| German |
| has gloss | deu: Glycolsäure (Hydroxyessigsäure) ist die einfachste α-Hydroxycarbonsäure mit der Formel HOCH2–COOH. Die Hydroxymethylgruppe lässt sich wie bei anderen primären Alkoholen über den Aldehyd (Glyoxylsäure) zur Carboxygruppe (Oxalsäure) oxidieren. |
| lexicalization | deu: Glycolsäure |
| French |
| has gloss | fra: L'acide glycolique (ou acide hydroxyacétique) est le plus petit des acides α-hydroxylés (AHA). |
| lexicalization | fra: Acide Glycolique |
| Italian |
| has gloss | ita: L' acido glicolico (o acido idrossiacetico) è un acido carbossilico e strutturalmente è il più piccolo appartenente alla classe degli α-idrossi acidi (composti che contengono sia un gruppo carbossilico, sia un gruppo ossidrile). Si tratta di un composto corrosivo, che a temperatura ambiente si presenta solido, incolore ed inodore. I cristalli di acido glicolico sono solubili in acqua (0.1 g/ml), alcoli, acetone ed acetato di etile. Si riscontra anche una debole tendenza alla solubilizzazione in etere dietilico e solventi alifatici. |
| lexicalization | ita: acido glicolico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリコール酸 (glycolic acid) または ヒドロキシ酢酸 (hydroxyacetic acid) は、最もシンプルなα-ヒドロキシ酸 (AHA) である。無色無臭の吸湿性の結晶で、水に非常に溶けやすい。グリコール酸は砂糖作物に関連しており、サトウキビ、テンサイ、パイナップル、カンタロープ、および未成熟のブドウに見られる。 |
| lexicalization | jpn: グリコール酸 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Glikolskābe (hidroksietiķskābe, 2-hidroksietānskābe, CH2OHCOOH) ir vienkāršākā hidroksikarbonskābe. Glikolskābe ir bezkrāsaina, kristāliska, higroskopiska viela bez smaržas, kas labi šķīst ūdenī. |
| lexicalization | lav: Glikolskābe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glycolzuur of hydroxyethaanzuur is het eenvoudigste stabiele hydroxyzuur (organisch zuur met één of meer alcoholfuncties) met de structuurformule C2H4O3. Het is een vaste stof, die gemakkelijk oplost in water en andere polaire oplosmiddelen. |
| lexicalization | nld: glycolzuur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ácido glicólico (ou ácido hidroxiacético) é o menor α-hidroxi ácidos (AHA). Este incolor, inodoro e higroscópico sólido cristalino é altamente solúvel em água. É utilizado em muitos produtos para a pele. O ácido glicólico é encontrado em algumas plantas açucareiras. |
| lexicalization | por: ácido glicólico |
| Russian |
| has gloss | rus: Гликолевая кислота (гидроксиуксусная кислота, гидроксиэтановая кислота) — органическое соединение с химической формулой C2H4O3, простейшая гидроксикислота. Бесцветные кристаллы с запахом жженого сахара. |
| lexicalization | rus: гликолевая кислота |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ácido glicólico o hidroxiacético es el ácido hidróxico (ácidos de frutas), (AHA) de cadena molecular más pequeña, lo que le permite penetrar la piel más rápidamente a estratos más profundos. Se presenta de forma incolora, inodora, y sólido cristalina higroscópica que es altamente soluble en agua y en solventes relacionados. |
| lexicalization | spa: Acido glicolico |
| lexicalization | spa: Ácido glicólico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glykolsyra är en karboxylsyra och den enklaste α-hydroxisyran. Glykolsyra tränger mycket lätt igenom huden. |
| lexicalization | swe: Glykolsyra |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙醇酸，结构式HOCH2COOH。 |
| lexicalization | zho: 乙醇酸 |
