| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tussock moths family Lymantriidae, Lymantriidae |
| has gloss | eng: Lymantriidae or Liparidae is a family of moths with about 350 known genera and over 2,500 known species found all over the world, in every continent except Antarctica. They are particularly concentrated in sub-Saharan Africa, India, Southeast Asia and South America; one estimate lists 258 species in Madagascar alone (Schaefer, 1989). Apart from oceanic islands, notable places that do not host Lymantriids include New Zealand, the Antilles, and New Caledonia (Schaefer , 1989). |
| lexicalization | eng: family Lymantriidae |
| lexicalization | eng: Lymantriidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Bekyňovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Trägspinner (Lymantriidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter), die auch als Schadspinner oder Wollspinner bezeichnet werden. Sie sind nahe mit den Eulenfaltern (Noctuidae) verwandt. Sie kommen weltweit mit etwa 3.000 Arten vor, fehlen aber in Neuseeland, auf Hawaii, auf den Antillen und in Neukaledonien. |
| lexicalization | deu: Trägspinner |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Villakkaat (Lymantriidae ent. villakehrääjät)on yöllä tai hämärissä lentävien keskikokoisten, harmahtavien perhosten heimo. Maailmassa on noin kolmetuhatta lajia, joita Suomessa on tavattu kaksitoista. |
| lexicalization | fin: Villakkaat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Lymantriidae sont une famille de papillons qui comprend environ 350 genres et plus de 2700 s que lon peut rencontrer sur tous les continents (sauf lAntarctique). Ils sont plus particulièrement répandus en Afrique tropicale, Inde, Asie du Sud-Est et Amérique du Sud. Rien qu'à Madagascar on en dénombre 258 espèces. Par contre ils sont absents de Nouvelle-Zélande, des Antilles, de Hawaii ou de Nouvelle-Calédonie (Schaefer, 1989). |
| lexicalization | fra: Lymantriidae |
| lexicalization | fra: Lymantriidé |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gubari (Lymantriidae) porodica su leptira najdestruktivnijih štetnika bjelogoričnog drveća. Žive u šumama i parkovima, najčešće se hrane lišćem hrasta, bukve, graba, tople. |
| lexicalization | hrv: Gubari |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Drěmotki |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lymantriidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドクガ科（ドクガか）とは、昆虫綱チョウ目に属する科で、ガの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ドクガ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bangasparniai (, ) - drugių (Lepidoptera) šeima. |
| lexicalization | lit: Bangasparniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De donsvlinders of borstelrupsvlinders (Lymantriidae) zijn een familie van motten met ongeveer 2500 bekende soorten in alle delen van de wereld. Recentelijk is voorgesteld om de donsvlinders en de beervlinders tot onderfamilies van de uilen te maken, teneinde te komen tot een monofyletische groep. Dit voorstel lijkt op brede steun onder entomologen te kunnen rekenen. |
| lexicalization | nld: donsvlinders |
| lexicalization | nld: Donsvlinder |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Arctorninae * Calliterinae * Lymantrinae * Nygmininae * Orgyinae Børstespinnere (Lymantriidae) er en delgruppe av sommerfuglene. Familien er middels artsrik med omtrent 2 500 arter, hvorav bare 7 er funnet i Norge. |
| lexicalization | nor: Børstespinnere |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Lymantriidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brudnicowate (Lymantriidae) - rodzina ciem licząca około 2500 gatunków. Najliczniej występuje w Afryce. |
| lexicalization | pol: Brudnicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lymantriidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| lexicalization | por: Lymantriidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Волнянки — семейство чешуекрылых. |
| lexicalization | rus: Волнянки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los limántridos o limantríidos (Lymantriidae) son una familia de polillas con cerca de 350 géneros conocidos, y más de 2.500 especies en todo el mundo, excepto Antártida. Están particularmente concentrados en el África subsahariano, India, Sudeste de Asia, Sudamérica; se estiman listadas 258 especies sólo en Madagascar (Schaefer, 1989). Aparte de islas oceánicas, los lugares notables por no albergar limántridos incluye Nueva Zelanda, Antillas, Nueva Caledonia (Schaefer , 1989). |
| lexicalization | spa: Lymantriidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tofsspinnare (Lymantriidae) är en familj i ordningen fjärilar. |
| lexicalization | swe: tofsspinnare |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arctornis L-nigrum01.jpg |
| media:img | Calliteara pudibunda.jpg |
| media:img | Calliteara pudibunda2.jpg |
| media:img | Euproctis chrysorrhoea-01 (xndr).jpg |
| media:img | Euproctis similis-04 (xndr).jpg |
| media:img | Lymantria dispar01.jpg |
| media:img | Orgyia antiqua 20050816 374 part.jpg |
| media:img | Orgyia antiqua06.jpg |
| media:img | Orgyia anttiqua 6 beentree.jpg |
| media | *** |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
