| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) boas and pythons Boidae, family Boidae |
| has gloss | eng: :Common names: boas, boids. The Boidae are a family of non-venomous snakes found in America, Africa, Europe, Asia and some Pacific Islands. Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. Two subfamilies comprising eight genera and 43 species are currently recognized. |
| lexicalization | eng: Boidae |
| lexicalization | eng: Boid |
| lexicalization | eng: family Boidae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأصلة أو البواء نوع من الثعابين الضخمة المنتشرة في غرب آسيا وشمال أفريقيا، كما تتواجد في أمريكا اللاتينية أيضا. يتراوح طول ثعبان البوا الناضج من 1.5 متر إلى 5.5 متر وينتمي هذا النوع من الثعابين إلى عائلة البُويدا، وبالرغم من حجمها تعتبر أفاعي هذا النوع في المراحل البدائية من تطورها مقارنة بالأنواع الأخرى، لكنها تتميز أيضا بولادتها لصغارها بدون أن تضع بيضا، بالإضافة إلى مقدرتها على تسلق الأشجار بالرغم من ثقل وزنها. |
| lexicalization | ara: أصلة |
| Breton | |
| has gloss | bre: Boidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar stlejviled, ennañ naered divinim. |
| lexicalization | bre: Boidae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Боидни (Boidae) е семейство змии, включващо същинските и пясъчните бои. Те не са отровни и обикновено задушават плячката си, като почти всички видове са живораждащи. В някои класификации семейство Питонови (Pythonidae) се разглежда като подсемейство на Boidae, но в повечето е отделно семейство. |
| lexicalization | bul: Боидни |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hroznýšovití (Boidae) jsou čeleď zahrnující největší a nejtěžší hady světa dorůstající délky až 10 m a hmotnosti až 250 kg, tak i hady malé nepřesahující délku 50 cm. Jde o nejedovaté škrtiče. Kořist uchvátí a zabíjí mimořádně silným škrcením. |
| lexicalization | ces: Hroznýšovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kvælerslanger er en familie af slanger, der ikke har gifttænder, med dræber deres bytte ved at kvæle det. Til kvælerslangerne hører bl.a. pytoner, herunder netpytonen, der nok er verdens længste slange*, og boaer, deriblandt kongeboaen og anakondaen, der kan blive op mod 10 m, og formodentlig er verdens tungeste slange. |
| lexicalization | dan: Kvælerslange |
| German | |
| has gloss | deu: Die Riesenschlangen (Boidae) sind eine Familie der Schlangen. Zu dieser Familie gehören die weltweit größten Schlangen. Sie töten ihre Beute durch Umschlingen, alle Vertreter der Riesenschlangen sind ungiftig. Zu dieser Familie werden 19 Gattungen mit etwa 75 Arten gezählt. |
| lexicalization | deu: Riesenschlangen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο βόας (Κοινή ονομασία: βόας, boa ) είναι γένος ερπετών, που ανήκουν στην οικογένεια των Βοϊδών και στην τάξη των Λεπιδωτών. Πρόκειται για μη δηλητηριώδες φίδι, το οποίο απαντάται στην Αμερική, στην Αφρική, στην Ευρώπη και στην Ασία, όπως επίσης και σε μερικά νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού. Συνήθως τα θηλυκά είναι μεγαλύτερα σε μέγεθος από τα αρσενικά. Η ονομασία του προέρχεται από το λατινικό bos, που σημαίνει "βους, αγελάδα" και βασίζεται στον αρχαίο μύθο ότι οι βόες κυνηγούν αγελάδες και τις σφίγγουν μέχρι θανάτου. Δύο υποομοταξίες απαρτίζουν 8 γένη και 43 είδη, τα οποία αναγνωρίζονται σήμερα. Κυριότερο είδος είναι ο βόας ο συσφιγκτήρ, που είναι ένα από τα μεγαλύτερα φίδια, με μήκος που φθάνει τα 5-6 μέτρα. Είναι ζώο νυκτόβιο και ζει επάνω στα δένδρα ή στο έδαφος. Οι ιθαγενείς των περιοχών που βρίσκεται τον κυνηγούν για το νόστιμο κρέας του, που μοιάζει με του ψαριού, αλλά και για το δέρμα του. |
| lexicalization | ell: Βοΐδες |
| lexicalization | ell: βόας |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَژدَرماران یا مارهای بوآ نام خانواده‌ای از مارها است. |
| lexicalization | fas: اژدرماران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jättiläiskäärmeet eli boakäärmeet (Boidae) on käärmeiden heimo, joka jakautuu neljään alaheimoon: boat, pytonit, mauritiuksenpytonit ja teräväpääpytonit. Suurin osa jättiläiskäärmeistä, noin kahdeksankymmentä lajia, kuuluu kahteen ensiksi mainittuun alaheimoon. Tarkkaa määrää on vaikea sanoa, koska luokittelusta lajeihin ja alalajeihin esiintyy erimielisyyttä. Maailman suurimmat käärmeet anakonda ja verkkopyton eli verkkokäärme kuuluvat molemmat boakäärmeisiin. Nimestään huolimatta kaikki jättiläiskäärmeet eivät ole erityisen kookkaita: monien lajien keskipituus jää 1,5 metriin tai jopa sen alle. |
| lexicalization | fin: Jättiläiskäärmeet |
| French | |
| has gloss | fra: Les Boidae (boïdés) forment une famille de serpents constricteurs dans laquelle on trouve les boas mais également les pythons. Les constricteurs tuent leurs proies par constriction en les enserrant dans leurs anneaux, au contraire de nombreux autres serpents qui utilisent leur venin (les boïdés en sont d'ailleurs dépourvus). |
| lexicalization | fra: Boidae |
| lexicalization | fra: Boidé |
| lexicalization | fra: Boïdé |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se seòrsa nathair mòr a tha ann am Boa. Tha iad uile ann an teaghlach "boidae". |
| lexicalization | gla: Boa |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Boidae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חנקיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kržljonoške (Boidae) su porodica zmija. U rodovima ove porodice obuhvaćene su najveće zmije na svijetu. To su sve redom zmije koje svoj plijen ubijaju stiskom, gušenjem. Neke vrste mogu svojom veličinom i snagom biti opasne i za čovjeka. Niti jedna vrsta iz ove porodice nije otrovna. Porodica ima ukupno 23 roda sa, koliko je do sada poznato, 88 vrsta. |
| lexicalization | hrv: Kržljonoške |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az óriáskígyófélék vagy boafélék (Boidae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a kígyók (Serpentes) alrendjébe tartozó család. 2 alcsalád 8 nem és 43 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: óriáskígyófélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Boidi (Boidae Gray, 1825) sono una famiglia di Squamati diffusa in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: Boidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボア科（ボアか、Boidae）は、動物界脊索動物門爬虫綱有鱗目に属する科。ニシキヘビ科を本科の亜科として含む説もある。模式種はボア属。 |
| lexicalization | jpn: ボア科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მახრჩობელასებრნი, ცრუფეხანი (Boidae), ქვეწარმავალთა ოჯახი გველების რიგისა. მუცლის ფარები მთელ მუცელს არ უფარავს. ზოგ მახრჩობელასებრნს კბილები ყბათაშორის ძვალზეც აქვს. უკანა კიდურებისაგან შემორჩათ ბრჭყალისებრი გამონაზარდები, მცირე ზომის ბარძაყისა და მენჯის ძვლები. აქვთ 1 ან 2 ფილტვი, მეტად მძლავრი სხეულის მუსკულატურა. მახრჩობელასებრთა ოჯახი შეიცავს როგორც დიდ გველებს — სიგრძით 10 მ-მდე (ბადებრივი პითონი), ისე პატარა ფორმებს (0,5 მ-მდე). ოჯახში 23 გვარის 80 სახეობაა. გავრცელებული არიან ყველა კონტინენტის სუბტროპიკებსა და ტროპიკებში, აგრეთვე წყნარი ოკეანის კუნძულებზე. ბინადრობენ ამაზონის ჭაობიანი ტყეებიდან შუა აზიის უდაბნოებამდე. იკვებებიან სხვადასხვა ხერხემლიანებით. მსხვერპლს იჭერენ კბილებით, ეხვევიან სხეულის რგოლებით და ახრჩობენ (აქედანაა სახელწოდება). ცნობილია განსაკუთრებით მსხვილ ეგზემპლართა თავდასხმის შემთხვევები ადამიანზე. ბევრი მახრჩობელასებრნის ტყავი გამოიყენება სხვადასხვა ნაკეთობის დასამზადებლად, ხორცი საკვებად. |
| lexicalization | kat: მახრჩობელასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보아(boa)는 보아과 뱀의 총칭이다. 진화학적으로 가장 원시적인 형태의 뱀이다. 다리의 퇴화기관으로 배설강 양쪽에 발톱이 있다. |
| lexicalization | kor: 보아과 |
| lexicalization | kor: 보아뱀 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Boidae est familia serpentum squamatum ordinis quae in America, Africa et Asia invenitur. Non sunt vacae. |
| lexicalization | lat: Boidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Smaugliniai – žvynaroplių (Squamata) šeima. Priklauso stambiausios dabartinės gyvatės, tačiau yra ir smulkių, užsikasančių dykumose į smėlį. Turi dubens liekanas su šlaunikaulių rudimentais, kurie nežymiai styro abiejuose kloakos šonuose. Turi abu plaučius, tačiau dešinysis didesnis. Nuodingų dantų neturi. Grobį smauglys pasmaugia stipriai suverždamas kūno kilpas. Smaugliniai stipresni ir vikresni už pitoninius, veda gyvus vaikus, pasaulyje labiau išplitę. |
| lexicalization | lit: Smaugliniai |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Mecacōātl. |
| lexicalization | nah: Mecacōātl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Boas, boa-achtigen of reuzenslangen (Boidae) zijn een familie van slangen. Een andere naam is wurgslangen, maar ook soorten uit andere slangenfamilies wurgen de prooi, al zijn deze niet zo gespecialiseerd als de Boidae. De familie omvat dieren als de anacondas, die een lengte van meer dan 7 meter kunnen bereiken. De reuzenslangen zijn een primitieve slangengroep, de meesten van hen hebben restanten van bekkengordels en van de achterpoten. Geen van de reuzenslangen is giftig, alle soorten vangen de prooi, meestal warmbloedige vogels en zoogdieren, door bliksemsnel grijpen met de van veel tanden voorziene bek. Als de buit groot of weerbaar is, worden er met het lichaam enige windingen om het gegrepen dier gelegd. Met de kracht van het spierstelsel worden deze windingen steeds verder aangetrokken bij iedere ontspanning of uitademing van het prooi-lichaam. Deze sterft dan ook door verstikking. Vervolgens wordt het verslonden waarbij de kop het eerst aan de beurt is. |
| lexicalization | nld: boa's |
| lexicalization | nld: Boa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Boinae * Erycinae * (pytonslanger) Boaslanger er en familie kvelerslanger som lever i Amerika, Afrika, Asia og Sør-øst Europa. De er ikke giftige (Aglyph - ingen gifttenner). Den største er Grønn anakonda (Eunectes murinus) som kan bli over 10 meter lang. |
| lexicalization | nor: Boa-slanger |
| lexicalization | nor: Boaslanger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dusicielowate, dusiciele (Boidae) – rodzina węży, które zabijają swoją ofiarę poprzez jej uduszenie. |
| lexicalization | pol: Dusiciele |
| lexicalization | pol: Dusicielowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Boidae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Amaru (familia Boidae) nisqakunaqa ancha hatun, sacha-sachapi sachapi kawsaq, miyu kirunnaq machaqwaykunam. Hapisqa uywakunata chuwispa wañuchispa mikhunku. |
| lexicalization | que: amaru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ложноно́гие — семейство пресмыкающихся отряда змей, включающее удавов и питонов. Характерен способ охоты и умерщвления добычи: нападая на различных млекопитающих и других позвоночных, удав впивается в неё зубами и одновременно душит жертву, обвивая её тело кольцами своего тела. К этому семейству относятся самые большие змеи, достигающие 10-метровой длины — и . |
| lexicalization | rus: Ложноногие |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Veľhadovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los boidos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas en sus anillos. A diferencia de sus cercanas parientes, las pitones (Pythonidae), son ovovivíparas. A ambos lados de la cloaca presentan espolones, que son vestigios de las patas posteriores locomotoras. |
| lexicalization | spa: Boidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För klädesplaggen, se Boa (klädesplagg), för den koreanska artisten se BoA. Boa är en släkte av icke giftiga ormar i familjen boaormar, av vilka kanske den mest kända arten är Boa constrictor. |
| lexicalization | swe: Boaormar |
| lexicalization | swe: Boa |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sawa o manlilingkis (Ingles: boa o boa constrictor) ay isang uri ng malaking ahas. |
| lexicalization | tgl: Sawa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Boagiller (Boidae) boa yılanları pitonların çok yakın akrabasıdır ve boyları 4 m ile 50 cm arasında değişir. Dişiler erkeklerden büyük olurlar ve daha ağır olurlar. Bazı türler tropik bazıları çok verimsiz alanlarda yaşar. Türkiye'de yaşayan tek boa cinsi mahmuzlu yılan (kum yılanı) en fazla 1 m 22 cm olur ve fazla saldırgan değildir. Dağılım Asya, Kuzey Amerika, Güney Amerika, Afrika ve Avustralya kıtası. Üreme Pitonlar gibi ürerler. Avlanma Boalar genelde tavşan, Arap tavşanı, ve küçük kemiricilerle beslenirler. büyükleri bazen geyikle beslenir. |
| lexicalization | tur: Boagiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Удавові (Boidae) — родина неотруйних змій, що містить удавів та пітонів. Характерний спосіб полювання і убивання здобичі: нападаючи на різних ссавців та інших хребетних, удав упивається в жертву зубами і одночасно душить її, обвиваючи її тіло кільцями свого тіла. До цієї родини відносяться найбільші змії, що досягають 10-метрової довжини, — сітковий пітон (Python reticulatus) і анаконда (Eunectes murinus). Представники родини поширені в Америці, Африці, Південній Європі, Азії та на деяких островах Океанії. Зазвичай самці середнього розміру, тоді як самиці набагато більші. Назва родини походить від — «корова», через міф, що удави переслідують корів та висмоктують їх кров до смерті. Родина містить три підродини, що поділяються на 8 родів та біля 43 видів. |
| lexicalization | ukr: Удавові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trăn là các loài rắn lớn, trong họ Boidae - kém tiến hóa hơn các loài rắn khác. |
| lexicalization | vie: trăn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蚺科（）是原蛇總科下的一科，屬於蛇類中較原始的一支。其中包含沙蟒亞科（）與蚺亞科（），共有19屬约75个种。这个科中的蛇是世界上最大的蛇，它们全部无毒，使用缠绕窒息的方法来杀死它们的猎物。 |
| lexicalization | zho: 蚺科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acrantophis dumerili.jpg |
| media:img | Anaconda jaune 34.JPG |
| media:img | Argentine Boa.JPG |
| media:img | Boa c.i.jpg |
| media:img | Boa constrictor (2).jpg |
| media:img | Boa constrictor - Suriname.jpg |
| media:img | Boa constrictor coiled.jpg |
| media:img | Boavus idelmani.JPG |
| media:img | Boidae4.gif |
| media:img | Charina bottae.jpg |
| media:img | De schauseei anaconda.jpg |
| media:img | Emerald Tree Boa 02.jpg |
| media:img | Emerald Tree Boa Facing Forward 2646px.jpg |
| media:img | Mviridis Sorong.jpg |
| media:img | Rosy boa eating.JPG |
| media:img | Russells Boa.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
