| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large American thrush having a rust-red breast and abdomen American robin, robin, Turdus migratorius |
| has gloss | eng: The American Robin (Turdus migratorius) is a migratory songbird. It is also known as the North American Robin. It belongs in the thrush family, Turdidae. It is called a "robin" because it has an orange-red breast. This is similar to that of the European Robin (Erithacus rubecula) . The American Robin is not related to it. The American Robin is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin. The American Robin is most active during the day. It groups together in large flocks at night. |
| has gloss | eng: The American Robin (Turdus migratorius, also called North American Robin ) is a migratory songbird of the thrush family. It is named after the European Robin because of the male's bright red breast, though the two species are not closely related. The American Robin is widely distributed throughout North America, wintering south of Canada from Florida to central Mexico and along the Pacific Coast. It is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin. It has seven subspecies, but only T. m. confinis in the southwest is particularly distinctive, with pale gray-brown underparts. |
| lexicalization | eng: American Robin |
| lexicalization | eng: robin |
| lexicalization | eng: Turdus migratorius |
| subclass of | (noun) songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast thrush |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar voualc'h-Amerika zo un evn, Turdus migratorius pe Merula migratoria e anv skiantel. |
| lexicalization | bre: Moualc'h-Amerika |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drozd stěhovavý (Turdus migratorius) je středně velký pěvec z čeledi drozdovitých. Jedná se také o nejběznějšího a nejrozšířenějšího drozda Severní Ameriky, který se vyskytuje prakticky na celém jejím území. Hnízdí přitom v její severní části a na zimu táhne jizněji od Kanady až po střed Mexika. Vyskytuje se přitom v 7 poddruzích, z nichž nejvýraznějšího zbarvení na jihozápadě žijící T. m. confinis. Je také státním ptákem měst Connecticut, Michigan a Wisconsin. |
| lexicalization | ces: Drozd stěhovavý |
| lexicalization | ces: drozd stěhovavý |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: Overview ᎯᎠ ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ (Turdus migratorius) ᎨᏒᎢ ᎥᎢᏒᎢ songbird ᎯᎠ ᏗᏂᏃᎩᏍᏗᏍᎩ ᏏᏓᏁᎸᎯ. |
| lexicalization | chr: ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ |
| Cree | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cre: peepee tsoo |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wanderdrossel (Turdus migratorius) ist ein Nordamerikanischer Singvogel. |
| lexicalization | deu: Wanderdrossel |
| lexicalization | deu: Rotkehlchen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Migra turdo (Turdus migratorius, nomita ankaŭ Nordamerika Robino aŭ Nordamerika Ruĝgorĝulo ) estas migranta kantobirdo de la familio de turdedoj. La Migra turdo estas amplekse distribuata en Nordameriko, kaj vintras sude de Kanado el Florido al centra Meksikio kaj laŭlonge de la marbordo de Pacifiko. Ĝi estas la ŝtata birdo de Konetikuto, Miĉigano kaj Viskonsino. Ĝi havas 7 subspeciojn, sed nur T. m. confinis en sudokcidento estas specife distinga, kun palgrizbrunaj subaj partoj. |
| lexicalization | epo: Migra turdo |
| lexicalization | epo: ruĝgorĝulo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Punarintarastas (Turdus migratorius) on yleinen pohjoisamerikkalainen varpuslintu. |
| lexicalization | fin: Punarintarastas |
| lexicalization | fin: punarinta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: punarintarastas |
| French | |
| has gloss | fra: Le Merle d'Amérique (Turdus migratorius) ou Rouge-gorge américain est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. |
| lexicalization | fra: Merle d'Amerique |
| lexicalization | fra: Merle d'Amérique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: merle d'Amérique |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: smólach imirce |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vándorrigó (Turdus migratorius) a madarak (Aves) osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjéhez, ezen belül a rigófélék (Turdidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: vándorrigó |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pettirosso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コマツグミ（学名：Turdus migratorius）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種。渡り鳥である。 |
| lexicalization | jpn: コマツグミ |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വടക്കേ അമേരിക്കന് വന്‍‌കരയില്‍ സാധാരണ കണ്ടുവരുന്ന ത്രഷ് കുടുംബത്തില്‍പ്പെട്ട പക്ഷിയാണ് അമേരിക്കന് റോബിന്. കേരളത്തില്‍ കാണപ്പെടുന്ന മാടത്തക്കിളിയോട് രൂപത്തില്‍ ഏറെ സാമ്യമുണ്ട്. ഹ്രസ്വദേശാടന പക്ഷികളായ ഇവ അലാസ്ക മുതല്‍ ന്യൂഫൌണ്ട് ലാന്‍ഡ് വരെ ഉഷ്ണകാലത്തിനൊപ്പം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൃഷിയിടങ്ങളിലും പുല്‍ത്തകിടികളിലും കുറ്റിച്ചെടികള്‍ നിറഞ്ഞ പട്ടണപ്രദേശങ്ങളിലുമാണ് ഇവയെ കണ്ടുവരുന്നത്. |
| lexicalization | mal: അമേരിക്കൻ റോബിൻ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: അമേരിക്കന് റോബിന് |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Erithacus rubecula |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Téél halchíʼí |
| lexicalization | nav: Téél halchíʼí |
| lexicalization | nav: téél halchíʼí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De roodborstlijster (Turdus migratorius) is in de Verenigde Staten een alledaagse verschijning. |
| lexicalization | nld: Roodborstlijster |
| lexicalization | nld: roodborstje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: roodborstlijster |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: rødstrupe |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: opichi |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Amschel (Turdus migratorius) iss en Robin gheese in Englisch. Die Amschel iss en Aard Voggel. |
| lexicalization | pdc: Amschel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drozd wędrowny (Turdus migratorius) – ptak z rodziny drozdowatych. Rozpowszechniony na obszarze prawie całej Ameryki Północnej. Do Polski zalatuje wyjątkowo. |
| lexicalization | pol: Drozd wędrowny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: drozd wędrowny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Странствующий дрозд — небольшая певчая птица семейства дроздовых, широко распространённая на территории Северной Америки. Часто встречается в садах и парках населённых пунктов, в том числе и крупных городов. |
| lexicalization | rus: Странствующий дрозд |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: странствующий дрозд |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: taščica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El zorzal pechirrojo (Turdus migratorius) es un ave canora migratoria de la familia de los túrdidos. Se distribuye ampliamente en América del Norte desde el norte de Canadá y Alaska. Invierna en los estados de Florida y California (Estados Unidos); en México, Guatemala y Belice. |
| lexicalization | spa: Turdus migratorius |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vandringstrast (Turdus migratorius) är en art i fågelordningen tättingar som tillhör familjen trastfåglar. |
| lexicalization | swe: Vandringstrast |
| lexicalization | swe: rödhake |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vandringstrast |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerika nar bülbülü (Turdus migratorius), öz ötücüler (Passeri) alt takımından karatavukgiller familyasına ait bir kuş türü. |
| lexicalization | tur: Amerika nar bülbülü |
| lexicalization | tur: kızılgerdan |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: cìbikína |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Turdidae genus Turdus, Turdus |
| similar | e/American robin |
| similar | e/Turdus migratorius |
| similar | e/simple/American robin |
| similar | e/simple/Turdus migratorius |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ARobinNest.jpg |
| media:img | American Robin Nest.jpg |
| media:img | American Robin at Beacon Hill Park.jpg |
| media:img | American Robin feeding chicks.jpg |
| media:img | American Robin in tree at Marymoor Park.jpg |
| media:img | American Robin nest and eggs.JPG |
| media:img | American Robin-27527.jpg |
| media:img | American Robin-rangemap.gif |
| media:img | American Roing Eggs.JPG |
| media:img | AmericanRobinChicksInNest 1.jpg |
| media:img | Animaldetectorrobineggs.jpg |
| media:img | Immature Robin.jpg |
| media:img | Robin chick 2 Galawebdesign.jpg |
| media:img | Robin eating a worm in spring.jpg |
| media:img | Turdus migratorius 4480.jpg |
| media:img | Turdus migratorius ProspectPark.JPG |
| media:img | Turdus migratorius with worms 3.jpg |
| media:img | Turdus-migratorius-002.jpg |
| media:aud | Turdus-migratorius-003.ogg |
| media | Turdus-migratorius-003.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
