| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physiology) the automatic adjustment in focal length of the natural lens of the eye accommodation |
| has gloss | eng: Accommodation is the process by which the :eye increases optical power (the degree to which the lens converges or |diverges light). This is necessary to produce a clear image (focus) on an object when it draws near the eye. The young human eye can change focus from distance to 7 cm from the eye in 350 milliseconds. |
| has gloss | eng: Accommodation is the process by which the vertebrate :eye changes optical power to maintain a clear image (focus) on an object as its distance changes. |
| lexicalization | eng: accommodation |
| subclass of | (noun) the act of making something different (as e.g. the size of a garment) adjustment, alteration, modification |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Akkomodasiya |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Акомодацията е неволева функция на зрителния анализатор. В млада възраст и при невисока степен на далекогледство хората виждат добре както надалеч, така и наблизо благодарение на акомодацията на окото. С напредване на възрастта акомодацията отслабва и все по-малко може да компенсира далекогледството, което става явно. Когато при работа отблизо акомодацията е недостатъчна, се появява бърза умора на очите, главоболие и замъгляване на зрението (пресбиопия). |
| lexicalization | bul: акомодация |
| Czech | |
| has gloss | ces: Akomodace oka (z lat. accomodare, přizpůsobit) je proces, při němž se mění optická mohutnost oka obratlovců a tak se oko zaostřuje na různě vzdálené předměty. |
| lexicalization | ces: akomodace |
| German | |
| has gloss | deu: Akkommodation (accommodare, lat.: „anpassen, anlegen“) ist eine dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges. Sie führt dazu, dass ein Objekt, das sich in einer beliebigen Entfernung zwischen dem individuell unterschiedlichen optischen Nah- und Fernpunkt befindet, scharf auf der Netzhautebene abgebildet wird; somit ist eine wesentliche Voraussetzung für deutliches Sehen erfüllt. Der Nahpunkt gibt hierbei die kürzeste und der Fernpunkt die weiteste Distanz zum Auge an, in der dies möglich ist. Die Vorgänge beim Wechsel von Fern- auf Naheinstellung werden als Nahakkommodation bezeichnet, diejenigen bei Änderung von Nah- auf Ferneinstellung als Fernakkommodation. Im engeren Sinne wird unter „Akkommodation“ jedoch häufig nur die Nahanpassung verstanden. Nicht alle ihre Mechanismen und Steuerungsprozesse sind bislang vollständig geklärt. Die Fähigkeit zur Nahakkommodation geht mit zunehmendem Lebensalter allmählich verloren (Presbyopie). |
| lexicalization | deu: Akkommodation |
| Estonian | |
| has gloss | est: Akommodatsioon on silma kohanemisvõime eri kaugusel asuvate esemete selgeks nägemiseks. See toimub silmaläätse kumeruse muutmise teel. Läätse kumerus suureneb ripskehas asuva lihase (akommodatsioonilihase) kokkutõmbumisel ja väheneb sama lihase lõõgastumisel. |
| lexicalization | est: akommodatsioon |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Akkommodaatiolla tarkoitetaan silmän mukautumista tarkastelemaan eri etäisyyksillä olevia kohteita. Silmä tarkentaa kuvan verkkokalvolle muuttamalla mykiön muotoa silmän sädelihaksella. Lähelle katsottaessa silmän sädelihas, joka kulkee myös linssin mukauttajalihaksen nimellä, supistuu, jolloin linssin ja sädelihaksen yhdistävät ripustinsäikeet löystyvät. Kimmoisuutensa takia mykiö pääsee pullistumaan, jolloin se taittaa valoa voimakkaammin ja kuva tarkentuu verkkokalvolle. Kauas katsottaessa sädelihas pysyy rentona ja pakottaa linssin litteään muotoon, joten valonsäteet eivät taitu yhtä voimakkaasti ja kaukana oleva kohde tarkentuu verkkokalvolle. |
| lexicalization | fin: Akkommodaatio |
| French | |
| has gloss | fra: En optique physiologique, on appelle accommodation les modifications oculaires adaptatives permettant dassurer la netteté des images pour des distances différentes de vision. Chez lhomme et les mammifères, laccommodation comporte essentiellement une déformation du cristallin dans le sens dun accroissement du pouvoir de réfraction. |
| lexicalization | fra: accommodation |
| Italian | |
| has gloss | ita: L accomodazione, o processo accomodativo, è il meccanismo autonomo dellapparato visivo, attuato attraverso la contrazione del cristallino, che permette di creare sulla retina immagini a fuoco di oggetti posti a diversa distanza rispetto al punto remoto, o infinito nella visione emmetrope. Cenni storici La dimostrazione scientifica del processo accomodativo, e della capacità di aumentare il potere diottrico di una struttura interna quale il cristallino nel processo visivo, fu attuata da Thomas Young, oftalmologo britannico, nel 1801. Lesperimento, noto come esperimento di Young, consisté nellapplicazione di una pinza a livello anteriore e posteriore del bulbo oculare dello stesso scienziato, per valutare la presenza di fosfeni in caso di allungamento assiale e conseguente sollecitazione retinica. L'assenza di tale fenomeno percettivo dimostrò che la capacità accomodativa non è legata ad un allungamento o accorciamento oculare ma ad un meccanismo interno di adattamento ottico. |
| lexicalization | ita: accomodazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: aggiustamento |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Akomodācija (, no - piemērošanās) ir acs lēcas spēja mainīt tās izliekumu, respektīvi, fokusu jeb optisko stiprumu, pielāgojoties priekšmetu aplūkošanai dažādā attālumā. Akomodējoties acs izmaina savu optiskās sistēmas laušanas spēju tā, lai visu objektu attēli, kuri atrodas starp tuvāko skaidras redzes punktu un tālāko skaidras redzes punktu, veidotos uz tīklenes, nevis pirms vai pēc tās. |
| lexicalization | lav: akomodācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akomodacija – ( pritaikymas, prisitaikymas), akies gebėjimas taip kaitalioti savo laužiamąją gebą, kad aiškiai matytų įvairiai nutolusius daiktus. Akomodacijos laipsnis priklauso nuo daikto tolumo. Žiūrint į tolimus daiktus, sveikai žmogaus akiai akomoduoti nereikia, nes pro jos optinę sistemą praėję lygiagretūs spinduliai susikerta tinklainėje. Žiūrint į artimus daiktus, akis turi savo laužiamąją gebą padidinti, tai yra akomoduoti, nes be akomodacijos nuo daiktų atėję skleistiniai spinduliai susikirstų už tinklainės, ir jų vaizdas būtų neryškus. Akomoduojant akies krumplyno raumuo susitraukia, lęšiuką laikantys saitai atsipalaiduoja, jis išsigaubia ir jo laužiamoji geba padidėja. |
| lexicalization | lit: akomodacija |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: привикнување |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Accommodatie is het vermogen van de ooglens om zijn eigen sterkte aan te passen om de afstand van scherp zien te bepalen. Voorwerpen op verschillende afstanden van een lens zullen aan de andere kant van die lens namelijk ook op verschillende afstanden een scherp beeld geven. Aangezien de afstand van de ooglens tot netvlies in het oog per definitie hetzelfde blijft, is de enige oplossing om de sterkte van de breking van het licht door de lens aan te passen. |
| lexicalization | nld: accommodatie |
| lexicalization | nld: aanpassing |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Akkommodasjon betegner øyets evne til å endre linsens form for å fokusere på forskjellige avstander. Når cilærmuskelen trekker seg sammen vil linsen få en tykkere form, brennvidden blir kortere, og en fokuserer på et objekt som ligger nærmere. |
| lexicalization | nor: Akkommodasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akomodacja (nastawność oka) – zjawisko dostosowania się oka do oglądania przedmiotów znajdujących się w różnych odległościach. Dostosowanie to polega na odpowiednim doborze ostrości widzenia. |
| lexicalization | pol: Akomodacja oka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acomodação do cristalino é a contração ou o relaxamento realizado pelos músculos ciliares (que seguram o cristalino) para pode focalizar a imagem e permitir que a visualização dos objetos não fique ruim (embaçada, por exemplo). |
| lexicalization | por: Acomodação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аккомода́ция (от — приспособление, приноровление) — приспособление органа либо организма в целом к изменению внешних условий. |
| lexicalization | rus: Аккомодация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina acomodación al aumento de la potencia refractiva del cristalino que permite al ojo enfocar objetos cercanos. Este fenómeno se produce debido a que, en su estado relajado, el ojo está preparado para enfocar objetos lejanos. El aumento de potencia se consigue mediante un incremento de su espesor y de la curvatura de las superficies del cristalino, gracias a la contracción del músculo ciliar. |
| lexicalization | spa: Acomodacion ojo |
| lexicalization | spa: Acomodacion |
| lexicalization | spa: Acomodación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Акомодација ока или визуелна акомодација је физиолошки процес којим се постижу повољни оптички услови да би око могло да идентифицира осмотрене просторне објекте. Процес се састоји од опажаја предмета у периферним дијеловима видног поља (око 0.1 секунди), помјерања слике у самом оку да се доведе у осу осматрања ока (око 0.2 с), времена потребног за добијање јасне слике (0.07 с) и препознавања објекта (0.5-1 с). |
| lexicalization | srp: Акомодација ока |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ackommodation, ögats närinställning, är en benämning på förmågan att förändra brytkraften i ögats lins. |
| lexicalization | swe: ackommodation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акомодація ока — пристосування ока до чіткого бачення предметів що розміщені на різній відстані від нього. У людини акомодація ока здійснюється шляхом зміни кривизни кришталика і, відповідно, його заломної сили. Змінюється кривизна кришталика з участю так званого акомодаційного апарата ока. З віком кришталик людини втрачає свою еластичність і акомодаційна здатність ока знижується. Це призводить до розвитку так званої старечої далекозорості. Найменшу відстань, з якої зображення сприймається оком найчіткіше , називають відстанню найкращого зору . Її норма - 25 см . |
| lexicalization | ukr: Акомодація ока |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms physiology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accommodation (eye) |
| similar | e/simple/Accommodation (eye) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akkomodasiya.png |
| media:img | Akkomodbreiterp.png |
| media:img | DOF-ShallowDepthofField.jpg |
| media:img | Focus in an eye.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
