| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in some classifications an alternative name for the Falconiformes Accipitriformes, order Accipitriformes |
| has gloss | eng: The Accipitriformes is an order that has been proposed to include most of the diurnal birds of prey: hawks, eagles, vultures, and many others, about 225 species in all. For a long time, the majority view has been to include them with the falcons in the Falconiformes, but some authorities have recognized a separate Accipitriformes. A recent DNA study has indicated that falcons are not closely related to the Accipitriformes but are instead related to parrots and passerines so the split has been adopted by the American Ornithologists Unions South American Checklist Committee and the International Ornithological Congress (IOC) . |
| lexicalization | eng: Accipitriformes |
| lexicalization | eng: order Accipitriformes |
| subclass of | (noun) any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals raptorial bird, raptor, bird of prey |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Accipitriformes |
| Breton | |
| has gloss | bre: Accipitriformes zo un urzhiad e rummatadur an evned, enni evned-preizh deiz evel an erered, ar baoued pe ar skouled. |
| lexicalization | bre: Accipitriformes |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lordre dels accipitriformes inclou la majoria de rapinyaires diürns. Alguns autors distingeixen aquest ordre del dels falconiformes, mentre que daltres els consideren un de sol. |
| lexicalization | cat: Accipitriformes |
| lexicalization | cat: Accipitriforme |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Päiväpetolinnut (Accipitriformes) on lintujen lahko. |
| lexicalization | fin: Päiväpetolinnut |
| French | |
| has gloss | fra: Les Accipitriformes sont un ordre qui regroupe les oiseaux de proie diurnes tels que les aigles, les vautours, les buses et les éperviers. Pendant longtemps, ces espèces doiseaux ont été placées avec les faucons dans lordre des Falconiformes. Des études ADN récentes ont montré que les faucons étaient plus proches des perroquets et des passereaux. |
| lexicalization | fra: Accipitriformes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דורסי יום (שם מדעי: Falconiformes, לעתים גם Accipitriformes) הם סדרה מגוונת ביותר במחלקת העופות. הם נפוצים בכל העולם מלבד אנטארקטיקה. בניגוד לרוב הדעות, ייחודם של דורסי היום אינו בכך שהם אוכלים בשר, מכיוון שעופות רבים אחרים עושים כן - חסידות, אנפות, ואף מספר ציפורי שיר. ייחודם הוא דווקא בדרך שבה הם הורגים את טרפם. הם נוהגים לעוט על הטרף, בין אם הוא על קרקע, על עץ או במים - ולנעוץ בו את טפריהם. לעתים הדורס ממש מחכך בתפיסתו את קורבנו כלפי המשטח שעליו הוא נע ו"דורס" אותו. מכאן בא להם שמם. |
| lexicalization | heb: דורסי יום |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jastrebovke su ptice grabljivice čije je značajno obilježje kukasti kljun i oštre kandže koje im služe za hvatanje i ubijanje plijena. |
| lexicalization | hrv: Jastrebovke |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vágómadár-alakúak (Accipitriformes) a madarak osztályának egy rendje. Négy család és 247 faj tartozik a rendbe. Korábban a sólyomalakúak közé sorolták őket. A a '90-es évek elején az első molekuláris taxonómiai munkák a gólyaalakúakkal való közeli rokonságukat sejtették, ez különösen közeli rokonságnak tűnt az újvilági keselyűfélék (Cathartidae) esetében. Az újabb, egyre fejlettebb genetikai elemzések szerint mindez műtermék volt, mai tudásunk szerint a vágómadarak sem a sólymoknak, sem a gólyáknak nem közeli rokonai. |
| lexicalization | hun: Vágómadár-alakúak |
| lexicalization | hun: Vágómadáralakúak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ránfuglar (fræðiheiti: Accipitriformes) eru ættbálkur fugla sem inniheldur meðal annars hauka, erni og gamma, eða 225 tegundir í allt. Stundum er ekki gerður greinarmunur á fálkum og öðrum dagránfuglum og flokkurinn kallaður fálkungar (Falconiformes). |
| lexicalization | isl: Ránfuglar |
| Italian | |
| has gloss | ita: I falconiformi (Accipitriformes, Sharpe 1874), conosciuti anche come Accipitriformes sono un ordine che raggruppa circa 290 specie di uccelli in cui si includono i rapaci diurni. |
| lexicalization | ita: Accipitriformes |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수리목(Accipitriformes)은 대부분의 주행성 맹금류를 포함시키기 위해 제안된 목의 일종이다. 이 목에는 수리매와 독수리류, 콘도르 등 모두 약 225종을 포함하고 있다. 오랫동안 매목 내에 매와 함께 분류되었지만, 최근의 DNA 연구 결과에 의해 매는 앵무새, 참새 등과 유사한 종류임이 밝혀지고 있으며, 일부 조류학자들은 이제 매들을 하나의 별도의 목으로 분류하고, 수리매들과 수리목 내에 이전의 매목의 나머지 조류를 따로 분류하고 있다. |
| lexicalization | kor: 수리목 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Vanagveidīgie |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Erendechtege of Accipitriformes umvatte t groetste deil vaan wat in t algemein spraakgebruuk roufveugel geneump weure, dat zien zoen 30 soorte. De Valke höbbe n eige orde. |
| lexicalization | lim: Erendechtege |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vanaginiai paukščiai – paukščių (Aves) būrys, kuriam priklauso įvairaus didumo paukščiai, turintys stiprų kablio formos snapą ir stiprias stveriamąsias kojas su aštriais nagais. Pastaibis trumpas. Snapo pamatinėje dalyje apie šnerves yra geltonos minkštos odos plotas – vaškinė. Plunksnos prigulusios prie kūno, neryškių spalvų. Sparnai ilgi, su 10 didžiųjų plasnojamųjų ir su 12-14 vairuojamųjų plunksnų. Turi gerai išvystytą gūžį, kuris labai išsitempia. Paukščiai – monogamai. Patelės būna stambesnės už patinus (lytinis dimorfizmas). Lizdą krauna aukštai medžiuose, kai kurios rūšys ant žemės. Deda 1-2 kiaušinius. Minta tik gyvūniniu maistu. Daug rūšių nyksta, todėl saugomi. |
| lexicalization | lit: Vanaginiai paukščiai |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Харцагатан нь өдрийн амьдралтай махчин шувууд болох бүргэд, харцага, тас зэрэг 225 зүйлийн шувууг багтаасан баг юм. Удаан хугацааны турш эдгээр шувуудыг шонхорын хамт Шонхортон баг хэмээж байсан ч ойрын судалгаа шинжилгээгээр шонхор нь тоть болон бор шувуутантай илүү ойр гэгдээд буй болно. |
| lexicalization | mon: Харцагатан |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Accipitriformes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Accipitriformes is een orde van vogels. De orde telt 4 families met in totaal 246 soorten. |
| lexicalization | nld: Accipitriformes |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Haukefuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Cathartidae * fiskeørn * haukefamilien * sekretærfugl Haukefuglene (Accipitriformes) er en betegnelse for en gruppe fugler som, i en av de vanligste måtene å klassifisere fugler på, omfatter de fleste dagaktive predatoriske fuglene: hauker, ørner, gribber og mange andre, rundt 225 arter i alt. |
| lexicalization | nor: Haukefugler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jastrzębiowe (Accipitriformes) – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych (Neornithes). Obejmuje gatunki drapieżne, zamieszkujące cały świat. Zwykle przedstawiciele tego rzędu klasyfikowane są w rzędzie szponiastych (Falconiformes) : * Rodzina: kondorowate (Cathardidae) * Rodzina: rybołowy (Pandionidae) * Rodzina: jastrzębiowate (Accipitridae) * Rodzina: sekretarze (Sagittariidae) |
| lexicalization | pol: Jastrzębiowe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Accipitriformes este un ordin taxonomic de păsări răpitoare, care cuprinde în special păsări diurne. În acest ordin sunt cuprinse familiile Accipitridae, Cathartidae, Pandionidae şi Sagittariidae, cu 225 de specii, care mai demult aparţineau de ordinul Falconiformes, însă după noile cerecetări genetice au fost mutate în acest ordin. Caracteristici generale * Păsări răpitoare diurne; * Pot zbura distanţe lungi; * Sunt carnivore; * Membrele inferioare sunt puternice, cu gheare tari; * Aripile sunt foarte mari; * Ciocul este încovoiat şi puternic. |
| lexicalization | ron: Accipitriformes |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jastrebi Accipitridae Jastrebi novega sveta Cathartidae Sekretarji Sagittaridae Orli (znanstveno latinsko ime Accipitriformes) so red ptic, v katerega običajno spadajo tri družine: |
| lexicalization | slv: Orli |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Gazzalottit leat loddečearda, man vuollečearddat leat omd. čievččat, fállit, hávuhat ja goaskimat. |
| lexicalization | sme: Gazzalottit |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tại một trong số các cách thức phân loại phổ biến nhất về chim ăn thịt thì bộ (chim) Ưng (danh pháp khoa học: Accipitriformes) bao gồm phần lớn các loài chim săn mồi ban ngày: diều hâu, đại bàng, kền kền và nhiều loài khác nữa, với tổng cộng khoảng 225 loài. Bộ Ưng và bộ Cắt Tuy nhiên, tên gọi của bộ này không được sử dụng trong các sơ đồ phân loại có đề cập tới họ Cắt (Falconidae), bao gồm các loài chim cắt và caracara) như là một phần của cùng nhóm như họ Ưng (Accipitridae) (diều hâu, đại bàng và một số loài khác). Khi tất cả các loài chim ăn thịt săn mồi ban ngày được coi như là một bộ duy nhất, thì bộ trở thành bộ Cắt nghĩa rộng (Falconiformes sensu lato) và bao gồm khoảng 260-290 loài. |
| lexicalization | vie: Bộ Ưng |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accipitriformes |
| similar | c/Accipitriformes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
