| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) blowflies Calliphoridae, family Calliphoridae |
| has gloss | eng: Calliphoridae (commonly known as blow-flies, carrion flies, bluebottles, greenbottles, or cluster flies |
| lexicalization | eng: Blow Fly |
| lexicalization | eng: Blow-fly |
| lexicalization | eng: Blowfly |
| lexicalization | eng: Calliphoridae |
| lexicalization | eng: family Calliphoridae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Spyfluer (Calliphora) - bl.a. Calliphora vomitoria Calliphora rubrifrons, Musca obscoena, Musca vomitoria) er blåmetal-farvede, "larmende" insekter. De er 10-15 mm lange. Deres larver lever af råddent kød, og de selv lever af blomsternektar. De lægger deres æg i råddent kød, så når larverne bliver udklækket, har de noget at leve af. |
| lexicalization | dan: Spyflue |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schmeißfliegen (Calliphoridae) sind eine Familie der Fliegen (Brachycera) innerhalb der Zweiflügler (Diptera). Weltweit sind etwa 1.000 Arten von Schmeißfliegen bekannt, davon etwa 45 in Deutschland. Die Größe der Tiere variiert stark und kann bis zu achtzehn Millimeter bei der Totenfliege (Cynomyia mortuorum) betragen. |
| lexicalization | deu: Schmeißfliegen |
| French | |
| has gloss | fra: Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases. |
| lexicalization | fra: Calliphoridae |
| lexicalization | fra: Calliphoridé |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Maðkaflugur (fræðiheiti: Calliphoridae) eru ætt tvívængna flugna, en lirfur þeirra kallaðst maðkar. Maðkaflugur eru oftast bláar, grænar eða svartar með málmgljáa og vía í hræjum sem við það maðka (þ.e. taka að iða af möðkum). |
| lexicalization | isl: Maðkaflugur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Calliphoridae comprende numerose specie di "mosconi", responsabili di miasi nell'uomo e negli animali. Molte delle specie della famiglia allo stadio adulto hanno colori vivaci, con riflessi blu-verdi metallici e volo rumoroso; le femmine adulte depongono le uova nei tessuti animali, sia viventi (specie in corrispondenza di piaghe o ferite) che su carcasse in decomposizione. Le miasi da Calliphoridae sono particolarmente importanti tra gli ovini, dove possono danneggiare il vello e provocarne la caduta. Alcune specie sono in grado di lesionare anche la cute integra, aprendo la strada ad infestazioni secondarie. |
| lexicalization | ita: Calliphoridae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mėsmusės – dvisparnių (Diptera) vabzdžių šeima. Tai gana didelės, tvirto sudėjimo musės, dažniausiai metališkos ar blizgančios spalvos. Plačiai paplitusios visame pasaulyje. Gana didelė jų dalis yra sinantropinės, neretai žmogui sukeliančios problemų įvairiose srityse. Plačiai paplitusios mėlynosios (Calliphora) ir žaliosios (Lucilia) mėsmusės. |
| lexicalization | lit: Mėsmusės |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lalat hijau (bahasa Inggeris: blow fly atau blowfly) merupakan sejenis serangga yang boleh terbang. Lalat hijau bersaiz lebih besar berbanding lalat rumah dan mempunyai badan yang warna hijau berkilat. |
| lexicalization | msa: Lalat hijau |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spyfluer (Calliphoridae) er en gruppe (familie) av fluene (Brachycera), som sammen med mygg (Nematocera), utgjør tovingene (Diptera). De er fra 4 mm og opp til ca. 20 mm lange. Det er ca. 45 arter i Norge. I verden er det ca. 1 200 arter. |
| lexicalization | nor: Spyfluer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plujkowate, muchy plujki (Calliphoridae) – występująca na całym świecie rodzina muchówek obejmująca około 1100 rozpoznanych i opisanych gatunków, spośród których blisko 70 zostało odnotowanych w Polsce. Cykl rozwojowy plujek obejmuje sześć odrębnych stadiów rozwojowych: # owad dorosły # jajo # larwa I stadium # larwa II stadium # larwa III stadium # bobówka - poczwarka rzekoma |
| lexicalization | pol: Plujkowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Calliphoridae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Numele dipterelor din familia Calliphoridae derivă din cuvintele greceşti kallos - frumuseţe şi phoros - purtător, indicând frumuseţea tegumentului lor colorat în culori din jumătatea spectrală cu lungimi de undă mai scurte, cu nuanţe şi luciri metalice, strălucind în mod deosebit în bătaia razelor de soare. Ele fac parte dintre cele mai familiare insecte, însoţind animalele şi afectând omul încă de la începuturile evoluţiei sale, atât prin compania lor supărătoare, cât şi prin diferite acţiuni exercitate de larvele lor asupra alimentelor şi chiar asupra corpului omenesc. În limbajul popular sunt denumite muşte verzi şi muşte albastre. |
| lexicalization | ron: Calliphoridae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каллифориды (Calliphoridae) — семейство двукрылых насекомых. Включает около 900 видов. |
| lexicalization | rus: Каллифориды |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los califóridos (Calliphoridae) son una familia de dípteros braquíceros que incluye numerosas especies llamadas comúnmente, entre otras denominaciones, y en dependencia de la zona geográfica: moscardones o moscardas de la carne, moscas azules o verdes (en inglés son conocidas genéricamente como “blowfly”, “bottle flies”, “carrion-flies” o fleece-fly strike para los australianos) |
| lexicalization | spa: Calliphoridae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 麗蠅是屬於麗蠅科的蒼蠅。麗蠅外表一般都呈金屬色，長約10-12毫米。 |
| lexicalization | zho: 麗蠅 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abdomenul la Calliphora.jpg |
| media:img | Australian sheep blowfly.jpg |
| media:img | Blow-flies.jpg |
| media:img | Caliphrodae head.jpg |
| media:img | Calliphora Livida.jpg |
| media:img | Calliphora augur whitebackground.jpg |
| media:img | Calliphora head.jpg |
| media:img | Calliphora sp.jpg |
| media:img | Calliphora spec.jpg |
| media:img | Calliphora vicina diagonal.jpg |
| media:img | Calliphora vomitoria Portrait.jpg |
| media:img | Chetotaxia capului la Calliphora.jpg |
| media:img | Chetotaxia toracelui la Calliphora.jpg |
| media:img | Fliegen Kuhfladen.jpg |
| media:img | Fly April 2008-12.jpg |
| media:img | Lucilia spec.jpg |
| media:img | Nervaţiunea aripii la Calliphora.jpg |
| media:img | Pollenia rudis female 2.jpg |
| media:img | Postabdomenul la Calliphora.jpg |
| media:img | Regiunile si zonele capului la mascul.jpg |
| media:img | Structura falozomului la Calliphora.jpg |
| media:img | Toracele la Calliphora.jpg |
| media:img | Trichterspinne01.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
