| Tibetan |
| has gloss | bod: བྱང་སྣེའི་སྤྱང་ཀི་ནི་ཁྱིམ་ཚང་བསྒྲིགས་ནས་སྡོད་དེ། ཕོ་མོ་གཉིས་ཁྱོ་ཤུག་ཏུ་གྱུར་པས་ན། སྤྱིར་བཏང་དུ་ཚེ་གང་བོར་ཁ་མི་འབྲལ། བྱང་སྣེའི་སྤྱང་གིས་འགྲུལ་བྱི་དང་ཨ་བྲ་སོགས་ཟས་སུ་བཟའ་རུང་། དེའི་གཟན་གཙོ་བོ་ཤ་བ་མཇིང་དཀར་དང་བསེ་འབྲོང་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེས་བཟུང་སྟེ་ཟས་པ་ནི་རྒན་པ་དང་ནད་པ། ལུས་ཉམས། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་ཤ་བ་དང་བསེ་འབྲོང་ཡིན་ནོ། |
| lexicalization | bod: བྱང་སྣེའི་སྤྱང་ཀི |
| Catalan |
| has gloss | cat: Canis lupus arctos és una subespècie del llop (Canis lupus). |
| lexicalization | cat: Canis lupus arctos |
| Danish |
| has gloss | dan: Polarulven lever i det nordlige Canada og Grønland. Polarulven er en truet dyreart. Polarulven spiser rotter, harer, lemminger og andre smådyr. Polarulven er en underart til ulven, og kendes let på sin hvide pels. Udover den hvide pels har den arktiske ulv også andre karakteristiske og særprægede træk: Den kortere snude og de mindre ører - sandsynligvis for at minimere varmetab fra kroppen |
| lexicalization | dan: Polarulv |
| German |
| has gloss | deu: Der Polarwolf oder Weißwolf (Canis lupus arctos) ist wohl die am wenigsten bekannte Unterart des Wolfes (Canis lupus) und zählt auch zur Hundefamilie (Canidae). Da er in einer sehr unwirtlichen und menschenfeindlichen Gegend lebt, ist immer noch viel über sein Leben unerforscht. |
| lexicalization | deu: Polarwolf |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arktinen susi (Canis lupus arctos) on nisäkäs ja suden alalaji. Arktisia susia asuu Kanadan arktisilla alueilla ja Pohjois-Grönlannissa. Arktiset sudet eivät pelkää ihmisiä lainkaan, koska niiden elinalueilla ei juuri ole asutusta ja ne usein lähestyvät ihmistä uteliaana. Näissä tilanteissa ne eivät ole koskaan osoittaneet saalistuskäyttäytymistä tai aggressioita. |
| lexicalization | fin: Arktinen susi |
| French |
| has gloss | fra: Le loup arctique (Canis lupus arctos) est une sous-espèce de la famille des canidés, de lespèce Canis lupus qui comprend des loups, chien, coyote, etc. Le loup arctique habite la partie septentrionale de lAmérique du Nord. La sous-espèce orientale équivalente est le Loup de Sibérie (Canis lupus albus). |
| lexicalization | fra: loup arctique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A sarki farkas (Canis lupus arctos) a farkas (Canis lupus) amerikai alfaja. |
| lexicalization | hun: sarki farkas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lupo artico (Canis lupus arctos), noto anche come lupo polare o lupo bianco, è un mammifero della famiglia dei Canidi e una sottospecie di lupo grigio. Il lupo artico vive nell'Artico canadese e nelle regioni settentrionali della Groenlandia. |
| lexicalization | ita: Canis lupus arctos |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Issittup amarua (Canis lupus arctos) amaqqut ilagisaraat. Amaroq nalinginnaq assipaluttorujussuuaa, taamaallaalli qaqorujuttunik meqqoqarpoq, siunera naannerumaarluni siutaalu mikinerullutik. Issittup amarua pangalilluni qasugallartussaanngilaq, aammalu pissillaqqillunilu nallorissuuvoq. |
| lexicalization | kal: Issittup amarua |
| Korean |
| has gloss | kor: 북극늑대는 북극에 사는 늑대의 한 종류이다. |
| lexicalization | kor: 북극늑대 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De poolwolf (Canis lupus arctos) is een zoogdier dat behoort tot de familie van de hondachtigen. De poolwolf is een ondersoort van de wolf (Canis lupus), die het noorden van Noord-Amerika bewoont. |
| lexicalization | nld: poolwolf |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Polarulv (Canis lupus arctos) er ein truga dyreart som lever i det nordlege Canada og Grønland. Dei et rotter, harar, lemen og andre smådyr. |
| lexicalization | nno: Polarulv |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * Bernardsulv * Grønlandsulv Arktisk ulv (Canis lupus arctos), av noen også kalt polarulv, grønlandsulv og bernardsulv, er en underart av ulv som finnes på de arktiske øyene i Canada og på det nordlige Grønland. Inkluderer nå 2 variteter som tidligere ble ansett som egne underarter. Etter reorganiseringen av de nordamerikanske underartene i 1992 ble bernardsulv og grønlandsulv, som begge tidligere var regnet som egne underarter, lagt til som varieteter av arkstisk ulv. Begge er imidlertid utdødd. |
| lexicalization | nor: Arktisk ulv |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilk polarny (Canis lupus arctos) – jeden z największych podgatunków wilka. Charakteryzuje się grubą, białą sierścią i to jest jego główna cecha wyróżniająca. W ramach wilka arktycznego oprócz formy typowej wyróżnia się jeszcze: * wilka Banksa (C. l. a. bernardi) - duża forma geograficzna wilk arktycznego zamieszkująca wyspę Banksa i wyspę Wiktorii na obszarze Terytoriów Północno-Zachodnich. Smukły i długonogi z ciemniejszą sierścią na grzbiecie. * wilka grenlandzkiego (C. l. a. orion) - jedna z form wilka arktycznego, prawdopodobnie wymarła, zamieszkiwał Grenlandię. * wilka z wyspy Baffina (C. l. a. manningi) - najmniejszy spośród wilków arktycznych, zamieszkuje Ziemię Baffina. |
| lexicalization | pol: Wilk polarny |
| Russian |
| has gloss | rus: Волк мелвильский островной (Canis lupus arctos), также иногда именуется элсмирский или арктический — подвид волка, встречающийся на группе арктических островов в Северной Америке и в северной части Гренландии. В честь одного из них, Мелвилла, подвид получил своё название (аналогично, элсмирский в честь острова Элсмир). Особь данного подвида выделяется светлым белым или серым мехом. |
| lexicalization | rus: Мелвильский островной волк |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lobo ártico (Canis lupus arctos), también llamado lobo polar o lobo blanco, es un mamífero de la familia Canidae, y una subespecie del lobo. |
| lexicalization | spa: Canis lupus arctos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Polarvargen (Canis lupus arctos) eller grönlandsvargen är en underart till vargen och man kan hitta den i norra Kanada och de norra delarna av Grönland. Den är mindre än den vanliga vargen och kan bli runt 90 till 150 centimeter lång (inklusive svansen). Deras mankhöjd ligger mellan 65 till 80 centimeter. De väger mellan 45-80 kilogram och de har små öron. |
| lexicalization | swe: Polarvarg |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kutup kurdu (Canis lupus arctos), köpekgiller (Canidae) familyasının Canis lupus türünün bir alt türü. Kanada Arktik Bölgesinde ve Grönlandın kuzey kesimlerinde yaşar. |
| lexicalization | tur: Kutup kurdu |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 北極狼，又叫白狼，係犬科哺乳動物，屬灰狼嘅亞種，主要分佈響歐亞大陸北部，加拿大同格陵蘭島嘅北面。 |
| lexicalization | yue: 北極狼 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北極狼（學名：Canis lupus arctos），又稱白狼，是犬科的哺乳動物，也是灰狼的亞種，分佈於歐亞大陸北部、加拿大北部和格陵蘭北部。 |
| lexicalization | zho: 北極狼 |
