| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) horned dinosaurs suborder Ceratopsia, Ceratopsia |
| has gloss | eng: Ceratopsia or Ceratopia (; Greek: "horned faces") is a group of herbivorous, beaked dinosaurs which thrived in what are now North America and Asia, during the Cretaceous Period, although ancestral forms lived earlier, in the Jurassic. Early members such as Psittacosaurus were small and bipedal. Later members, including ceratopsids like Centrosaurus and Triceratops, became very large quadrupeds and developed elaborate facial horns and a neck frill. While the frill might have served to protect the vulnerable neck from predators, it may also have been used for display, thermoregulation, the attachment of large neck and chewing muscles or some combination of the above. Ceratopsians ranged in size from 1 meter (3 ft) and 23 kilograms (50 lb) to over 9 meters (30 ft) and 5,400 kg (12,000 lb). |
| has gloss | eng: The Ceratopsia are the horned dinosaurs, such as Triceratops. They are a group of the suborder Cerapoda. |
| lexicalization | eng: Ceratopsians |
| lexicalization | eng: Ceratopsia |
| lexicalization | eng: suborder Ceratopsia |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has instance | e/Species of Psittacosaurus |
| has instance | c/pt/Ceratopsidae |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ceratops (Ceratopsia) constitueixen un infraordre que engloba un grup despècies de dinosaures ornitisquis herbívors amb bec que prosperaren a Nord-amèrica i a lÀsia durant el Cretaci, tot i així les formes ancestrals van viure al Juràssic. Es considera que va ser el grup de dinosaures ornitisquis que va evolucionar més tardanament. Els membres més antics com el psitacosaure eren petits i bípedes. Els membres més recents, incloent els ceratòspids com el centrosaure o el triceratop, van esdevenir molt grans i quadrúpedes i van desenvolupar banyes facials i un collar a la part posterior del crani. El collar podria haver servit com a protecció pel coll enfront de depredadors, però també podria haver tingut un paper en el festeig, en la termoregulació, danclatge dun gran coll o de músculs de masticació o alguna combinació de les anteriors. Els ceratops variaven en mida, des d'un metre i 23 kg fins a 9 metres i 5.400 kg. |
| lexicalization | cat: ceratops |
| lexicalization | cat: ceratop |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ceratopsia (nebo také „Ceratopia“) byli skupinou ptakopánvých rohatých dinosaurů, žijících v období svrchní jury a křídy na území dnešní Severní Ameriky a Asie. První zástupci skupiny byli drobné, dvounohé formy, podobné rodu Psittacosaurus. Pozdější formy mohly dosahovat obřích rozměrů a byly výhradně čtyřnohé. |
| lexicalization | ces: Ceratopsia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ceratopsia (auch Ceratopia, eingedeutscht Ceratop(s)ier) sind eine artenreiche Gruppe pflanzenfressender Vogelbeckensaurier (Ornithischia). Sie lebten vorwiegend in der Kreidezeit und waren häufig durch einen Nackenschild oder Hörner charakterisiert. Fossilfunde stammen fast ausschließlich aus Ostasien und Nordamerika. Zu den bekanntesten Vertretern gehören die Psittacosauridae, die Protoceratopsidae und die Ceratopsidae, zu denen Triceratops und andere gehörnte Dinosaurier gerechnet werden. |
| lexicalization | deu: Ceratopsia |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ceratopoj (malnovagreka: "korno-vizaĝuloj") estas grupo de herbomanĝantaj, bekaj dinosaŭroj kiu prosperis en Nordameriko kaj Azio dum la kretaceo, kvankam praformoj vivis jam pli frue, en la ĵurasio. Fruaj membroj de la familio kiel psitakosaŭro (Psittacosaurus) estis dupiedaj. Postaj membroj, inkluzive tiajn ceratopedojn kiel centrosaŭron (Centrosaurus) kaj triceratopon (Triceratops), iĝis tre grandaj kaj evoluigis vizaĝajn kornojn kaj kolokrispojn. Dum la krispoj eble estis formo de kiraso por protekti la vundeblan kolon de rabobesta atako de malantaŭe, ili verŝajne estis tro fragilaj por efika defendado kaj eble uziĝis por seksaloga elmontrado aŭ termoreguligo. |
| lexicalization | epo: ceratopoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Ceratopsia ("visages cornus") constituent un groupe de dinosaures herbivores qui a proliféré en Asie et en Amérique du Nord au Crétacé. La super-famille inclut les familles Psittacosauridae (bipèdes, certains possédant des épines semblables à celles du porc-épic), Protoceratopsidae et Ceratopsidae, qui toutes deux sont représentées par des quadrupèdes caractérisés par leurs cornes et collerettes. Ces collerettes pourraient être apparues en tant que point dattache musculaire, pour plus tard sétendre pour la défense et/ou la parade. |
| lexicalization | fra: Ceratopsia |
| lexicalization | fra: Cératopsia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צרטופים (שם מדעי: Ceratopsia) היא אינפרא-סדרה של דינוזאורים בעלי אגן דמוי עוף שאליה משתייכים: |
| lexicalization | heb: צרטופים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Ceratopsia vagy Ceratopia (az ógörög eredetű név jelentése szarv arcok) növényevő, csőrös dinoszauruszok csoportja amely a mai Észak-Amerika és Ázsia területén élt a kréta időszak során, bár ősi formái már korábban, a jura időszakban megjelentek. |
| lexicalization | hun: ceratopsia |
| lexicalization | hun: Ceratopsiák |
| Italian | |
| has gloss | ita: I ceratopsi, o ceratopi, sono un gruppo di dinosauri ornitischi erbivori caratteristici del Cretaceo, di forme solitamente pesanti e dotati di corna. |
| lexicalization | ita: ceratopsia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 角竜下目もしくは角竜類 ( ) は、鳥盤目に属し、トリケラトプス( )に代表される角を持ったサイのような恐竜、ケラトプス類とその祖先、またオウムのようなくちばしの小型恐竜プシッタコサウルス ( ) からなる草食恐竜の分類群である。グループ名の由来となった恐竜Ceratopsとはceras（角）、ops（顔）で、角のある顔という意味である。(ノートに分類名についての表記上の注意があります) |
| lexicalization | jpn: 角竜類 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 각룡류는 각룡하목에 속하는 공룡의 총칭이다. 쥐라기부터 백악기까지 북아메리카와 아시아 지역에 살았다. |
| lexicalization | kor: 각룡류 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ceratopsia – raguotųjų dinozaurų grupė. Pirmieji pasirodė psitakozaurai, vadinamieji papūginiai dinozaurai. Šie lengvos sandaros dinozaurai turėjo papūgiškus snapus. Vėliau, vėlyvajame kreidos periode atsirado Protoceratopidai. Šie turėjo sukesnį kūną ir kaulinių sprando klosčių užuomazgas, kurios išsivystė vėlesniems raguotiesiems dinozaurams. |
| lexicalization | lit: Ceratopsia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Ceratopia , of (taalkundig onjuist) Ceratopsia, vormen een groep ornithischische dinosauriërs. |
| lexicalization | nld: Ceratopia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Archaeoceratopsidae * Ceratopsidae * Leptoceratopsidae * Protoceratopsidae * Psittacosauridae Ceratopsia' var en gruppe av dinosaurer i ordenen Ornithischia som omfatter nesehorndinosaurene og deres nermeste slektninger. Til gruppen regnes de neshornlignende dinosaurene som omfatter Styracosaurus og Triceratops. Også noen dinosaurer som gikk på bakbena, deriblant Psittacosaurus, regnes med til gruppen. |
| lexicalization | nor: Ceratopsia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ceratopsy (Ceratopsia) – grupa dinozaurów ptasiomiednicznych, której nazwa oznacza "rogate oblicza". W pełni rozwinęły się w kredzie na terenach współczesnej Ameryki Północnej i Azji, jednak ich najstarsi przedstawiciele żyli już w jurze. Wcześni przedstawiciele tego kladu jak psitakozaur byli niewielcy i dwunożni. Później rozwinęły się wielkie, słynne czworonożne formy jak Triceratops czy centrozaur mające rogi i rogowe kryzy wokół karku. Niegdyś twierdzono, że owe kryzy służyły wyłącznie do ochrony karku przed ugryzieniami drapieżników. Dzisiaj wiadomo, że większość kryz miała duże otwory, przez co nie były one zbyt skuteczne w tej roli. Mogły one służyć do termoregulacji, popisów godowych lub odstraszania napastników. Ceratopsy obejmowały bardzo zróżnicowane dinozaury od niewielkich mniej więcej metrowych i ważących ok. |
| lexicalization | pol: ceratopsy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ceratopsia (do latim "faces (op-) com chifres (cerat-)") é uma micro-ordem de dinossauros ornitópodos marginocefalianos quadrúpedes e herbívoros, característicos do período Cretáceo. Os ceratopsianos, como são chamados os dinossauros pertencentes à essa ordem, viveram principalmente em regiões que atualmente são a Ásia e a América do Norte. |
| lexicalization | por: Ceratopsia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цера́топсы, рогатые динозавры (, от — «рог», — «лицо») — группа травоядных птицетазовых динозавров мелового периода, обладавших характерным крючковатым клювом. Окаменелые останки обнаружены в Северной Америке и Азии. Из наиболее известных представителей — цератопс и трицератопс. |
| lexicalization | rus: Цератопсы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ceratopsia (niekedy Ceratopia), alebo rohaté dinosaury, je sesterská skupina hrubohlavých dinosaurov (Pachycephalosauria), ktorá sa rozšírila až počas spodnej kriedy. Významným charakteristickým znakom ceratopsov je výskyt rohov (alebo aspoň kostených hrboľov) na hlave, výskyt kostenej obruby vyrastajúcej z temena hlavy, ktorá bola zväčša odľahčená otvormi, a rostrálna kosť v prednej časti hornej čeľusti. Rostrálna kosť tvorila kostené jadro rohovinového zobáka v hornej čeľusti, kým v dolnej kostené jadro zobáka tvorila tzv. predzubná kosť. Celkovo vyzeral silný zobák týchto dinosaurov ako zobák papagájov. Vďaka nemu dokázali bez problémov konzumovať aj odolné rastliny, väčšie druhy v prípade potreby aj kôru stromov, ba celé konáre. Rohaté dinosaury ďalej disponovali vytŕčajúcimi lícnymi kosťami, podobne ako pachycefalosaury. |
| lexicalization | slk: Ceratopsia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ceratopsia es un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 65 millones de años, desde el Oxfordiano hasta el Mastrichtiano), en lo que hoy es Norteamérica y Asia. |
| lexicalization | spa: Ceratopsia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ceratopsierna ("hornansikten") är en grupp av växtätande dinosaurier från Jura- till kritaperioderna i det som idag är Nordamerika och Asien. Tidiga medlemmar, så som Psittacosaurus, var små och gick på två ben. Senare medlemmar, så som Centrosaurus and Triceratops, blev stora, fyrbenta djur som utvecklade horn i ansiktet och en nackkrage. Kragen skyddade kanske inte bara den sårbara nacken från rovdjur, utan kan också ha använts vid uppvisningar, för att kyla ned kroppen eller som fästen för kraftiga käkmuskler. Ceratopsierna blev av en storlek från 1 meter långa och 23 kilogram tunga, till över 9 meter långa och 5,4 ton tunga. |
| lexicalization | swe: Ceratopsider |
| lexicalization | swe: ceratopsier |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhóm khủng long tiến hóa sau cùng là khủng long sừng hay ceratopsia. Như khủng long stegosaur và ankylosaur, khủng long ceratopsia là hậu duệ của khủng long ăn thực vật đứng bằng hai chân. Chúng có giáp, nhưng chỉ trên đầu. Chúng có những viền giáp khổng lồ quanh cổ và sừng trên mặt. |
| lexicalization | vie: Khủng long sừng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 角龍下目（Ceratopsia或Ceratopia）意為“有角的面孔”，是群草食性、喙狀嘴恐龍，生存於白堊紀的北美洲與亞洲。牠們的祖先生存於侏儸紀。早期成員如鸚鵡嘴龍是小型、二足恐龍。較晚的成員，包括角龍科的尖角龍與三角龍，演化為非常大的四足恐龍，臉部發展出延長的角狀物，以及頸部頭盾。頭盾可能用來保護容易受傷的頸部被掠食者攻擊，也可能作為展示物、調節體溫、大型頸部與咀嚼肌肉附著用、或者是綜合以上幾點。角龍類在體型上的變化從1公尺到9公尺，體重的變化從23公斤到5.4噸。 |
| lexicalization | zho: 角龍下目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albertaceratops BW.jpg |
| media:img | Archaeoceratops BW.jpg |
| media:img | Arrhinoceratops.jpg |
| media:img | Centrosaurus skin.jpg |
| media:img | Centrosaurus.JPG |
| media:img | Ceratopsia szembol.jpg |
| media:img | CeratopsiaI BW.jpg |
| media:img | Ceratopsian map.png |
| media:img | CeratopsianII BW.jpg |
| media:img | Ddd Pentaceratops 300.jpg |
| media:img | Dino049eue.jpg |
| media:img | Dinosaur 03.jpg |
| media:img | Dracorex BW.jpg |
| media:img | LateCretaceousGlobal.jpg |
| media:img | Leptoceratops BW.jpg |
| media:img | Montanoceratops skeleton.jpg |
| media:img | Prenoceratops dinosaur.png |
| media:img | Protoceratops BW.jpg |
| media:img | Protoceratops-skeleton.jpg |
| media:img | Psittacosaurus mongoliensis skeleton.JPG |
| media:img | Psittacosaurus mongoliensis whole BW.jpg |
| media:img | Psittacosaurus2.jpg |
| media:img | Styracosaurus skeleton.jpg |
| media:img | Triceratops 2.jpg |
| media:img | Triceratops AMNH 01.jpg |
| media:img | Triceratops BW.jpg |
| media:img | Triceratops Skeleton Senckenberg 2.jpg |
| media:img | Triceratops new BW.jpg |
| media:img | Triceratops2.png |
| media:img | Yinlong BW.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
