| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) two-winged flies especially the housefly Muscidae, family Muscidae |
| has gloss | eng: Muscidae is a family of flies found in the superfamily Muscoidea. The apical segment of the antennae of Muscidae are plumose, and the basal portion is smooth. |
| lexicalization | eng: family Muscidae |
| lexicalization | eng: Muscidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Fliegen (Muscidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zur Unterordnung der Fliegen (Brachycera). Weltweit sind etwa 4.000 Arten beschrieben. Aus Europa sind etwa 600 Arten bekannt, von denen 500 in Mitteleuropa vorkommen. |
| lexicalization | deu: Echte Fliegen |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Päriskärblased |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Muscidae |
| French | |
| has gloss | fra: Les Muscidae sont une famille comprenant de nombreuses espèces dinsectes de lordre des Diptères. Cest dans cette famille que lon trouve la mouche domestique (Musca domestica). |
| lexicalization | fra: Muscidae |
| lexicalization | fra: Muscidé |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: זבוביים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Muha (Muscidae) su najbrojnija porodica insekata sa dva krila (Diptera). Tijelo je zdepasto, s jednim parom krila za let, dok je drugi par krila zakržljali i pretvoreni su u maljice. Usni organ je podešen za usisavanje, a vrh usnog organa ima oštre krajeve koji služe za probadanje kože životinja. Muhe se hrane sa cvjetnim sokom (cvjetarke), trulim i svježim organiskim tvarima (kućna muha), krvlju (pecarka, zajedavka), hvatanjem drugih kukaca, itd. |
| lexicalization | hrv: Muhe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Muscidae sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri. |
| lexicalization | ita: Muscidae |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Muscidae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mušu dzimta (Muscidae) pieder divspārņu kārtai (Diptera) Muscoidea virsdzimtai. Mušu dzimtā ietilpst vairāk kā 4000 sugas, kas dalās vairāk kā 100 ģintīs. Vispazīstamākā muša ir istabas muša (Musca domestica). Šī muša var pārnēsāt daudzu infekcijas slimību (vēdertīfa, paratīfa, dizentērijas, holeras, tuberkulozes, liesas sērgas) ierosinātājus. Latvijā mušu dzimta ir maz pētīta, bet to sugu skaits varētu būt apmēram 450 . |
| lexicalization | lav: muša |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrosios musės, arba musės (, ) – dvisparnių (Diptera) vabzdžių šeima, kuriai priklauso vidutinio dydžio ir smulkios musės. Kūno spalva pilka, juosva, matinė, kartais blizganti. Antenų trečiasis narelis plaukuotas, plunksniškas, kartais būna plikas šerelis. |
| lexicalization | lit: Tikrosios musės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De echte vliegen (Muscidae) zijn een familie uit de orde van de tweevleugeligen (Diptera), onderorde vliegen (Brachycera). |
| lexicalization | nld: echte vliegen |
| lexicalization | nld: Echte vlieg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Møkkfluer (Muscidae) er en artsrik familie av fluer. Navnet møkkfluer er bare treffende for en liten gruppe av artene siden denne familien lever i en mengde ulike miljøer. Møkkfluer blir gjerne tiltrukket til mennesker og husdyr, der de drikker svette og tårer. |
| lexicalization | nor: møkkfluer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Muchowate (Muscidae) – rodzina owadów z rzędu muchówek żyjących na całym świecie. |
| lexicalization | pol: Muchowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Muscidae é uma família de moscas composta por quase 4000 espécies descritas em mais de 100 géneros. O segmento apical das suas antenas é plumoso e a sua porção basal é lisa. |
| lexicalization | por: Muscidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие мухи — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделенных более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и ее трудно охарактеризовать в целом. |
| lexicalization | rus: Настоящие мухи |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prave muhe (znanstveno ime Muscidae) so družina dvokrilcev, ki jo uvrščamo v podred pravih muh kratkorožk (Brachycera), sestavlja pa jo okoli 4000 danes živečih opisanih vrst, med katere uvrščamo domačo muho (Musca domestica) in druge znane vrste muh. |
| lexicalization | slv: prave muhe |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Фамилија правих мува (-Muscidae}-) обухвата преко 100 родова са 4000 врста па представља најобимнију и најпознатију фамилију у реду двокрилаца (-Diptera}-). Величина тела варира од малих до крупних форми. Одрасле јединке живе углавном паразитски, хране се крвљу човека и животиња, али се неке врсте хране различитим органским материјама и нису паразити. |
| lexicalization | srp: Muscidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Egentliga flugor (Muscidae) är en familj av ordningen tvåvingar som innehåller fler än 4000 arter i över 100 släkten. I Europa är omkring 600 arter kända . Den vanliga husflugan tillhör denna familj. |
| lexicalization | swe: egentliga flugor |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蠅科（Muscidae），俗作蒼蠅，為雙翅目短角亞目昆蟲的總稱，全世界約有3000種。别名：乌蝇、青蝇。其幼虫被称为蛆。 |
| lexicalization | zho: 蠅 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Graphomya eustolia.jpg |
| media:img | Graphomya maculata01.jpg |
| media:img | House Fly on Wall.jpg |
| media:img | Housefly anatomy-key.svg |
| media:img | Musca.domestica.female.jpg |
| media:img | Polietes lardarius sideview 2 Richard Bartz.jpg |
| media:img | Rear view of a fly sat on a leaf.jpg |
| media:img | Thricops semicinereus on Ranunculus acris quadrat.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
