a vèncer, com vèncer-les, les diferents etapes a assolir, i la manera danar verificant, en cada etapa, lassoliment dels objectius parcials establerts. Els objectius poden ser laborals, personals, de parella, etc. Alguns coach donen lopció de realitzar les entrevistes sense necessitat de desplaçament per part del client, fent servir amb aquest objectiu recursos com el telèfon o el correu electrònic. La paraula coach és dorigen anglès, significa entrenador i prové del món de lesport; el coach personal és per al seu client, respecte dels seus objectius, com lentrenador per a un esportista respecte de les seves marques a batre. |
| lexicalization | cat: coaching personal |
| lexicalization | cat: entrenament |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slovem kouč (anglicky coach = instruktor, vlastně: kočár, drožka, dostavník, autobus, či osobní železniční vůz) označujeme obvykle trenéra nějakého sportovního družstva, může se jednat i o vedoucího sportovního kolektivu, nehrajícího kapitána apod., popřípadě i o kombinaci všech těchto funkcí současně. |
| lexicalization | ces: kouč |
| lexicalization | ces: doučování |
| lexicalization | ces: koučování |
| lexicalization | ces: trénování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: připravování |
| Danish | |
| has gloss | dan: Coaching er et begreb i udvikling. I nyere tid har coaching sit udgangspunkt i sportsverdenen og er herfra udviklet sig til at blive anvendt både i erhvervslivet og i privatlivet. |
| lexicalization | dan: coaching |
| German | |
| has gloss | deu: Coaching ist die lösungs- und zielorientierte Begleitung von Menschen, vorwiegend im beruflichen Umfeld, zur Förderung der Selbstreflexion sowie der selbstgesteuerten Verbesserung der Wahrnehmung, des Erlebens und des Verhaltens. Der Coach begleitet den Klienten bei der Realisierung eines Anliegens oder der Lösung eines Problems. Ziel des Coachings im beruflichen Kontext ist vor allem die Verbesserung der Lern- und Leistungsfähigkeit unter Berücksichtigung der Ressourcen des Klienten. Eine enge Definition von Coaching versteht darunter ausschließlich das Coaching von Führungskräften. |
| lexicalization | deu: Coaching |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: trejnado |
| French | |
| has gloss | fra: Le coaching ou mentorat (terme recommandé en France par la DGLFLF ) est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle. A travers le processus de coaching, la personne coachée approfondit ses connaissances et améliore ses performances. |
| lexicalization | fra: coaching |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: être l'entraîneur |
| Galician | |
| lexicalization | glg: preparación |
| lexicalization | glg: adestramento |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: "אימון אישי" (באנגלית Coaching) הוא מקצוע שעיקרו שיטת הדרכה, הנחיה ואימון, של יחידים או קבוצות, במטרה להשיג יעד מסוים שלהם, או לשפר מיומנויות. השיטה מבוססת על תהליך מובנה אותו מוביל המאמן האישי. |
| lexicalization | heb: אימון אישי |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pelatihan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コーチングとは、人材開発のための技法のひとつ。「コーチ」（COACH）とは馬車を意味し、馬車が人を目的地に運ぶところから、転じて「コーチングを受ける人（クライアント）を目標達成に導く人」を指すようになった。よく知られたところではスポーツ選手の指導があるが、現在では交流分析や神経言語プログラミング(NLP)などの手法を取り入れてビジネスや個人の目標達成の援助にも応用されている。 |
| lexicalization | jpn: コーチング |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ugdomasis vadovavimas - lavinimo metodas, būdas, ugdant asmenį ar žmonių grupę siekti tam tikrų tikslų, įgyti naujų įgūdžių; asmeninio „veiksmingumo“ didinimo metodika, siekiant skatinti pokyčius ir pasiekti didesnių rezultatų įvairiose srityse. Ugdomojo vadovavimo teorija paremta tikėjimu, kad kiekvienas žmogus turi pakankamai įgimtų sugebėjimų pasiekti savo tikslus. Forma - kryptingas klausimų formulavimas (atlieka vadovas) ir atsakymų paieška (atlieka vadovaujamasis). Ugdytojas skatina žmogų savyje atrasti reikalingus gebėjimus, juos ugdyti įkvepia, siekiant pasikeitimų ir rezultatų. |
| lexicalization | lit: ugdomasis vadovavimas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Coaching is een Engelse term die gemakkelijk voor veel verschillende begeleidingsvormen gebruikt wordt. Dergelijke synoniemen van die begeleidingsvormen zijn supervisie, mentoring, counseling, therapie enzovoort. De literatuur is niet eenduidig over een definitie. Coaching is in feite een specifieke vorm van begeleiden. Naast coaching bestaan er ook andere manieren om het begeleiden van mensen vorm te geven. Afhankelijk van de situatie en de omstandigheden moet steeds voor de meest passende vorm van begeleiding te worden gekozen. |
| lexicalization | nld: coaching |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Coaching er veiledning, motivering, læring og trening av personell, hvor de trenede er selvstendige individer som tar bevisste veivalg og gjennomgår faglig og personlig utvikling. |
| lexicalization | nor: coaching |
| Polish | |
| has gloss | pol: Coaching – pomoc i kierowanie rozwojem umiejętności oraz kompetencji osoby, w określonej dziedzinie prowadzone indywidualnie przez trenera. Jego istotnym elementem jest partnerska relacja i wzajemne zaufanie między osobistym trenerem (z ang. tzw. coach), a jego uczniem/klientem/sportowcem/pracownikiem. Zasadniczym zadaniem coachingu jest wsparcie osoby objętej coachingiem w osiągnięciu przez nią uzgodnionych z coachem celów. |
| lexicalization | pol: coaching |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Coaching (Coach, língua inglesa; coche Francês, kutche Alemão, kocsi Húngaro), Kócs é uma cidade húngara onde a palavra foi utilizada pela primeira vez para designar "carruagem de quatro rodas". Gíria de origem universitária norte-americana para designar "tutor particular" que prepara o aluno para um exame de uma determinada matéria. Instrutor ou treinador de atletas, atores ou cantores. |
| lexicalization | por: Coaching |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коучинг — инструмент личностного и профессионального развития, формирование которого началось в 70-х годах XX века. Истоки коучинга лежат в спортивном тренерстве, позитивной, когнитивной и организационной психологии, в представлениях об осознанной жизни и возможностях постоянного и целенаправленного развития человека. |
| lexicalization | rus: коучинг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Koučing (z ) je pojem udomácnený zo športovej terminológie, používa sa pre rozvoj schopností v manažmente a obchode, v slovenskom jazyku ako koučovanie. |
| lexicalization | slk: koučing |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coaching (que procede del verbo inglés to coach, entrenar ) es un método que consiste en dirigir, instruir y entrenar a una persona o a un grupo de ellas, con el objetivo de conseguir alguna meta o de desarrollar habilidades específicas . Hay muchos métodos y tipos de coaching. Entre sus técnicas puede incluir charlas motivacionales, seminarios, talleres y prácticas supervisadas. |
| lexicalization | spa: coaching |
| lexicalization | spa: clases particulares |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Coachning innebär är en person, coachen, hjälper en klient att uppfylla sina mål, genom att hjälpa klienten sätta upp mål, uppmuntra och genom att ställa frågor. |
| lexicalization | swe: Coaching |
| lexicalization | swe: Coachning |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coaching |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint