| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lobsters; crayfish; crabs; shrimps; prawns order Decapoda, Decapoda |
| has gloss | eng: The decapods or Decapoda (literally means "ten footed") are an order of crustaceans within the class Malacostraca, including many familiar groups, such as crayfish, crabs, lobsters, prawns and shrimp. Most decapods are scavengers. It is estimated that the order contains nearly 15,000 species in around 2,700 genera, with approximately 3,300 fossil species . Nearly half of these species are crabs, with the shrimps (c. 3000 species) and Anomura (including hermit crabs, porcelain crabs, squat lobsters: c. 2500 species), making up the bulk of the remainder . |
| has gloss | eng: The decapods or Decapoda are an order of crustaceans within the class Malacostraca. Many familiar groups, such as crayfish, crabs, lobsters, prawns and shrimp can be found in this order. Most decapods are scavengers - they eat dead plants and animals. |
| lexicalization | eng: Decapoda |
| lexicalization | eng: Decapods |
| lexicalization | eng: Decapod |
| lexicalization | eng: order Decapoda |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Note: 11 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Filosoma |
| has instance | e/ca/Palinurs |
| has instance | c/Decapoda stubs |
| has instance | e/Decapod anatomy |
| has instance | e/Phyllosoma |
| has instance | e/fi/Caridea |
| has instance | e/fi/Rhynchocinetes durbanensis |
| has instance | c/fr/Décapode (nom scientifique) |
| has instance | c/fr/Néphropidé |
| has instance | e/fr/Crevette |
| has instance | e/fr/Ebisenbei |
| has instance | c/he/עכובתיים |
| has instance | e/ja/アシナガモエビ |
| has instance | e/ja/イソスジエビ |
| has instance | e/ja/イバラモエビ |
| has instance | e/ja/コシマガリモエビ |
| has instance | e/ja/サクラエビ |
| has instance | e/ja/シバエビ |
| has instance | e/ja/シロエビ |
| has instance | e/ja/スジエビ |
| has instance | e/ja/ヒゲナガエビ |
| has instance | e/ja/ボタンエビ |
| has instance | e/ja/ヨシエビ |
| has instance | e/ja/リョウマエビ |
| has instance | e/ka/მდინარის კიბოები |
| has instance | e/oc/Ligombau |
| has instance | e/pt/Astacidea |
| has instance | e/pt/Camarão-rosa |
| has instance | e/pt/Camarão-verdadeiro |
| has instance | c/pt/Platythelphusidae |
| has instance | c/pt/Potamonautidae |
| has instance | e/sl/Kozice |
| has instance | c/ur/جمبری |
| has instance | e/vi/Ruốc (động vật) |
| has instance | c/zh/抱卵亞目 |
| has instance | c/zh/束腹蟹科 |
| has instance | c/zh/梭子蟹科 |
| has instance | c/zh/溪蟹科 |
| has instance | c/zh/螯蝦 |
| has instance | c/zh/長腳蟹科 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العشر قدميات أو عشريات الأرجل (بالإنجليزية: Decapoda) هي رتبة من القشريات، تنتمي لطائفة ناعمات القشرة، وتتضمن مجموعة من القشريات المعروفة، كالسراطين والروبيان والقريدس والكركند. معظم العشر قدميات حيوانات قمامة (رمامة)، أي تتغذى على بقايا الحيوانات الأخرى. |
| lexicalization | ara: عشر قدميات |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Onayaqlı xərçəngkimilər, dekapodlar (latınca decapoda) — ali xərçənglər yarımsinfinə daxil olan onurğasız heyvan dəstəsi. Xarakter əlaməti başdakı çənə buğumlarının döş buğumları ilə birləşməsi, üç çüt ön döş ətraflarının ayaqçənəyə çevrilməsidir. 5 cüt arxa döş ətrafı ilə hərəkət edir (adı da buradandır). Macrocheira kampferi-nin uzanmış ayaqlarının ucları arasındakı məsafə 3 m-dən çoxdur. Madaqaskar çay xərçənginin (Astacoides) bədəninin uzunluğu 80 sm-dir. Növlərin çoxunda ön ayaqların 2 cütü erkəklərdə kopulyasiya orqanı, dişilərdə isə yumurta daşıyıcısıdır. Ayrıcinsiyyətlidir. Şirin və dəniz sularında yaşayır. 8500 növdən Xəzər dənizində 2 növ krevetka,5 növ çay xərçəngi və bir növ yenkəc məlumdur. Azərbaycanın şirin sularında 2 növ çay xərçəngi, bir növ şirinsu yenkəcinə təsadüf olunur. Heyvani və bitki mənşəli yemlərlə qidalanır. Balıqlar və pərayaqlıların qidasıdır. |
| lexicalization | aze: Onayaqlı xərçəngkimilər |
| Breton | |
| has gloss | bre: Decapoda zo un urzhiad e rummatadur ar c'hresteneged, ennañ kranked, grilhed pe chevr. |
| lexicalization | bre: Decapoda |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els decàpodes (Decapoda) són un ordre de crustacis malacostracis, que comprèn nombroses famílies amb exemplars coneguts, especialment pel seu interès gastronòmic, com els crancs (Brachyura), llagostes (Palinuridae), llamàntols (Nephropidae), etc. Molts decàpodes són carronyers. |
| lexicalization | cat: Decàpodes |
| lexicalization | cat: decàpode |
| Danish | |
| has gloss | dan: De tibenede krebsdyr (Decapoda) bliver sædvanligvis betragtet som en orden, selv om nogle autoriteter betragter dem som en underklasse eller en underorden. |
| lexicalization | dan: tibenede krebsdyr |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zehnfußkrebse (Decapoda) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Krebstiere. Etwa 10.000 Arten der Krebstiere gehört zu den Zehnfußkrebsen, darunter die bekanntesten Gruppen wie die Großkrebse, zu denen die Flusskrebse und die Hummer gehören, die Einsiedlerkrebse, die Krabben, die Langusten und die meisten Garnelen. Damit sind sie nach den Muschelkrebsen, den Ruderfußkrebsen und den Asseln die artenreichste Krebsgruppe. |
| lexicalization | deu: Zehnfußkrebse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kümnejalalised (Decapoda) on vähkide selts. Siia kuuluvad teiste seas jõevähid, krabid, krevetid ja garneelid. Mitmed sellesse rühma kuuluvad vähid omavad suurt töönduslikku tähtsust. |
| lexicalization | est: Kümnejalalised |
| Persian | |
| has gloss | fas: ده‌پایان (Decapoda) راسته‌ای از بندپایان سخت‌پوست شامل خرچنگ‌های دریایی، میگو و شاه‌میگوی آب شیرین است و به صورت سنگواره در لایه‌های مربوط به دوران سوم زمین‌شناسی به بعد یافت می‌شوند. |
| lexicalization | fas: ده‌پایان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kymmenjalkaiset (myös kymmenjalkaiset ravut) (Decapoda) on suurin kuoriäyriäisten lahkoista. Siihen kuuluvat useimmat suurikokoiset äyriäiset ja se sisältää lähes kaikki ravinnoksi hyödynnettävät äyriäislajit. Monet ravut, hummerit ja langustit ovat kulinaarisia herkkuja. Katkaravuilla taas on suuri taloudellinen merkitys perusravintona. |
| lexicalization | fin: Kymmenjalkaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes. |
| lexicalization | fra: Decapoda |
| lexicalization | fra: Décapode |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתחום הזואולוגיה, מעשירי רגל (בלועזית: Decapoda) היא סדרה של סרטנאים במחלקה סרטנים עילאיים. בסדרה זו נכללים קבוצות מוכרות רבות, ביניהם סרטני נהרות, סרטנים, לובסטרים, פראונים וחסילונים. |
| lexicalization | heb: מעשירי רגל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tízlábú rákok (Decapoda) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsébe a rákok (Crustacea) altörzsbe és a felsőbbrendű rákok osztályába tartozó rend. |
| lexicalization | hun: tízlábú rákok |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Decapodi (Decapoda Latreille, 1802 ) sono un ordine di crostacei della classe Malacostraca, caratterizzati dalla presenza di 10 zampe. |
| lexicalization | ita: Decapoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 十脚目（じっきゃくもく）、あるいはエビ目は、甲殻類の分類群の一つである。エビ・カニ・ヤドカリを含み、世間で「甲殻類」として第一に認識されるものは、ほとんどこれに含まれる。 |
| lexicalization | jpn: エビ |
| lexicalization | jpn: 十脚目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ათფეხა კიბოები (Decapoda), რიგი უმაღლეს კიბოსნაირთა კლასისა. მათთვის დამახასიათებელია თავთან შეზრდილი მკერდის წინა 3 სეგმენტი, რომელთა კიდურებსაც მოძრაობითი ფუნქცია დაკარგული აქვს და ყბაფეხებად არის ქცეული. მათი საშუალებით ცხოველი საჭმელს პირის ხვრელისკენ მიმართავს. ათფეხა კიბოები მოძრაობენ მხოლოდ მკერდის უკანა 5 წყვილი კიდურებით (აქედან წარმოდგება რიგის სახელიც). |
| lexicalization | kat: ათფეხა კიბოები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 십각목(十脚目)은 새우, 보리새우, 바닷가재, 가재, 게 등을 포함하는 연갑강에 속해있는 갑각류의 목이다. 대부분의 십각류는 청소동물이다. |
| lexicalization | kor: 십각목 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Decapoda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Desmitkājvēži, desmitkāji ir īsto augstāko vēžu kārta. Starp augstākajiem vēžiem desmitkāji kā morfoloģiski, tā bioloģiski ir visdaudzveidīgākā kārta. Morfoloģija Galvenā raksturojošā īpatnība ir krūšu uzbūve, ar kurām ir saaudzis galvkrūšu vairogs. Sānu kroka — branhiostegīts, ko veido galvkrūšu vairogs, sedz žaunu dobumu un žaunas; ūdens straumi, kas apskalo žaunas, rada un virza otra apakšžokļu pāra eksopodīts (skafognatīts). Astoņi krūšu kāju pāri diferencējušies trijos divzarainu žokļkāju pāros un piecos ejkāju pāros, kas ar retiem izņēmumiem ir vienzaraini; pirmais ejkāju pāris pārveidojies spīlēs. Ķermeņa pakaļgalā atrodas astes spura, ko veido anālais segments kopā ar sesto vēdera kāju pāri; divi pirmie vēdera kāju pāri tēviņam ir dzimumorgāni. |
| lexicalization | lav: Desmitkājvēži |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dešimtkojai vėžiai – aukštesniųjų vėžiagyvių būrys. Jie turi penkias poras kojų. Iš tikrųjų dešimtkojai vėžiagyviai turi aštuonias poras krūtininių galūnių, bet trys priekinės poros laikomos ne kojomis, o burnos dalimis. Pirmoji kojų pora dažnai būna virtusi žnyplėmis. |
| lexicalization | lit: Dešimtkojai vėžiai |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cha̍p-kha-ba̍k (ha̍k-miâ: Decapoda), Malacostraca-kong ê kah-khak-lūi ba̍k, hūn-chú pau-koah chin chē thong lâng chai ê tōng-bu̍t, chhin-chhiuⁿ hē, hê-á, liông-hê. kià-seⁿ-á. |
| lexicalization | nan: Cha̍p-kha-ba̍k |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Chʼosh bijáád neeznánígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tienpotigen (Decapoda) vormen een orde van geleedpotige dieren, waartoe onder andere kreeften, krabben en garnalen behoren. Op een paar uitzonderingen na leven de dieren van deze orde allemaal in zee. Ze beschikken over vijf paar looppoten (pereopoden). Ten minste één paar daarvan draagt scharen. |
| lexicalization | nld: Tienpotigen |
| lexicalization | nld: Tienpotige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: *Rekkje:Arthropoda *Underrekkje:Crustacea *Klasse:Malacostraca *Underklasse:Eucarida *Orden:Decapoda |
| lexicalization | nno: Tifotkreps |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Dendrobranchiata * Pleocyemata Tifotkreps (Decapoda) er en gruppe krepsdyr som tilhører storkrepsene. Gruppen omfatter noen av de mest kjente krepsdyrene som hummere, krabber og reker. |
| lexicalization | nor: Tifotkreps |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Decapoda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziesięcionogi (Decapoda) – rząd skorupiaków wyższych liczący ponad 6000 gatunków z nadrzędu raków właściwych (Eucarida) u których zwykle pierwsza para odnóży krocznych jest przekształcona w duże szczypce. Obejmuje kraby, homary, krewetki, raki oraz kilka mniej znanych rodzin. |
| lexicalization | pol: Dziesięcionogi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Decapoda é a ordem dos crustáceos com cinco pares de patas ambulatórias, os pereópodes, que são os apêndices dos últimos cinco segmentos toráxicos. Pertencem a este grupo os camarões, as lagostas e os caranguejos . |
| lexicalization | por: Decapoda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Десятино́гие ракообра́зные — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров. |
| lexicalization | rus: Десятиногие ракообразные |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Deseteronožci (znanstveno ime Decapoda) so red rakov, v katerega uvrščamo okoli 10.000 danes živečih opisanih vrst, kar predstavlja skoraj četrtino vseh znanih vrst rakov, in so najprepoznavnejša skupina med njimi. Sem sodijo kozice, jastog, rakovice in druge poznane skupine rakov. Večina predstavnikov je morskih, poselili pa so tudi sladke vode in nekaj vrst kopno. |
| lexicalization | slv: Deseteronožci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los decápodos (Decapoda) son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Nephropidae), camarones (Dendrobranchiata), etc. Muchos decápodos son carroñeros. |
| lexicalization | spa: Decapoda |
| lexicalization | spa: Decápoda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tiofotade kräftdjur (Decapoda) är en ordning inom leddjuren som tillhör klassen storkräftor. |
| lexicalization | swe: Decapoda |
| lexicalization | swe: Tiofotade kräftdjur |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e fanga veʻe hongofulu (decapoda), ko e holongā ia mei he ʻuo moʻoni. ʻOku 16 ʻa e ngaahi vaʻe moʻoni ʻo e ʻuo moʻoni, ka ʻoku toe pē 10 ki he ngaahi faʻahinga ʻeni. Ko e toenga, ko e ngaahi vaʻe ʻe ono ʻi muʻa, naʻe nau hoko ʻa e kiʻi nima, ʻoku nau tokoni ʻi he maʻu meʻakai (ko e monumanu kai kiki ʻa kinautolu) pea ʻave ki he ngutu. ʻOku lahi ʻa e ngaahi faʻahinga naʻe hoko ʻa e ongo vaʻe ʻi muʻa ki he nifo. |
| lexicalization | ton: veʻehongofulu |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دسپا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Mười chân hay giáp xác mười chân (danh pháp khoa học: Decapoda) là một nhóm động vật giáp xác thuộc lớp Malacostraca, bao gồm rất nhiều họ trong phân ngành Crustacea như cua, ghẹ, tôm hùm, tôm càng xanh v.v ngoài ra cũng có một số họ rất ít được biết đến. |
| lexicalization | vie: giáp xác mười chân |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 十足目（学名：）是节肢动物软甲纲的一目。体分头胸部及腹部。胸肢八对，前三对形成颚足，后五对变成步足。包括各种虾类、寄居蟹类、蟹类。多数可供食用，是经济意义最大的一类甲壳动物。 |
| lexicalization | zho: 十足目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Austropotamobius pallipes.jpg |
| media:img | Bfgnbigred2.jpg |
| media:img | Blue crab on market in Piraeus - Callinectes sapidus Rathbun 20020819-317.jpg |
| media:img | Calcinus laevimanus.JPG |
| media:img | Europäischer hummer.jpg |
| media:img | Haeckel Decapoda.jpg |
| media:img | Haeckel Thoracostraca.jpg |
| media:img | Hermit crab corcovado.jpg |
| media:img | Heterocarpus ensifer.jpg |
| media:img | Homarus gammarus zoea.jpg |
| media:img | Lobster 300.jpg |
| media:img | Lyreidus tridentatus.jpg |
| media:img | Lysmata debelius.JPG |
| media:img | Necora puber.jpg |
| media:img | Nephrops norvegicus.jpg |
| media:img | Ocypode quadrata (Martinique).jpg |
| media:img | Pagurus bernhardus.jpg |
| media:img | Penaeus vannamei 01.jpg |
| media:img | Polycheles sculptus.jpg |
| media:img | Sally lightfoot crab.jpg |
| media:img | Spotted cleaner shrimp.jpg |
| media:img | Stenorhynchus seticornis 2.jpg |
| media:img | TucacasBajoMeroPanulirusArgus.JPG |
| media:img | Upogebia deltaura.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
