| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wolf spiders Lycosidae, family Lycosidae |
| has gloss | eng: Wolf spiders are members of the family Lycosidae, from the Greek word "λύκος" meaning "wolf". They are robust and agile hunters with good eyesight. They live mostly solitary lives and hunt alone. Some are opportunistic wanderer hunters, pouncing upon prey as they find it or chasing it over short distances. Others lie in wait for passing prey, often from or near the mouth of a burrow. |
| lexicalization | eng: family Lycosidae |
| lexicalization | eng: Lycosidae |
| lexicalization | eng: Wolf spiders |
| lexicalization | eng: wolf spider |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| has instance | e/List of Lycosidae genera |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: العنكبوت الذئب |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els licòsids (Lycosidae) són una família daranyes araneomorfes, que formen part dels licosoïdeus (Lycosoidea), una superfamília formada per dotze famílies entre les quals cal destacar pel seu nombre despècies: els licòsids (2.304), els ctènids (458), els oxiòpids (419) i els pisàurids (328). |
| lexicalization | cat: Licosoïdeus |
| lexicalization | cat: licòsid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slíďákovití (Lycosidae) jsou velmi početná čeleď pavouků, je jich známo kolem 3000 druhů. Charakteristickým znakem je pro ně uspořádání očí do tří zřetelných, příčných řad. První řada je složena ze čtyř nejmenších očí a leží na rozhraní čela a temene. Třetí řada je od druhé dost vzdálená, takže spolu tvoří lichoběžník, blížící se svým tvarem téměř čtverci. Nohy jsou silné, opatřené skopulou, která slíďákům usnadňuje pevné uchopení kořisti, když se jí zmocňují rychlým výpadem. Na holeních, metatarzech a tarzech se vyskytují četné trichobotrie (chloupky schopné čití zvukových vibrací) |
| lexicalization | ces: Slíďákovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jagtedderkopper (Lycosidae) er almindelige danske edderkopper, som løber deres bytte op. De sidder på jordbunden eller på planteblade. De fleste jagtedderkopper bliver ca. 10-20 mm lange. |
| lexicalization | dan: Jagtedderkopper |
| German | |
| has gloss | deu: Der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae) gehören derzeit ca. 2300 Arten in 102 Gattungen an, darunter auch die ungefährlichen „Taranteln“ (ehem. Tarentula, vorwiegend Alopecosa zugerechnet). Wolfspinnen bilden die größte Familie der Überfamilie der Lycosoidea. |
| lexicalization | deu: Wolfspinnen |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Huntämbliklased |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juoksuhämähäkit (Lycosidae) on hämähäkkeihin kuuluva heimo, jonka lajit ovat tunnettuja tavastaan juosta saalis kiinni pyyntiverkon kutomisen sijaan. Monet lajit ovat verraten kookkaita. Tunnetuimpia lajeja lienevät Pardosa-suvun susihämähäkit. |
| lexicalization | fin: Juoksuhämähäkit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Lycosidae sont une famille daraignées aranéomorphes de taille moyenne ou grande. Les espèces de la faune de France mesurent de 3 mm à 22 mm (longueur du corps dun individu adulte). Les plus grands individus connus dans le monde atteignent 30 mm (longueur du corps d'un individu adulte). Elles chassent en courant et en bondissant sur leurs proies. Elles ont de petits yeux antérieurs disposés en ligne droite, et deux yeux postérieurs très gros. Les femelles transportent leurs œufs dans un cocon accroché aux filières ou leurs jeunes sur le dos. |
| lexicalization | fra: Lycosidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זאבניים או בשמם העממי זאבן הם משפחת עכבישים ממחלקת העכבישאים. הזאבן נושם דרך ריאות-ספר (טרכאות דפים) שהן זימים השקועים בחלל הדם. נשיכת הזאבן יכולה להשפיע על יונקים אך לא יכולה להרוג אדם. אם יש רגישות תתפתח תגובה מקומית כואבת. |
| lexicalization | heb: זאבניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A farkaspókok (Lycosidae) a pókok (Araneae) rendjén belül a főpókok (Araneomorphae) alrendjének egyik családja. A Sosippus nembe tartozó farkaspókokon kívül ezek a pókok nem szőnek hálócsapdát; némelyik hálójával rögzíti föld alatti üregeinek falát. Egyes fajták természetes üregekben laknak, mások pedig életüket vándorlással töltik. A többi pókkal ellentétben a farkaspók látása igen jó és áldozatukat üldözve fogják el. |
| lexicalization | hun: Farkaspókok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lycosidae è una famiglia di ragni appartenente all'ordine Araneae della classe Arachnida. |
| lexicalization | ita: Lycosidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コモリグモ（子守蜘蛛）は、コモリグモ科に属するクモの総称である。雌親が卵と幼虫を腹部で保護する習性があることから、この名がある。 |
| lexicalization | jpn: コモリグモ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plėšriavoriai (; ; ) – vorų (Araneae) šeima. |
| lexicalization | lit: Plėšriavoriai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naʼashjéʼiitsoh |
| lexicalization | nav: Naʼashjéʼiitsoh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wolfspinnen zijn spinnen behorende tot de familie Lycosidae. Op de spinnen uit het geslacht Sosippus na gebruiken de wolfspinnen hun spinsel niet om vallen te maken. Sommige soorten leven in holtes om hun prooien op te wachten terwijl andere rondzwerven op zoek naar een geschikt slachtoffer. In tegenstelling tot de meeste andere spinnen hebben wolfspinnen een goed gezichtsvermogen en kunnen zodoende goed jagen. |
| lexicalization | nld: wolfspinnen |
| lexicalization | nld: Wolfspin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pogońcowate (Lycosidae) - rodzina pająków obejmująca około 2 tys. gatunków. Występują we wszystkich strefach klimatycznych. Są pająkami bezsieciowymi, to znaczy, że nie budują sieci łownych. Ich atutem jest duża ruchliwość i szybkość; mogą polować z zasadzki. Zazwyczaj budują podziemne nory lub tunele, które zmieniają z każdą kolejną wylinką. Ich ofiary są często o wiele większe od nich. Samice pogońców noszą często jaja w białym kokonie przyczepionym do kądziołków przędnych. Po wykluciu z jaj i wyjściu z kokona młode pająki "przesiadają się" na grzbiet samicy, która nosi je około tygodnia. W Polsce występuje ok. 60 gatunków pogońcowatych. |
| lexicalization | pol: Pogońcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As aranhas-lobo constituem uma família de aranhas bantante similares às aranhas da família Pisauridae. |
| lexicalization | por: Aranha-lobo |
| lexicalization | por: Lycosidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lycosidae este o familie de păianjeni, numită şi Păianjeni-lupi. Denumirea speciei provine de la cuvântul grecesc λύκος (lykos) - lup. Ei vânători ageri şi iuţi, având o vedere dezvoltată. În prezent familia cuprinde 2 300 de specii, clasificate în aporox. 100 genuri. |
| lexicalization | ron: Lycosidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пауки-волки (от греч. "λύκος" — волк) — семейство развитых, быстрых и сильных пауков, по своей скорости и ловкости напоминающих жуков жужелиц. Это сравнительно небольшие пауки размером от 1 до 40 мм. Они объединяют тарантулов Старого Света и пауков-волков Нового Света. На сегодняшний день открыто примерно 100 родов, в которых расположено около 2300 видов. |
| lexicalization | rus: пауки-волки |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Strehúňovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas. |
| lexicalization | spa: Lycosidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vargspindlar, även kallade jaktspindlar (Lycosidae), är en familj bland spindlarna, som typiskt inte fångar sina byten med hjälp av spindelnät. De har god syn för att vara spindlar och jagar sina byten. |
| lexicalization | swe: Lycosidae |
| lexicalization | swe: vargspindlar |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 狼蛛科（學名Lycosidae），係蜘蛛嘅一種。 |
| lexicalization | yue: 狼蛛科 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狼蛛科（學名），是蜘蛛目的一科。 |
| lexicalization | zho: 狼蛛科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20071030 Wolf Spider Carrying Egg Sac (Cropped).jpg |
| media:img | Arctosa sp.jpg |
| media:img | Common Funnel web spider (Hippasa agelenoides) W IMG 2780.jpg |
| media:img | Distribution.lycosidae.1.png |
| media:img | Hogna helluo male.jpg |
| media:img | Lycosidae 20050521 777 part.jpg |
| media:img | Lycosidae ojos.png |
| media:img | Lycoside 248-09.jpg |
| media:img | MILAN Jean-Jacques Pardosa lugubris.jpg |
| media:img | Mz000515-wolfspinne1.jpg |
| media:img | Spider May 2008-6.jpg |
| media:img | Wolf eyes for guide.jpg |
| media:img | Wolf spider attack position.jpg |
| media:img | Wolf spider tunnel.jpg |
| media:img | Wolf spider with young in garden.jpg |
| media:img | Wolf spider&egg sac.jpg |
| media:img | Wolf spider.jpg |
| media:img | Wolf spider04 oct 2006.jpg |
| media:img | Wolfspider3.jpg |
| media:img | Wolfspinne mit jungtieren.jpg |
| media:img | עכביש זאב מלמטה.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
