Italian |
has gloss | ita: Il blubber è uno spesso strato di grasso vascolarizzato sottocutaneo, presente nei cetacei, nei pinnipedi e nei sirenii . |
lexicalization | ita: blubber |
Dutch |
has gloss | nld: Blubber is een dikke laag isolerend vet juist onder de huid van walvissen en andere diersoorten die leven in extreem koude klimaten, inclusief zeehonden en walrussen. |
lexicalization | nld: blubber |
Norwegian |
has gloss | nor: Spekk er et kompleks lipidvev mellom skinn og muskler hos flere pattedyr, som hvaler, seler, bjørner og elefanter. Spekklaget hos visse hvalarter kan bli mer enn 50 cm tykt (noen hevder mer enn 80 cm på visse steder av kroppen). Spekklaget isolerer mot kulde og lagrer energi. Dette er viktig for visse hvalarter, bjørner og noen andre pattedyr som av ulike grunner i lange perioder ikke spiser. Disse dyrene må leve av spekklageret de har opparbeidet på kroppen. |
lexicalization | nor: spekk |
Russian |
has gloss | rus: Во́рвань — устаревший термин, которым называли жидкий жир, добываемый из сала морских млекопитающих (китов, тюленей) и рыб. Основные компоненты — сложные эфиры глицерина и жирных кислот. |
lexicalization | rus: Ворвань |
Swedish |
has gloss | swe: För den svenska långfilmen, se Kommissarie Späck. Späck är en typ av fettvävnad som framför allt bildas hos valrossar, valar, sälar och sjökor samt svin. Späck är framför allt valars och sälars skydd, i de iskalla haven isolerar det mot den frenetiska kylan som råder där. De äter upp sig för att klara de förhållanden som råder. Nästan som björnar som går i ide och äter upp sig på sommarhalvåret. Sen när vintern kommer är späcket ovärderligt, även för eventuella faror, människor och hajar. |
lexicalization | swe: späck |
Turkish |
lexicalization | tur: balina yaðý |