| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars Scutigera coleoptrata, house centipede |
| has gloss | eng: Scutigera coleoptrata (one of several species commonly known as the house centipede), is a yellowish-grey centipede with 15 pairs of legs. Originally endemic to the Mediterranean region, the species has spread to other parts of the world, where it usually lives in human homes. It is an insectivore; it kills and eats arthropods such as insects and arachnids. It is also known as a "mustache bug" in certain cultures, and in many places of America are (mistakenly) referred to as silverfish. |
| lexicalization | eng: Gejigeji |
| lexicalization | eng: house centipede |
| lexicalization | eng: Scutigera coleoptrata |
| subclass of | (noun) chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs, the foremost pair being modified as prehensors centipede |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Къщната стоножка (Scutigera coleoptrata) е многоножка, която се среща често в жилищата на човека, особено в малко обитаваните от него помещения — тавани, килери и др. Тя достига дължина 4 см, има жълтокафяво тяло и крака с по-тъмни и по-светли петна по гърба и страните. Краката ѝ са много дълги, силно подгънати, така че при ходене не допира тялото си до субстрата. |
| lexicalization | bul: Къщна стоножка |
| Czech | |
| has gloss | ces: Strašník dalmatský Scutigera coleoptrata je dravý zástupce ze třídy stonožek. |
| lexicalization | ces: Strašník dalmatský |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: you |
| lexicalization | cmn: 蚰 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yóu yan |
| lexicalization | cmn: 蚰蜒 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Spinnenläufer (Scutigera coleoptrata), auch Spinnenassel genannt, ist der einzige heimische Vertreter der gleichnamigen Familie (Scutigeridae) innerhalb der Hundertfüßer. |
| lexicalization | deu: Spinnenläufer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Hejma centpiedulo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hämähäkkijuoksijainen (Scutigerida coleoptrata) on kellanharmaa juoksujalkainen, jolla on 15 jalkaparia. Laji on levinnyt laajalti ympäri maailman syntysijoiltaan Välimeren alueelta. Juoksujalkainen elää yleensä ihmisasumuksissa. Se on petoeläin joka metsästää tyypillisesti niveljalkaisia, kuten hämähäkkieläimiä ja hyönteisiä. |
| lexicalization | fin: Hämähäkkijuoksijainen |
| French | |
| has gloss | fra: La scutigère véloce (Scutigera coleoptrata, Linnaeus 1758) est un arthropode myriapode originaire dEurope qui sest répandu dans le monde entier. Ayant plus de trois paires de pattes, les scutigères ne sont pas des insectes. |
| lexicalization | fra: Scutigere veloce |
| lexicalization | fra: scutigère véloce |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אצנדל, (שם מדעי Scutigera coleoptrata) או נדל ארך רגליים מין של נדל אפור צהבהב בעל 15 זוגות רגליים. מקורו מאזור הים התיכון, אך כיום המין נפוץ במקומות נוספים בעולם שם חי בדרך כלל בבתים. הוא ניזון מחרקים שאותם הוא הורג. |
| lexicalization | heb: אצנדל |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Húsmargfætla (fræðiheiti: Scutigera coleoptrata) er gul-grá margfætla af Scutigeromorpha ættbálki. |
| lexicalization | isl: Húsmargfætla |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Scutigera coleoptrata è un artropode chilopode grigio-giallastro con 15 paia di zampe. Originario della regione mediterranea, si è diffuso in altre parti del mondo e vive solitamente nelle abitazioni dell'uomo. È un insettivoro che uccide e mangia insetti. |
| lexicalization | ita: Scutigera coleoptrata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゲジ（蚰蜒）は、節足動物唇脚綱（ムカデ類のこと）のゲジ目に属する動物である。通称ゲジゲジと呼ばれるが、「ゲジ」が正式名称である。動きが素早いことから「験者（げんじゃ）」が訛って「ゲジ」となったという語源説がある。 |
| lexicalization | jpn: ゲジ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 딱정그리마는 15 쌍의 다리를 갖고 있는 누르스름한 절지동물이다. 원래 지중해 연안 지방에서 살았지만 전 세계로 퍼지게 되었다. 주로 인간의 집 내부에서 서식한다. |
| lexicalization | kor: 딱정그리마 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Scutigera coleoptrata is een lid van de duizendpotigen (Myriapoda). Ze hebben een opvallende verschijning, zoals vijftien paar poten, en komen oorspronkelijk voor rond de Middellandse Zee. Het zijn kleine roofdiertjes die vaak te vinden zijn in slaapkamers en badkamers waar ze zich erg snel uit de voeten kunnen maken. |
| lexicalization | nld: Scutigera coleoptrata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мухоло́вка обыкнове́нная — многоножка из отряда мухоловок класса губоногих. Взрослая мухоловка достигает 2—5 сантиметров, имеет тонкое туловище и 15 пар длинных ног и длинные усики. По всей длине туловища идут три чёрные полосы; на ногах тоже есть чёрные полосы. |
| lexicalization | rus: Обыкновенная мухоловка |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мухоловка звичайна — багатоніжка ряду скутигер, класу губоногих. |
| lexicalization | ukr: Мухоловка звичайна |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蚰蜒，體色呈黃灰色的蜈蚣，有15對步足。牠原本是地中海地帶的特有物种 ，現在已經分布于世界各地，通常棲息於人類的房屋中。牠是食蟲動物，以獵食昆蟲為生。 |
| lexicalization | zho: 蚰蜒 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Scutigeridae Scutigera, genus Scutigera |
| similar | e/Scutigera coleoptrata |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 0 Milipede Miriápodo eue.jpg |
| media:img | Angry Wikipe-tan.png |
| media:img | Centipede Stalk.JPG |
| media:img | House centipede.jpg |
| media:img | HouseCentipedeCloseup.jpg |
| media:img | Milpés Milipede 01.jpg |
| media:img | Scutigera Coleoptrata in France.jpg |
| media:img | Scutigera coleoptrata reduced.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
